東欧・ウクライナポップスの窓

2026年6月..ウクライナに加えポーランド、ルーマニア、リトアニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽などを集めてます...最近週末の密度が濃く、更新頻度が落ちがちだったのですが、今後は少し余裕も出てくるかと思っています。

February 2026



Дизайнерът каза: "Домът ви е лукс"
Но лукса са две туптящи сърца
И по-голямото легло не е плюс (Oh)
Ако е празно от твойта страна

И двамата не сме каквито бяхме преди

(*a)Преди теб бях кълбо от страх
Преди теб само за теб си мечтах
Преди теб бях разпръснат прах
Сега го знам, но защо и тогава не го разбрах?

Нищо не ни наранява така
Като мълчанието на любимия глас
И тази нощ пак ще заспивам сама
И тази нощ пак ще си мисля за нас

Годините минават, но любовта ни тежи
И двамата не сме каквито бяхме преди

(*a)

(*b×2)Преди теб, преди теб, преди теб

(*a)



オホーツク海の流氷みたいに、バルト海もトロスという現象が起きて
その時に撮影したクリップのようです。
流氷はアムールの淡水で塩分が薄まっている分だけ氷が厚いそうですが、
トロスは塩分濃いままのところ風のみで凍るので、そこまで厚くないのだそう。
そもそもバルト海にはプランクトンが少ないらしく、クリオネはいないそうです。

(*×2)Na szeroką wodę zabiera nas wiatr
Niespokojne morze, tylko takie znam

Powiedz mi czy wiesz co czeka za rogiem
Proste dni, ile ich na mojej drodze?
A gdyby tak na parę lat poczuć, że już nieważne?
Zachwycić się chociaż raz tym co nieznane

(*×2)

A gdyby tak na parę lat poczuć, że już nieważne?
Zachwycić się chociaż raz tym co nieznane

(*)



随分スローなナンバーになってます。

Czuć
Pozwól mi czuć
Ciebie przy sobie
Proszę wtul
We mnie się wtul,
nawet gdy tonę
Gdybym mogła tak,
jeszcze jeden raz
Móc o Tobie śnić
Tak, jak dziś

(*)Tyle niewypowiedzianych słów
O mnie, o Tobie
I chyba nie potrzebujemy już
Wiedzieć więcej o sobie
Bo tam gdzie Ty
Chcę być tam gdzie Ty
Chociaż nie wiem jak
Nadal nie wiem jak
Odnaleźć nas
Chociaż nie wiem, nie wiem jak

Mów,
w ciszy twych słów
Brak mi najbardziej
Obudź ze snu
W którym już nic
Nie jest na zawsze
Gdybym mogła tak
Jeszcze jeden raz
Móc o Tobie śnić
Tak jak dziś

(*)

Czuć
Pozwól mi czuć
Ciebie przy sobie



Mare mare frumusețe
Frumusețe de bărbat
Umblă vorba în sat la mine
Că ai casa fără pat
Că dormi numai la străini
Și că n-ai iertat nimic
Și că până să ajungi la mine
Te-ai săturat de iubit
(M-am săturat de iubit)

(*×2)N-am să ascult de gura lumii
Vreau să te iau de bărbat
Și să fac casă cu tine
Și o fată și un băiat
Te iubesc, te iubesc
Te iubesc de înnebunesc
N-am trăit așa ceva
În viața mea

Te-am făcut băiat cuminte
Că așa-i bărbatul când simte
Dragoste și fericire
Te-am făcut să simți iubire
Nu-ți mai umblă ochii în sat
De când inima ți-am dat
Și îmi promiți o veșnicie
Dacă o să-ți spun da la sfat
(Dacă o să-ți spun da la sfat)

(*×2)

このページのトップヘ