東欧・ウクライナポップスの窓

2026年はもう9月でした..ウクライナに加えポーランド、ルーマニア、リトアニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽などを集めてます..新潟は越後湯沢からバスで清津峡行ってきましたが、トンネルの先に見えてきたのはあまり見たことのない風景。昔はこんなところ歩いて行ってたのかと思うとちょっと怖いです。夏の魚沼の稲田を眺めてて自然に還れた気がしました。良かったです。

March 2026



一言でいうと失恋の曲です。

リトアニアで海に面するのは北西のバルト海しかなくて
東にある首都のビリニュスからは最も遠い地域の一つになりますが
Klaipėdaより北のPalangaの海岸で撮影されたそう。彼女の故郷なんだそうです。

彼女にとってもリリース曲の中でこの曲お気に入りらしいです。
聞いていて気に入ったのでここでご紹介。

Save raminu
Taip ilgai laikės
Daros neberyšku
Praeitis mane vaikės

Traukei žemyn
O aš gi tau leidau
Buvau sumaišty
Bet jau ir atleidau

(*a×2)Širdis apdulkėjo
Protas seniai ją jau atkalbėjo
Nors kūnai artėjo
Siela atsitokėjo
Ir jausmas į kitą pusę ėjo

(*b)Praeitis, praeitis, praeitis
Man tu lieki tik mintis, tik mintis
Praeitis, man tu lieki tik mintis, tik mintis
Praeitis, man tu lieki tik mintis, tik mintis

Kelia aukštyn
Dideli mano norai
Lengva dabar ir sakyt
Ilgai ne ten aš ieškojau

(*a×2)(*b)

Man tu lieki tik mintis...



Prašiau pasilikti, tu atsakei tyla
Tik norėjau sužinoti
kas tavo galvoje
Tu nuleidai žvilgsnį ir pasakei nereikia
Kodėl dabar manęs reikia
Kodėl dabar manęs reikia

Uuu, prisiminimus vėl nuplaus lietus
Uuu, kai vėl save dalinsime perpus
Uuu, atsakymo teisingo nebebus
Uuu...

(*a)Pamiršk mane
taip, kaip dieną naktyje
kaip jausme užburtame
Pamiršk mane

(*b)Pamiršk mane
saulė kaip užtemime
pasislėpus nejaučia
Pamiršk mane

Nereikia tikėtis
kad bus kažkas kitaip
kai liko tie patys žodžiai
kuriuos tu pasakei man per vėlai
Nebeliko jausmo, tavęs daugiau nereikia
Kodėl dabar manęs reikia

Uuu, prisiminimus vėl nuplaus lietus
Uuu..

(*a)(*b)(*a)



Влез, ако тихо влезеш в душа ми ще ти кажа влез
Ако тайно идваш в съня ми ще ти кажа влез
Ако нямаш смисъл нека аз ти давам влез, просто влез
Чуй, днес красиво е небе, светло е сърце
Чуй, ще съм нежна като цвете живо за любов
Чуй ако нямаш смисъл нека аз ти давам, чуй, просто чуй.

(*а×2)Алено, галено, цвеке мое шарено

(*b)Давам давам да да да давам ти
Жива ми сила да да давам ти

Твоите очици
Те ясни ми звездици
Аз съм роза без бодли
Чуй лунни ми сълзи
Знай че няма да боли
Слънце грее по зори
Любовта ми се събужда
Всеки ден една и съща
Сърце не ще предам
Лесно ще си простя
За всяка моя дума
Дето тебе наранява

(*а×4)(*b)

このページのトップヘ