東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

July 2022



クリップは完全にコルネットっていうアイスの宣伝になってますが、
夏は色んな思いが交錯するよな。
ともあれ、自分は冬の方がまだ好きかも。。暑がりです。

(*a×2)Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle
Öyle mi böyle mi diye düşünme
Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece
İstersen koş bana ister emekle (gel)

Dökülsün bırak dudaklarından vurur kalpten cümleler
Uzaklar olur yakın bir gelsen gülümser birden kader
Yakar güneş ,kül oldu her yanım,sıcak kumlar sen ve ben
Çekinme hiç tut ellerimden ayaklansın caddeler

(*b)Aşkta her yol mübah bilirim
Kuralları yak unut bildiklerini
Lazım bana kendin gibi birisi
Dinleme elleri o elleri

(*a×2)

Seni daha çok
Seni daha çok severim tüm mevsimlerden
Hayat oradayken biz es geçtik bazen
Aşk , Tüm korkularınla restleştmek zaten
Aşk , Bi cesaret dile gelse

(*b)(*a×2)



M-am îndrăgostit dintr-o privire
Și acum nu mai pot fără tine
Ia dă-mi, dă-mi tu iubirea ta
Și-ți promit voi fi a ta

Mă-mbraci cu cele mai dulci cuvinte
Acum are cine să mă alinte
E doar, doar cu iubirea ta
Pui pe jar inima mea

(*a)Dragoste ca-n vis
Noi doi ne-am promis
A le le le - Tu mi-ai mâncat zilele
A le le le - Acum vrei și nopțile

(*b)Ai le le, le le
Țiganii din țigănie
Ai le le, le le
Vor să-mi facă dușmănie
Ai le le
Frumos ce mi-ai făcut tu mie

Haide vino lângă mine
Dă-mi îmbrățișările divine
Doar, doar cu iubirеa ta
Pui pe jar inima mea

Pestе trupul meu ai pus iubire
Mă înveți ce-n seamnă fericire
Dă-mi, dă-mi tu iubirea ta
Și-ti promit voi fi a ta

(*a)(*b)

このページのトップヘ