一見ちょっと敬遠しそうなクリップですが、
ウクライナのすべての母親に向けた作品だとするコメント見てからは
色々感じるものがありました。

楽曲的にもクリップでもリフレインを活用してますね。
恐怖を与えるカット映像を繰返したり、
2度目のフレーズをシャウト声にしたり。

МатиにГарматиを掛けたり、Спатиも語感近いかも
この辺りは彼女のキャリアも感じられる部分かな。

日常の中で急にミサイル爆発したり、
ブチャのような惨劇があったり、
自分の気持ちが落ち着かない中で家族を助ける立場、
日々奮闘する彼女達に早く
一息付ける生活が来ることを祈ります。

(*a×2)Мати дитя колисала
Поки за вікном палало
Щоб не бачило дитя те
Гармати
Гармати

Чи принесе радість той ранок
Чи вип’ємо разом ще кави
Про це знає Бог – він драмер
Що б’є, але не в тамтами
Щось стукає, але не в двері
Щось блимає – та не салюти
Ведмедик улюблений Тедді
Твій допоможе заснути

(*b)Ой так-ой так, засинай, мій любий
Вона-вона йому проспівала
Ой так-ой так, ніхто не розбудить
Поки вона його колисала

(*a)

(*b)«Ой на кота та воркота,
На дитину та й дрімота
Котик буде воркотати,
Дитинонька буде спати
Спати»

Перемикай цей день
Пульт невідомо де
Але
Крізь цей вогонь
Доля нас веде
Перемикай цю ніч
Наче холодний січень
В міцних обіймах не замете

(*b)(*a)(*b)

タグ ：

#ウクライナ

#DOROFEEVA

結構合成で撮られているのだろうけど、

ウクライナの色んな景色を見られるのは愉しい。
自分が直接見たのはキーウとリヴィウと
車窓から眺めた山々くらいで、
ここどこなんだというシーンも多いですが。

早く戦争終わって、
豊かなウクライナの大地を旅行できたらと思いますね。
カザフとかウズベク経由で行ければ便利だけど。。

Розберіть мене на меми, хто в темі
Коли спогади беруть владу в голові
Я стаю такий не схожий на себе
Як дитина, що під ліжком знайшла скарби

(*a)Привіт, привіт
О скільки ж нас
Нас приїжджих в інше місце й час
Та тягне так і сняться сни
Про найкраще місце на землі

(*b)Вдома небо синє синє
Вдома в небі воля дихає
Вдома думи ясні ясні
Свої, і всі свої

Збережіть себе негайно на фото
Побіліть своїми смайлами нудний кадр
Через років двадцять пʼять, у суботу
Він засяє із минулого, як ліхтар

(*a)(*b×2)

タグ ：

#ウクライナ

#АНТИТІЛА

昨今のウクライナチャートに次々ソロ、デュエットを送り込む
クラフディアさんもいよいよ顔出されましたが、
この上品で艶やかなヴォーカルで19歳という年齢に驚きです。
実力で世間をねじ伏せた、そんな力強さに脱帽。
今後どうなっていくのか気になります。

(*×3)А ми розтанем з тобою вночі
Ти кохай мене, не мовчи
Все буде добре, тільки don't cry
Вітер, не лякай мене, не лякай

Смійся, коли я плачу
Смійся відкрито, щоб всім навколо стало гидко
Плач собі, коли я сміюся і не боюся
Признати хто я є

А признайся і попрощайся зі своїм щастям
Ти втратив все, що мав
Рамки, ти стала в рамки і пхаєш палки мені в колеса

(*×5)

タグ ：

#ウクライナ

#OSTY

#KlavdiaPetrivna

(*a)Ти мені все бай-бай
А серце каже, ти не відпускай-яй
Серце каже, сильно обіймай, лиш на крихти не ламай
Я ж тебе люблю ти по очам моїм читай

(*b)Ти мені все бай-бай
А серце каже, ти не відпускай-яй
Серце каже, сильно обіймай, і нічого не кажи
Я ж тебе люблю, а ти мені хоч не бреши

Я б хотіла із тобою в унісон
Щоб ти був один жаданий на мільйон
Мріяла собі, гаяла години, надії лиш у голові
Серце не не каже горю я до попелу
Розриває душу мою оголену
Я знаю, воно того не варте, але кохання - це бартер

(*a)(*b)

Ти не приїдеш знов, коли так холодно
І мовчання далеко не золото твоє
І більше не тремтить всі мої атоми жаріють, як море
Серед цих інтриг любов найболючіша
Вітер вже затих, як колючий шрам
Знаєш, можливо не варто з тобою бути, не варто

(*a)(*b)

(*c×2)О-ой!
Бай-бай-бай
Бай-бай-бай
Бай-бай-бай

タグ ：

#ウクライナ

#НастяБалог

脂肪肝で総合病院の診察をエラい待たされたのだけど、
婚約者が戦場出向いていて無事かどうか
不安で眠れない娘の気持ちになって
サビ後のブリッジからの
"щоб бути бути щасливою"とか
”я згадую я згадую"とか、
必死に大事な人を祈る気持ちに動揺し
涙目になって何度も聴いてしまった。

Літають слова у просторі
Я ловлю кожен їхній постріл
Емоції підкралися близько
Що дихати немає чим
Замало одного лиш життя
Вдосталь тобою надихатися
Я питиму кожен твій дотик
до забуття напитись мені

(*×2)Інсомнія щоночі
В думках моїх ті очі
Я згадую я згадую
Тебе уві сні

То в жар то в холод мене кидає
Ти поряд а я слова забуваю
Мій сон та спокій більше ніж за межею
Що трапилося зі мною?
закохана тобою?

(*×2)

Як ті самі пару хвилин перед зливою
не оминути тепер дощів
Як ті самі пару хвилин перед зливою
не оминути тепер дощів,
щоб бути бути щасливою

Інсомнія щоночі я згадую я згадую тебе уві сні
Інсомнія щоночі в думках моїх ті очі я згадую тебе уві сні

タグ ：

#ウクライナ

#BIEHU

何だか不思議な気持ちになる曲で
詞を眺めても、あまりしっくり入ってこないというか。
Jerry嬢の裏声交じりの歌声の民族音楽感に
歌詞はダンテス君っぽい感じに聞こえますかね。
遠いのか近いのかほんと分からない
やっぱり不思議な感じがします。

(*×2)Я ховаю губи у губах
Бо вони від вітру пересушені
В мене поступово їде дах
Як в старої дачі десь на Сумщині

Розпивай з ким завгодно ігристе
Наливай, поки просить рука
Залишай у жінках мого міста
Компоненти свого ДНК
Ти мовчиш і не скажеш ні слова
Я нічого також не скажу
Це було неминуче, що знову
Ти між нами проклав цю межу

(*×4)

Я гадав, що ти сильна по духу
Чи мені так принаймні здалось
Ти обрізав звʼязок одним рухом
Ти - своє неслухняне волосся
Іноді луна десь з душевних надр
Невеликий рух
Хвиля ностальгії
Посеред кіно двадцять пʼятий кадр
Дотик твоїх рук до моєї шиї

(*)

タグ ：

#ウクライナ

#JerryHeil

#Dantes

なんかモナティクのクジラハットがいいです。
「Туди, де ти」が「どれだけ」と聞こえてしまうのは
イントネーションのせいなのかしら。

Хоч втомився, не дуже
Але видно рушу
Туди де ти, туди де ти
Там, де зорі (є) - думки прозорі (я)
Туди, де ти, туди, де ти

(*a)Марнувати ночі і дні
Більше я не хочу
Малювати будні брудні
Більше я не хочу
Поглинати біль відусіль
Більше я не хочу
Скасувати дні на дні

Все, що хочу я
Хай несе мене
Музика в повітрі
І ніколи не мине

(*b)Хай несе мене
З нею можна все
музика в повітрі
І ніколи не мине
Хай несе мене

Кожен день, Кожен день
Кожен Божий день
Кожну ніч, кожну ніч
Кожну ніч
Кожен день, Кожен день
Кожен Божий день
Кожну ніч, кожну ніч

За океани
У твої очі
Теплий пісок
вітер лоскоче
Запах води
Всі твої рухи
Саме туди
Вирішив рушити я

(*a)

(*c×2)Хочу...

Туди, де подих надії.
Туди, де стан ейфорії.
Туди, де все зрозумію.
Туди, де я вірю.
Туди, де молоді сни.
Туди, де наші обійми.
Туди зло не пустив.
Туди, де я вірю
в нас!

(*d×8)Туди, де ти

(*e×3)Самий гучний спів

(*b)

タグ ：

#ウクライナ

#MONATIK

Не хотiлось би так
Залишитися без моря
Не хотiлось би так
Захлибнутися на мiлi

Заповiтнi "якби"
Дозволяють захотiти,
А буденнi "але"
Не дають нам до моря йти.

Чутно, нудно i хочеться удвох
Спати, знати пiлюлi вiд вина
Дайте, знайти менi новi слова
Дайте, дайте до дна.

(*a)Я намалюю той день де вiтаю i
Той день де спiваю я
Той день. Той день.
I побачу чайку я в польотi я
В небi, не в болотi я
В той день, ой мама в той день.

(*b)Дайте менi листок...

Небезпечно в ночi,
Нецiкаво у день
I камiння летить
Проростає насiння з нього.

Чутно, нудно воно тебе навпiл
Гостi, костi кладуть собi на стiл
Дайте, знайти менi новi слова
Дайте, дайте до дна.

(*a×2)(*b)

タグ ：

#ОкеанЕльзи

#YAKTAK

#KOLA

#SHUMEI

#JerryHeil

(*a)У мене в серці нітрогліцерин
Не відчуваю меж
Не бачу стін
Сміливим посміхається цей світ
Минулому передавай привіт

Іди за мною
Пірнай з головою
Зміни пароль
Ніхто щоб не зайшов
Іди за мною
Цей світ уже не той
Нове кіно
І ми нові герої

Я більше не плачу
Хто б там не хотів
І ми з тобою зможем
Злетіти вище ніж всі
Злетіти вище ніж всі

(*a×2)

Ти мій новий горизонт
Це не хайп і це не понт
Все поставила на кон
One shot
Джекпот

Ти мій новий горизонт
Це не хайп і це не понт
Ти мій останній поворот
One shot
Джекпот

(*a×2)

(*b×3)І бувай

タグ ：

#ウクライナ

#DOROFEEVA