ロシアの女性ダンスポップスといえばニューシャ。
夏の野外フェスに合わせてこの時期シングルリリースしてくる訳ですが、
今年は若干スローなロックで勝負掛けてきました。
また昨年と違った感じになってますが、結構難しくはなってきているかな?

Окрашенная тень, дай дню уйти спокойно;
И всё, что было между ними тает на ладони.
Отпитая вода и время было мало,
Но мы успели точно сверить ровное дыхание.
Я смотрю на тебя, а мыслям нет места.
Упрямая я, а ты слишком близко.

(*)Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя.
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Очевидное желание исходит от меня.

Целуй меня, пока я здесь!
Целуй, скорей!

Открой свою ладонь, ты ждёшь моих касаний.
Легко, небрежно отпуская грусть воспоминаний.
Я больше не боюсь, - твоя душа надёжна.
Мы так устали чётко ставить грани о возможном.

Я смотрю на тебя, и так интересно -
Упрямая я, а ты слишком близко.

(*)

Чего ты ждёшь? Я здесь! Быстрей.
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя.
Я здесь! Пока я здесь!
Очевидное желание исходит от меня.

Целуй меня!
Но ещё я не твоя!
Целуй меня!

(*)