Знаєш я не бачу світло від зірок
Схожі дні, вони всі як пісок
Летять по вітру та втрачаєтся зв‘язок
Немає сил зробити навіть крок

Знаєш, я втомився від усіх казок,
Від яких я котру ніч не сплю
B голові немає місця для думок
Думав що в них смуток я втоплю

(*a)Та зі сльозами вийде біль
І вітер понесе туди
Де знову зорі бачити почну

(*b)Але я знайду свій шлях до того світла, що горить
В моїм серці є надія, що його захистить
Повернусь колись туди, де голос мами звучить
До того дому, за який серце болить

Закриваю очі, двері на замок:
Ніч – як день без світла і тепла;
Страх перед грозою, коли ти вже змок;
Дістати з серця всі уламки скла

(*a)(*b)

タグ ：

ウクライナ

MOLODI

Ти пам’ятаєш, як
Були щасливі?
Раділи сонцю так
І теплій зливі
Вже потьмяніли фарби
На світлині
То напевно марні
Поцілунки та обійми

Прошу я don’t call me
Додаємо в бренді колу ми
І з випадковими
Ходимо завжди по колу ми

(*a)Падали зліва,
Падали справа
Спалахи
Чому не правий я?
Чому не права ти?

(*b)Милими ми були
Щасливими ми були
Та не забули ми
Поцілунки та обійми

Ok!
Можна уявити лише
No way!
Цілий світ самотніх людей
Mayday!
Знов перетворився в мішень,
Лишень
Хочу бути разом в цей день

І серед ночі бачити їх
Кохані очі в очах своїх
Повір мені
Закінчаться війни
І знову подарую
Поцілунки та обійми…

(*a)(*b)

タグ ：

ウクライナ

POSITIFF

ВремяиСтекло

飛ぶ鳥を落とす勢いのKOLA姉さんも
ヴァカルチュク氏とのデュエットは光栄だろうけど、
このキーは歌いにくそうな感じしますね。

Коли ми двоє, а ніч лише одна
Коли ми двоє, а ніч лише одна
Лети до неба і падай аж до дна
Коли ми двоє...

Коли ми двоє, а ніч одна
Моє бажання немов натянута струна
І непомітно зникає біль
І пахне морем, і на губах від тебе сіль

(*)Коли ми двоє, а ніч лише одна
Коли ми двоє, а ніч лише одна
Лети до неба і падай аж до дна
Коли ми двоє, а ніч лише одна

Коли ми двоє - я знов жива
Стою на хвилі, гойда місяць, молода
Біжить годинник, пливе стіна
Я трішки п'яна від твого тіла і вина

(*)

Коли ми двоє - я можу все
Твоє кохання мов на руках мене несе
І ти щаслива, але сумна
Коли ми двоє, а наша ніч лише одна

(*)

Коли ми двоє...

タグ ：

ウクライナ

ОкеанЕльзи

KOLA

ビエフさん渾身の一曲かと。

人を怒らせたくないけど、自分が我慢しなくてはならない。
でも我慢の程度によって、その人との縁を切らなければならない。

相性のいい人ばかりではないこの社会、
そんなに事は上手くいかないことばかり。
どこで踏ん切りを付けるかは大切ですよね。

株式投資でどこで損切りできるかって結構性格出ると思います。
自分はダメですね。損切りできない。
その分、事前に薄く持っておいて、底値で買い上げて平均単価下げて、
戻ってきたところで売ることが多いです。
未来は分からないけど、逆に言うと
確率的に大丈夫な方を無意識に選んでたりもします。

限界突破って言うけど、
リスク伴わない単に今までやらなかっただけで急に言い出す人もいたり
普通の人って自分から限界なんて言わない気がする。
だって、今よりもっとをいつも望んでいるから。

まあ舐めずに慎重に考えようと。銃に頼るのはよくないです。

Стою серед мирних досягнень
Небо, пробач нам
Як сніг у руках, ми розтали
Та я тобі вдячна

Тільки не треба
Судити ми вибір
Я так довго йшла, щоб все зрозуміти
Знаю, нестерпно
Що не заснем у обiймах ми

Не бійся буде не темно
Час нас зможе змінити
Я знаю, че не даремно
І ти мене зрозумій
Буде краще без мене

タグ ：

КатеринаБегу

Biehu

ウクライナ

戦況の話を抜きにしても
社会に揉まれて感じていることで
他人に話したくないことなんていっぱいありますよね。

(*)Мама, я тобі колись все розкажу
Мама, я не плачу, просто не сміюсь
Мама, скоро я приїду додому
Вип‘єм чаю, або коли із ромом
Мама я тобі колись все розкажу

Не пізно і не рано
Зачиняти двері
Лікувати рани
Чужі люди і їх драми,
А я просто хочу
Подзвонити мамі

(*)

Не пізно і не рано
Рахувати втрати
І ховати шрами
Такі, як твої, мама
Кажуть я на тебе
дуже схожа стала

Мама, я тобі колись все розкажу
Я не плачу, просто не сміюсь
Мама, скоро я приїду додому
Вип‘єм чаю, або коли із ромом
Мама я тобі колись все поясню

(*)

タグ ：

ウクライナ

ХристинаСоловій

Просто не знала
Ну як сердце так може стискатись
Я навчила ніч так тихо
Від безнадій віддалятись
Не бути сяйвом де лихо

Просто не знала
Що так серцем моїм можна грати
Мене не навчив ти
Та не сказав
Що може твій погляд так

В пам’яті в моїх снах
Губ твоїх п’янких смак
Ну як сердце так може стискатись

Коли я стану вітром
Я стану чистим водоспадом
Я розіллюсь солодким медом
А ти дивись на мене

Кілометр - так
Кілометр - стоп
Я заручник сил твоїх
Моїх диких снів
Розум каже ні
Ну коли вже стану вітром

タグ ：

ウクライナ

ウクライナポップス

ТинаКароль

ウクライナの文化、詩人、作家を広め、支援するプロジェクトで
アルチョームが制作した楽曲に
クエストピストルズが乗っかった感じですかね。

象徴主義者である詩人フリゴリー・チュプリンカが
宇宙の一部としての人間の感情を秘めた瞳の美しさを
表現した詞を用いているそうです。

あまりクエストピストルズらしさがないかもなぁ。

Глянь їй в очі її
Глянь! Живі надії
Там блищать в широтах в морі
Огоньки - небесні зорі

Глянь їй в очі її
Глянь! Пишні вії
Загорілися в безодні
Згага щастя, згага волі

Глянь їй в очі
Пишні вії!
Де, мов озера, обгорнули живі надії
І де страждання потонули!
Пишні вії
Де огоньки - небесні зорі загорілись...

Глянь їй в очі!
Холодної півночі
І південної пустелі
Провелися паралелі
Де страждання потонули
Наче в морі, в широтах...
Загорілися в безоднях
Згага щастя, згага волі
Сяє в дивнім ореолі...
То красою в дивні очі
Провелися паралелі
І холодної півночі,
І південної пустелі.
Глянь їй в очі!

Глянь їй в очі її
Глянь! Живі надії
(Глянь в очі її
Небесні зорі її
Тримай міцно її)

Глянь їй в очі її
Глянь! Пишні вії

Глянь в очі її
Небесні зорі її
Тримай міцно її
Глянь в очі її.

タグ ：

ウクライナ

АртемПивоваров

QuestPistols

Ти знаєш, вчора я згадала,
Які у нас з тобою були очі.
Наші очі, до тієї ночі
Твої каштанові, мої блакитні
Несамовиті

(*а×2)Радісні очі
Щасливі очі
Втомлені очі
Після довгої літньої ночі
Були очі заплакані
Були сумні
І це нормально, просто були такі дні

Такі хвилини були смутку і такі моменти
А хто ж міг знати, що в житті тепер це не фрагменти.
А це постійно спостерігають наші очі,
Тепер вони вмиваються сльозами.

Чуєш, хочеш?
Я тобі нагадаю,
Які твої були вуста?
Вони постійно говорили мріям, планам «так».
Ти що забув ? Ну, як це так?
Це ж було так недавно. Недавно так.

(*а×2)

А які були кроки. Великі і сміливі.
Такі супергерої в фільмах кроки не робили.
Кроки були впевнені. На зустріч всім страхам.
Все знову буде так. Ти ж знаєш сам!

І будуть радісні очі
Щасливі очі
Втомлені очі
Після довгої літньої ночі

(*а×2)

(*b×2)Радісні...

タグ ：

ウクライナ

ROXOLANA

ポリーチカはスグリの意味ですが、
スグリには主に赤いフサスグリと
紫あるいは黒いクロスグリ、
緑あるいは赤のセイヨウスグリなどがあり、
クロスグリはいわゆるカシス（仏）らしいです。

韻を踏んだリズミカルな楽曲で
初恋の甘酸っぱさをお愉しみあれ！

Спека, так розкриває сукню білу
Небо, ніби посилає мені знак
Зранку, все відкриває штору сіру
Серце твоє б’ється все зі мною в такт

Де взяла ти очі ці лісові?
Гвинтокрилі метелики в животі
Вилітають, та гріють на холоді
А ти зі смаком ягоди

(*a×2)Солодка порічка
Що росте по річках
В твою квіткову стрічку
Нас заховає нічка

Мов сніг, тану
Загорнувшися тобою
Не шукаю
Більше я від долі знак
Так не буває, але між нами сталось
Стрімко по річках я бігла
І розквітала

Де ти взяв очі свої глибокі?
Скрізь мороз, а ти мов теплий спокій
Запишу кожні твої слова
В щоденник серця я

(*a×2)

Порічка, порічка, порічка
Порічка, порічка, порічка
Порічка, порічка, порічка
Порічка, ти наче солодка порічка

(*a×4)

タグ ：

ウクライナ

YAKTAK

KOLA