一見ちょっと敬遠しそうなクリップですが、
ウクライナのすべての母親に向けた作品だとするコメント見てからは
色々感じるものがありました。

楽曲的にもクリップでもリフレインを活用してますね。
恐怖を与えるカット映像を繰返したり、
2度目のフレーズをシャウト声にしたり。

МатиにГарматиを掛けたり、Спатиも語感近いかも
この辺りは彼女のキャリアも感じられる部分かな。

日常の中で急にミサイル爆発したり、
ブチャのような惨劇があったり、
自分の気持ちが落ち着かない中で家族を助ける立場、
日々奮闘する彼女達に早く
一息付ける生活が来ることを祈ります。

(*a×2)Мати дитя колисала
Поки за вікном палало
Щоб не бачило дитя те
Гармати
Гармати

Чи принесе радість той ранок
Чи вип’ємо разом ще кави
Про це знає Бог – він драмер
Що б’є, але не в тамтами
Щось стукає, але не в двері
Щось блимає – та не салюти
Ведмедик улюблений Тедді
Твій допоможе заснути

(*b)Ой так-ой так, засинай, мій любий
Вона-вона йому проспівала
Ой так-ой так, ніхто не розбудить
Поки вона його колисала

(*a)

(*b)«Ой на кота та воркота,
На дитину та й дрімота
Котик буде воркотати,
Дитинонька буде спати
Спати»

Перемикай цей день
Пульт невідомо де
Але
Крізь цей вогонь
Доля нас веде
Перемикай цю ніч
Наче холодний січень
В міцних обіймах не замете

(*b)(*a)(*b)

タグ ：

#ウクライナ

#DOROFEEVA

人の出会いと別れ、
感じたことの共有はコントロールできるものでなく、
自分が伝えたいことが
相手と本当に共有できるタイミングなんて希少なもの。
だからこそ、当たり前の時間って貴重なんだよな。

ツェルク、ツェルクって行きたがってた少女が懐かしくなります。
人って何を求めて生きているのか分からんもんだよ。
ほんと謎だらけです。

Chyba będzie padać, kawa już nie działa
Topię w niej od rana smutki
Szybko poszło dramat, tak bez pożegnania
Czuję się tak mała

(*a)Powiedz mi, po co był ten cały cyrk
Mogłeś tak po prostu do mnie przyjść
Jak przyjaciel, którym miałeś być

(*b)Spotkamy się za parę lat
Powiesz mi czy ci było żal
Jak ułożyłeś sobie świat
Czy było warto

(*a)

Nie chce mi się gadać, zagojona rana
Pusty śmiech i brawa z górki
Szybko poszło tak jak miałeś przecież w planach
Nie jestem sama

(*a)(*b)(*a×2)

Przez ostatnie siedem lat...

タグ ：

#ポーランド

#Lanberry

結構合成で撮られているのだろうけど、

ウクライナの色んな景色を見られるのは愉しい。
自分が直接見たのはキーウとリヴィウと
車窓から眺めた山々くらいで、
ここどこなんだというシーンも多いですが。

早く戦争終わって、
豊かなウクライナの大地を旅行できたらと思いますね。
カザフとかウズベク経由で行ければ便利だけど。。

Розберіть мене на меми, хто в темі
Коли спогади беруть владу в голові
Я стаю такий не схожий на себе
Як дитина, що під ліжком знайшла скарби

(*a)Привіт, привіт
О скільки ж нас
Нас приїжджих в інше місце й час
Та тягне так і сняться сни
Про найкраще місце на землі

(*b)Вдома небо синє синє
Вдома в небі воля дихає
Вдома думи ясні ясні
Свої, і всі свої

Збережіть себе негайно на фото
Побіліть своїми смайлами нудний кадр
Через років двадцять пʼять, у суботу
Він засяє із минулого, як ліхтар

(*a)(*b×2)

タグ ：

#ウクライナ

#АНТИТІЛА

この緩いリズムに
チキチキチキって何これって感じの楽曲。
メロドラマですからね。
詞を眺めても、まだ何の事やらあまりピンと来ない。
何かでも楽しい感じでいいな。

Аралай, қаланы аралай
Жүрейік уақытқа қарамай
Керексің сен маған ауадай
Адамға Хауадай, а-aй

(*a)Жүрші қалқам, серуендеп қайтайық
Біз туралы, үйімізге айтайық
Айтайық...

(*b)Мен ойлаймын, мама, сол аруды ғана
Сыйлаймын күндерімді, гүлдерімді - Лала
Арамызда драма, кейде мелодрама

(*c)Шын ғашықтар неліктен қосылмайды екен?
Түсінгенім, махаббат осындай ма екен?

(*d)Çiki-çiki-çiki, seni seviyorum
Seni özlüyorum çok-çok-çok-çok
Çiki-çiki-çiki, seni seviyorum
Seni özlüyorum, yok-yok-yok, e-ey

Сезімің барда сен мені таңда
Екеуміз айналайық ханшайым мен ханға
Анамдай сүйем, адамдай сүйе
Хауадай сен жұмақтан жеп қойсаңда алма

(*a)(*b)(*c)(*d)

タグ ：

#カザフスタン

#Sadraddin

振られた後味悪さを切なさでコーティングしてしまいたい
恋愛の終わりに沈みたくない気持ち
何か分かりますね

始め音数少なく始まるのはポーランドでお決まり感ありますが、
オルガンに鈴にシャカシャカなカッティングギター
とても切なくキュートな楽曲に仕上がってます

Lubię jak
Pada deszcz
Pachnie wiosną w całym mieście
Wszędzie tłum
Krzyczy ktoś
A ja widzę tylko ciebie

(*a)Różowe niebo ma tak znajomy smak
A myśli lecą gdzieś do chmur
Coś z dołu woła mnie, nie chcę wracać tam
Poczeka na nas świat, przecież nie ucieknie nam

(*b×2)Bo tylko z tobą mogę tracić czas
Przegadać noce, gonić wiatr
I w twojej bluzie znów do późna spać
Nie myśleć o tym czego mi brak

Nie ma cię
Cały dzień
A wszędzie zapach twoich perfum
Kilka chwil
Wracaj już
Bo jakoś pusto w moim sercu

(*a)

Bo tylko z tobą mogę tracić czas
Przegadać noce, gonić wiatr
I w twojej bluzie znów do późna spać
Nie myśleć o tym więcej
(Nie myśleć o tym więcej)
Nie myśleć o tym czego mi brak

(*b)

Nie myśleć o tym więcej
Nie myśleć o tym czego mi brak
Nie myśleć o tym więcej
Nie myśleć o tym

タグ ：

#ポーランド

#CarlaFernandes

明るく背中を叩いてあげる
温かい気持ちになれる歌詞ですね

Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć
Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki
Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej
W neonach gdzieś na mieście
Więcej nie będę bezsensownie stać
Cały biegnie świat
Tam gdzie ty, tam ja, przecież mnie już znasz
Zatrzymam czas, chodź bo szkoda dnia
Zatańczmy jeszcze raz

(*)Teraz skacz
By ta noc mogła trwać razem z nami
Powiedz mi
Czy znasz na to plan
By w tę noc móc zatańczyć z gwiazdami
Całkiem sami
I nikt oprócz nas

A w twoją stronę patrzę gdy już nie mogę
W oczach tych mam odpowiedź
Pokaż mi dobrą drogę
Chcę ciągle więcej
Melodia mnie poniesie
Zgubi się gdzieś na mieście
Więcej nie będę bezsensownie stać
Cały biegnie świat
Tam gdzie ty, tam ja
Przecież mnie już znasz
Zatrzymam czas
Chodź szkoda dnia
Zatańczmy jeszcze raz

(*)

タグ ：

#ポーランド

#JuliaŻugaj

(*)Пусни ме да избягам, бягам, бягам
искам да избягам, бягам, бягам
трябва да избягам, бягам, само кажи кога

Като в клетка живея, мисля за тебе
непрестанно те чувам, не знам как стигнах до тук
само теб сънувам, никой друг

Колко много опити с теб сме направили
да сложим край на тази любов не забрави
вече време е, казах ти, че ми стига

(*×2)

Ще ти липсвам ли, кажи
и струваше ли си всеки миг с теб
но какво ни раздели, кой кого нарани
аз и ти пак сами до безкрай ще се въртим

Колко много опити с теб сме направили
да сложим край на тази любов не забрави
вече време е, казах ти, че ми стига.

(*×2)

Oбърна моята представа
създадохме история
като в приказките двама
търсихме щастливия край
в сърцето ми ще бъдеш докрай

(*×2)

タグ ：

#ブルガリア

#MihaelaMarinova

昨今のウクライナチャートに次々ソロ、デュエットを送り込む
クラフディアさんもいよいよ顔出されましたが、
この上品で艶やかなヴォーカルで19歳という年齢に驚きです。
実力で世間をねじ伏せた、そんな力強さに脱帽。
今後どうなっていくのか気になります。

(*×3)А ми розтанем з тобою вночі
Ти кохай мене, не мовчи
Все буде добре, тільки don't cry
Вітер, не лякай мене, не лякай

Смійся, коли я плачу
Смійся відкрито, щоб всім навколо стало гидко
Плач собі, коли я сміюся і не боюся
Признати хто я є

А признайся і попрощайся зі своїм щастям
Ти втратив все, що мав
Рамки, ти стала в рамки і пхаєш палки мені в колеса

(*×5)

タグ ：

#ウクライナ

#OSTY

#KlavdiaPetrivna

Dzień, taki bez Ciebie traci sens
Czuję dobrze czego możesz chcieć
Ale sama pogubiłam się
Gdzieś tak po środku łez

(*a)Skacze po falochronach
Kiedy słońce zachodzi za ocean, to
Chcę być znowu w Twych ramionach
Ale błądzę, a ty nie otwierasz ich
Utonę w twoich słowach
Tylko powiedz coś, nie będzie ważne nic
Zacznijmy to od nowa...

(*b×2)Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam, nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś

Mamy pieniądze, choć czasu brak
Czuje się wrak, kiedy nie ma Cię koło mnie
Smak twoich usta, nie potrafię go zapomnieć
Zapach twoich perfum przywołuje setki wspomnień
Skacz, skacz do basenu na bombę
Splash, splash, znowu mokro jest wszędzie
Tak, tak, lubię gdy jesteś all-black
Gdy idziemy na kolacje w kurorcie

(*a)(*b×2)

タグ ：

#ポーランド

#RoxieWęgiel

#Mata