★東欧・ウクライナポップスの城★

2022年5月。ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...どうも最近何かこれという進歩がなく、無為な時間を費やしてしまっている自分が悔しいのですが、どうにも物事変わらないのにイライラしてしまいます。とにかく何か吹っ切れたいです。一体どうしたらいいのだろう。本当に迷います。

カテゴリ: Latvia



Bērziņš auga uz akmiņa, uz akmiņa
Sudrabiņa lapiņāmi, lapiņāmi
Es gribēju vienu rauti, vienu raut'
Visas bira skanēdamas, skanēdam's

Kas, bērziņi, tev apsedza, tev apsedza
Tādu zaļu villainīti, villainīti
Migla, migla, rīta rasa, rīta rasa
Pavasara lietutiņis, lietutiņ's

Bērziņ, tavu kuplumiņu, kuplumiņu
Līdz zemei žagariņi, žagariņ'
Māsiņ, tavu daiļu rotu, daiļu rotu
Zemīt' slauka staigājoti, staigājot'

Caur sidraba birzi gāju, ne zariņa nenolauzu
Caur sidraba birzi gāju, ne zariņa nenolauzu
Būt zariņu nolauzusi, tad staigātu sidrabota
Būt zariņu nolauzusi, tad staigātu sidrabota



Vienpadsmit vientulīgu sienu
Ap mani vienu – netraucē
Es zinu dusmoties – neklauvē
Tāpat es neatvēršu

Vienpadsmit vientulīgu domu
Katru brīdi apstājoties nerunā
Tu mani neārstēsi – netiesā
Tu nepazīsti

Neguli, neguli maldu guns ir tavs miers
Un tavs bastīlīna dievs
Tevi locīs – izgreznos
Apvārdos

Vienpadsmit vientulīgu dienu
Ar visu dienu iet caur manu miesu
Tā mana nebeidzamā tiesa
Par neapdomību

Vienpadsmit vientulīgu sienu
Ap mani vienu nerunā
Tu mani neārstēsi – netiesā
Tu nepazīsti

Neguli, neguli maldu guns ir tavs miers
Un tavs bastīlīna dievs
Tevi locīs – izgreznos
Un citvārdos

Neguli, neguli maldu guns ir tavs miers
Un tavs bastīlīna dievs
Tevi locīs – izgreznos
Apvārdos

Neguli, neguli maldu guns ir tavs miers
Neguli, neguli maldu guns ir tavs miers



Tu tik skaisti mani mīli,
Un tik slaidi putni slīd.
Gaisā lido domas tādas,
Kas kā jāņtārpiņi mirgo.

Pietiek mīlestības manas
Diviem lieliem čemodāniem
Atliku likām būtu gana
Viena sešiem miljardiem.

(*)Esmu gatavs apēst tevi,
Ieskatīt aiz plakstiņiem,
Ieklausīt caur ausīm iekšā,
Aptaustīt un iespurgties.

Es tik skaisti tevi gribu,
Ka tik skaisti nevar būt.
Acis aizvērt ciet(i) baidos,
Baidos tevi neiegūt.

Ja to dabūtu kāds zināt,
Ja to pamanītu kāds,
Vai man dieniņ,
Septiņ krieviņ,
Bezspēcīgs būs advokāts.

(*)

このページのトップヘ