東欧・ウクライナポップスの窓

2026年8月..ウクライナに加えポーランド、ルーマニア、リトアニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽などを集めてます...久しぶりに風邪を引いたりしつつも、直ったので大菩薩嶺に行って来ました。週末は暑いながらも、もうちょっとアクティブに過ごせたらいいかな。

July 2026



Incontrolabil, ce simt când te privesc
Tutunul meu vulnerabil, pericolul perfect
Și arde inima în mine doar în prezența ta
Tu nu te juca cu mine sau cu răbdarea mea

Ai, ai, ai ceva al tău
Și vreau din nou să ne vedem din nou
Ai, ai, ai ceva special
Și totul din mine strigă că doar tu ești

(*)Genul care-mi place mult, că tu ești pofta inimii
Genul ăla bun și rău cu care aș face și copii
Genul ăla de golan care-mi dă mesaje „hey, baby”
Genul ăla arogant care știe poezie

E jale pe străzi, numai brigăzi deaia
Lumea e disperată de foame
În haitele astea de lup, tu trebuie să fii cel mai tare
Viața-i frumoasă, pui banii pe masă
Când ești supărată îți arată că-i pasă
Strada e o junglă periculoasă, dar ea te susține mereu

Poate să cadă și cerul, să ardă tot cartierul
Pui armele-n cui și renunți armură că are o regină castelul
Bine rău, bine rău, când e lângă tine mereu
Faci de toate că ai tupeu, restul nici nu mai contează

(*×2)



Maištas (maištas), krūtinėje (krūtinėje)
Ten vis girdžiu tave, naktis vėl veria žaizdą
Audros (audros) stiklinėje (stiklinėje)
Kodėl kvieti mane kai kaukia mėnesiena
Užvaldo mano sielą ir nieko nebelieka

(*)Tik žvaigždėtas dangus aidės per slėnius ir miškus
Kai visą naktį garsiai šauksiu tavo vardą

Negaliu nustot galvot apie tave
Šaltam kambaryje bandau pamiršti savo klaidą
Tas gaisras krūtinėje man nepadeda
Kodėl tu ne šalia kai kaukia mėnesiena
Užvaldo mano sielą ir nieko nebelieka

(*×2)

Duok man progą bent iš tolo pamatyt
Duok man vieną naktį bent tavo glėbį
Nepyk
Duok man (duok man) atsibust ir tik tave laikyt
(Duok man) Aš galėčiau viską padaryt
Tik sakyk

(*)

このページのトップヘ