ポリーチカはスグリの意味ですが、
スグリには主に赤いフサスグリと
紫あるいは黒いクロスグリ、
緑あるいは赤のセイヨウスグリなどがあり、
クロスグリはいわゆるカシス(仏)らしいです。
韻を踏んだリズミカルな楽曲で
初恋の甘酸っぱさをお愉しみあれ!
Спека, так розкриває сукню білу
Небо, ніби посилає мені знак
Зранку, все відкриває штору сіру
Серце твоє б’ється все зі мною в такт
Де взяла ти очі ці лісові?
Гвинтокрилі метелики в животі
Вилітають, та гріють на холоді
А ти зі смаком ягоди
(*a×2)Солодка порічка
Що росте по річках
В твою квіткову стрічку
Нас заховає нічка
Мов сніг, тану
Загорнувшися тобою
Не шукаю
Більше я від долі знак
Так не буває, але між нами сталось
Стрімко по річках я бігла
І розквітала
Де ти взяв очі свої глибокі?
Скрізь мороз, а ти мов теплий спокій
Запишу кожні твої слова
В щоденник серця я
(*a×2)
Порічка, порічка, порічка
Порічка, порічка, порічка
Порічка, порічка, порічка
Порічка, ти наче солодка порічка
(*a×4)
コメント