Keistai mes susitikom
Ar kada nors sakiau, kad noriu?
Į rojų, aš noriu?

Rankoj pilna taurė vyno
Ir pažadai negydo
Noriu, svajoju
Apie rojų

Nes tu grįžti, lyg nesibaigianti daina
Ir viską lyg užkloja dargana
Tavo vardą, kviesčiau paskutinį kartą

(*)Bet minioje,
Aš ir vėl, vėl ieškau tavęs
Įdomu kur akys nuves,
Tik šįkart neapgauki manęs
Suklupau, nes melagį vėl sutikau
Ir nenoriu žinoti kas bus toliau
Pripažinsiu sau pripažinsiu sau, kad melagį vėl sutikau

Važiuoju tais pačiais keliais,
Tikiuos šį kartą pasikeisi tu, tai kvaila, akivaizdu
Nes tu grįžti lyg nesibaigianti daina
Ir viską lyg užkloja dargana
Tavo vardą, kviesčiau paskutinį kartą

(*×2)

タグ ：

#リトアニア

#PaulinaPaukštaitytė

#Atlanta

オーディション番組出身と言っていいカーラさんですが、
ちょっと不器用で気の毒な主人公の気持ちを歌う感じが
なんか癒されていいですよね。
自分にはキーもテンポも詞の切なさもちょうどいいです。

Mieliśmy biec pod wiatr
Już nie pamiętać dat
Każdy dzień
Za krótko trwał

Lawendą pachnie koniec lata
Widzę jak przez mgłę
Hej, Gdzie jesteś?

(*a)Zapomnieć nie chcę, nie potrafię wiesz
Mieliśmy mieć prywatny wonderland
A teraz nic, nic tylko sny
Sny po tobie

(*b)A co jeśli tęsknisz tak jak ja
I przez palce nam ucieka czas
A nocą gdy nie spisz nie pierwszy raz
Jesteś przy mnie, no popatrz

(*c)Cisza chwil, kwitnie bez
Malo mi, ciebie wiesz
W kieszeni kilka łez
Bo nocą gdy tęsknisz
Tęsknię ja
Jestem blisko, no popatrz

Zachód słońca w tej
Czerwieni zbliżał nas
Dotyk słów
Jak ciepły wiatr
Znajome miejsce
Inne twarze
Ciągle wracam tu
Hej, Gdzie jesteś?

(*a)(*b)(*c)

タグ ：

#ポーランド

#CarlaFernandes

(*a×2)Tik Tau Tik Tau

Mano mylinčios lūpos nevisada bučiuos
Kai lauksi meilės žodžio jos ne visada paguos
Leisk pabūti tavo mintyse
Ten išlikti nepažeidžiama

(*a×2)

(*b)Tik Tau Tik Tau
Mano laikas eina
Tik Tau Tik Tau
Pilnatis ateina
Neužmigsi tu su manim kartu
Pavargau nuo tų netikrų gėlių

Išeisiu, nebandyk sugrįžti ir maldaut
Lyg svetimą priglaudus tavęs nepažinau
Plyšta balsas spengia ausyse
Po minutės stosim tyloje

(*a×2)(*b×2)

タグ ：

#リトアニア

#JOVITA

Eurovision進出を契機にジェリー嬢の攻勢が止まらないですが、
国内有名ピアニストのエフゲニーやMONATIKを加え
愛を語る素敵でジャジーな楽曲に仕上がっています。
3月国内上映の映画«Відпустка наосліп»のサントラになっているそうです。

Пам'ять дощами вимило
Розум вітрами вимело
Хто тебе, мила, вимолив?
Хто тебе з неба виманив?
Звідки ти щастя випало?
Взяло мене і випило
Хто тебе в Бога вигадав?
І для чиєї вигоди?

(*)Я тебе, мила, вимолив
З Божого саду виламав
І небеса відкрили ми
І обгорнули крилами
І не забракне сили нам
Поки шепочуть губи:
Мила, а хто ти, мила?
Любий, а хто ти, любий?

Мила, а хто ти?
Любий, а хто ти?

А не було вже виходу
Окрім дурного випадку
Сам ти мене і вихопив
Як випадкову вигадку
Сам же мене і вимислив
Сам же мене і вичислив
І як пречистий вимисел
Поміж рядками вичитав

(*×3)

Любий, а хто ти, любий?
Мила, а хто ти?
Хто ти?
Любий, а хто ти, любий?
Мила, а хто ти?
Люба, хто ти?
Любий, а хто ти? (Мила, а хто ти?)

タグ ：

#ウクライナ

#JerryHeil

#MONATIK

#EvgenyKhmara

(Bメロでフラッシュ点滅するので、
お子さんはもちろん暗いところで見ないでくださいね。)

英詞の楽曲は東欧･ウクライナポップスの鍵にアップしてますが、
パウリナさんの楽曲だからこっちでアップ。

あまり詞を気にせず音楽聴く方なので、
もし格好悪い詞の曲を聴いていると人格疑われるので
それもあり邦楽はもちろん、英詞のものはそれ程聞かないのですが
まあいいでしょう（一人納得）。

詞が若干啓蒙的な感あるので、Eurovision2023国内代表戦で
不選出だったかもしれません。
でも敢えてちょっと考えさせるくすぐり感ある詞が自分は好きです。

What if you stayed the night
Would we get closer
Naked, but in disguise
Is this called closure

You're all over my skin
Don't know where to begin
Gotta feel so estrange
I'm coming over
Repeating mistakes
Is it mistake that I made
When will I grow over

(*a)Let me think about me
It's me and I can't ignore
I wanna talk about it
Maybe, but not with you

(*b)Let me think about me
You stick to do it with you
I know you think about me
That's what I had to do

(*c)Call it selfish ways, ooh, ooh
I'm leavin' my old ways, ooh, ooh

I thought we'd never die
You changed that
You changed me
This ain't the paradise
It's fading
I'll face it

(*a)(*b)(*c)

Some type of fever
I've changed in demeanor
And give me the deepest
I had in the weekend
Some type of fever
I had it for the weekend, babe

(*c)(*a)(*b)

タグ ：

#リトアニア

#PaulinaPaukštaitytė

久々紹介のテレーザさんの新曲。
ズンジャカ曲調に一緒に次に行こう的な吹っ飛んだ詞が合わさり
ちょっと元気が出そうな楽曲ですね。

Když v předměstí snídáš a ráno jdeš spát
V noci zas stáváš a máš chuť se ptát
Proč se zlatou lžící se neprobudíš
Jak v kómatu spící jen o štěstí sníš

My nejsme součástí stáda co ztratí navždy svůj směr
Víš, mě stačí že tě mám ráda i když svět je občas i zlej, hej
My nejsme součástí stáda a láska to je náš stát
Tak buďme pro sebe hudbou co bude pro nás dva hrát, dál

(*a)Tvůj lístek už se prodal, chvíle krok štěstí
My víme, že čas vše zhojí až půjdem k rozcestí
Tak sníme, to se podá, na to my dva máme vlastní plán
A to že se lístek dávno prodal, přesto s tebou letím ke hvězdám

Ven z popela či z bláta, ale vždycky fire
A ten donutí nás navždy lidsky vstát
A tak věříš v nebe a já zas v tebe
Tak to pro nás navždy nikdy nesmíš vzdát

Je to jako loterie co tví sny skryje
Co vykreslí do pijáku vadnej stín
Ale jednou přijdeš a řekneš větu
,,zabalím tě lásko do sametu a sebe sním‘‘

(*b)Do tmy down, my, nespadneme dolů
V ruce držíš tiket, co chtěls mi dát
Veď mě dál a to i s číslem letu
Je to jako green na kterýms chtěl hrát

(*c)Veď mě dál, my poletíme spolu
Do tmy down, teď už vím
Že pro mě máš jednu krásnou větu
,,zabalím tě do sametu a sebe sním‘‘

(*a)(*b)(*c)(*a)

タグ ：

#スロバキア

#TerezaKerndlová

タバコ吸っている画ではなく
パッシブスモーキングしたくない画だと
すぐ判別できますか？

なんで危ない人を好きになってしまうんだろうという詞ですが、
何かでも詞を見るとホントにヤバそうな男ですね(笑)
反面、自分は美女という前提でシチュエーションが過ぎる。
映画中の楽曲のようにも感じてしまいますが。。

Rūksta cigaretė jo pirštuose
Tai ne princas, buvęs mano sapnuose
Krumpliai kruvini ir jo akyse
Dega maištas, kuris traukia taip mane

(*a)Sako man mama: - Tau žalinga
Bet saugi jaučiuosi aš jo glėbyje
Net jei širdyje, pavojinga
Vien tik grožio man šioj žemėj negana

(*b)Kartais noriu bėgt
Savęs pagailėt
Bet nežinau kaip nustoti jį mylėt
Nieko nesakyk
Viską padaryk
Net jei numirsiu tvirtai mane laikyk

Tėti tu nepyk, bet man reikia
To degtuko, kuris degs vandenyje
Tirpsta kojos man nuo to žvilgsnio
Kuris traukia į bedugnę mane

(*a)(*b×3)

タグ ：

#リトアニア

#JOVITA

Maybe in love я
А maybe – і ні
Я йду на посадку
Дай сигнальні вогні

Може це пастка
А може магніт
Я наче монетка
В фонтані на дні
Baby I’m in trouble

(*a)Додайте світла в цей тунель
Я заблукала в темряві
Під тиском падаючих стель
Складно казати се ля ві

(*b)Додайте світла в цей тунель
Я заблукала в темряві
Під тиском падаючих стель
Складно казати се ля ві

Все по колу – double trouble
Заховалися в свій bubble
Січень тисне
Тисне травень
Вивільніть мене
God damn

Ароматом кави
День почався – вже пів справи
Зліва спалахи і справа
Потрапили у капкан

Невже це чийсь план
Закрити цей кран
Що виливає на нас обман
Baby I’m in trouble

(*a)(*b)

Baby I’m in trouble

タグ ：

#ウクライナ

#DOROFEEVA

(*a)Тепер на все кладу

(*b)Хубба Бубба
Залишила свій смак на моїх губах
Хубба Бубба це все не просто так
Моя люба

Я музикант та ну
В очах твоїх тону
Де відкопав таку
Красу я неземну
З тобою без табу
Без тебе все забув
Був був був був…
На все я знов кладу

Скільки можна квапити
Час що може розтанути
Ми з тобою як гранули
Падали з неба падали
Плечі твої вабили
Ми рівновагу втратили
Падали з неба падали

(*a)(*b)

Я музикант а шо
Я до тебе прийшов
Для тебе все це шоу
А тобі хоть би шо
Твій погляд просто шок
Давай на пасашок
Буль буль буль буль

І знову я кладу

(*b)

タグ ：

#ウクライナ

#PARFENIUK