今回はタヤンナ母さんと年上のジャマラ姉さんのデュエット。
愛国心たっぷりのウクライナソングになってますが、
Тараканівський фортというタラカニフスキー砦(要塞)とか
Кременецькі гори クレメネツィ山脈とか
リヴィウとキエフの間にあるリブノ(リフネンシカ)州で撮影しているようです。
この州に、昨今有名になった恋のトンネルもこの州にあるんですね。。初めて知った。

個人的に、砦というとワルシャワ旧市街を思い出すのですが、
この砦(要塞)は、ロシア国境に近い前線基地としてポーランド王国に19世紀後半に建設され、
一次大戦では戦場となり、二次大戦ではナチスドイツに使われた場所のようです。

Є у світі Земля красива
Там ріки і моря, ріки і моря
Кольору очей
Поміж нами поля із квітів
Зорі весняні, зорі весняні
В кожну із ночей
Та, як не любити
Те, що до сердця пришите
З маминих розповідей

(*)Це Моя Земля, Земля
Моя країна
Це Моя Земля, Земля
Моя єдина
Від краю і до краю
Меж вона не має!
Україна - ненька твоя и моя

Є у світі Земля красива
Там місце сили
Там народилась я
Тут моя мова, тут моє коріння
Нашої природи дивовижне творіння
Так, у світі кращого місця нема
Це моя Україна
Це Моя Земля
Це Моя Земля
Це твоя Земля

(*)

Місце сили, де ми, як птахи
Місце сили
Місце сили, де ми, як птахи
Місце сили

(*)