いつもISW(The Institute for the Study of War)の投稿で地図見るのですが、
南部こそ反撃成功している箇所があるとはいえ、
ルハンスクは完全に占領され、ロシアの支配地域は増えていってます。
戸建やマンションへのミサイル攻撃の画像を見る機会は減っていて、
欧米からの武器供与で戦争の仕方が変わったと言われるけど、
戦地になってしまった平和な地が、
早く元の普通の生活ができるよう戻ることを祈ります。
Поверталися додому,
Як надовго, - невідомо.
Ще залишилась невзята висота.
Поверталися додому,
Розійшлися по одному,
А тебе не відпускає пустота...
(*)Вона рве твої думки,
Бо на відстані руки
Тремтять сльози і бетон,
Цвітуть квіти мінних зон,
Дихає війна
Мамо, це не сон!
Не кажи мені "я знаю",
Мамо, ти не уявляєш,
Як удав, не відпускає пустота,
Поки спокою не має,
Кожен метр твого краю
І невзята кожна твоя висота.
(*)
По дорозі до вокзалу
Тебе дівчина чекала
І в обіймах рятувала сірий день.
Як надовго, - невідомо,
Чи повернешся додому,
Чи залишишся у пам'яті лишень?
Вона рве твої думки
Вона - пам'ять навпаки
Вона - сльози і бетон
Вона - квіти мінних зон
Дихає війна...
Ні, мамо, це не сон
コメント