東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年4月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...自分も齢を取りまして、死んだらどこに埋められたいかを考えたりしますが、旅行でお寺に行って惹かれることがあります。室生寺とか永平寺とか身延山久遠寺とか何か行くだけで不思議と何か心休まる気持ちになって、放り出された自分を受け入れてくれる感覚あります。このサイトは裏路地カフェで聞き流す音楽を選局している感じにしたいと思って続けてますが、それも異世界感に一定の安心が得られた気になるからなのかもしれません。チャートにある音楽とマニアがある音楽の二軸にない安らぎあるサイトになればなと思ったりします。

February 2023



(*а)В темному морі ми не одні
На відстані руки
З нами небесні ліхтарі
Маяки
Маяки

Нікого немає
Нікого немає
І я обриваю свій дзвінок
Далеко від зграї
По стінах сповзаю
І більш не чекаю на порятунок

Думка нестримна течія
Знову одна чи я твоя

Якщо так, запалюй маяк
Я допливу на той бік
Світ ловив тримав мене так
Тільки зламати не зміг

(*b×2)Let it shine!

(*a)

В дикому штормі ми не одні
На відстані руки
В кожному морі є свої
Маяки
Маяки

(*b×2)



ひょっとすると実家なんですかね。
お母様に対する思いでできた楽曲なのか、
オケも入れて親族総出?のクリップです。
また聴きたくなる優しい曲ですね。

Mama îmi spunea „Fată, vezi că lumea-i rea!”
Dar eu no vedeam deloc aşa
Mama mi-a tot zis „Să te ții mereu de scris
Muzica ta te va salva”
Mama, te-am crezut, mi-a fost frică de necunoscut
Dar timpul a trecut
Uite, mamă, ce-am făcut

Mama, mi-este dor...
Dorul, știi că nu-i uşor Și
te voi suna după piesa asta

Du-mă vântule, unde-mi sunt gândurile
Du-mă acasă, du-mă , du-m-acasă
Du-mă val de dor, unde nopțile nu dorm
Du-mă acasă, du-mă, du-m-acasă
Du-mă ploaie tu, acol unde griji nu-s
Du-mă acasă, du- mă, du-m-acasă
Uită-mă puțin, să nu mă mai simt străin
Du-mă acasă, du-mă, du-m-acasă

Mama îmi spunea «Ai grijă, fetița mea!»
Dacă oamenii te vor urma
Drumul are un preț, tu ai grijă ce-i înveți
Universul nu te va ierta"
Mamă, ți-o fi greu, dar să ții minte mereu
Nu privin-n trecut dacă a durut

Mama, mi-este dor...
Dorul, știi că nu-i ușor Și
te voi suna după piesa asta

Du-mă vântule, unde-mi sunt gândurile
Du-mă acasă, du-mă, du-m-acasă
Du-mă ploaie tu, acolo unde griji nu-s
Du-mă acasă, du-mă, du- m-acasă
Du-mă val de dor, unde nopțile nu dorm
Du-mă acasă, du-mă, du-m-acasă
Uită-mă puțin, să nu mă mai simt străin
Du-mă acasă, du-mă, du- m-acasă

Poduri de flori peste noroi
Eu nu sunt străin, eu nu sunt ca voi
Eu vreau să zbor, dar ei nu mă lasă
Du-mă acasă

Du-mă vântule, unde-mi sunt gândurile
Du- mă acasă, du-mă, du-m-acasă
Du-mă ploaie tu, acol unde griji nu uzi
Du-mă acasă, du-mă, du-m-acasă
Du-mă val de dor, unde nopțile nu dorm
Du-mă acasă, du-mă, du-m-acasă
Uită-mă puțin, să nu mă mai simt străin
Du-mă acasă, du-mă, du-m-acasă

このページのトップヘ