Širdį atvėrus
Laukiau aš tavęs
Žodžiais be gėdos
Tu bandei įtikint vėl mane

(*a)Kai tu man dainuoji
Rodos, kad sapnuoju
Nesivaldo protas
Nebegaliu

(*b)Neskaičiuokim laiko
Dabartim apsvaikim
Be tavęs aš vietos
Sau nerandu

(*c)Tau daugiau nedainuosiu
Gal tik sapnuos jau
Lūpas manas bučiuosi
Tau daugiau nedainuosiu
Ir nekartosiu
Kaip aš tavęs ilgiuosi

Laiko trapumas
Buvo tik viena priežastimi
Nes leidžiantis saulei
Kaip kiekvieną kartą
Vėl sakei

(*a)(*b)(*c×2)(*a)(*b)

Tau daugiau nedainuosiu
Gal tik sapnuos jau
Lūpas manas bučiuosi
Tau daugiau nedainuosiu

Daugiau nedainuosiu...

タグ ：

#リトアニア

#IVEL

依存症からインスピレーションを得てリリースした本作。
普通の失恋ソングにも聞こえてしまうけど、
それは自分にも依存症の気があるからかもしれない。

幾ら自分が真っ当だと思っても、
相手がそう受け入れてくれるとは限らないし
何を信じればいいのか分からなくなるよね。

とはいえ自暴自棄にしても仕方ない。
自分が大切にしている価値観に気付き、自分で認める
それしかないんじゃないかな。

昨今選挙の報道多いけど、人それぞれ考え方って違うもの。
自分とか外交や防衛、地位協定とか気になっていて
消費税下げるより免税を止めた方がいいと思ってしまうが
何か国内で無駄な争いが多いなと思ってしまう。

とはいえ皆切羽詰まっているのかね。
かくいう自分も切羽詰まってきていますよ。ここんとこ。

Lyja lyja lyja man vis dar lyja
Lydia lyja lyja kai mintyse pamatau tave
Man akyse druska
Skada, man skauda, vis dar skauda
Kai tu lieu ne mano odą
Mano galvoj tik mes tavojoj ji

(*a)Kaip man atmylėt tave
Ką man padaryt? Pasakyk
Kaip man atmylėt tave
Kai many dar mega
Šitiek tau jausmų

(*b)Kaip man atmylėt tave
Ką man padaryt? Pasakyk
Kaip man atmylėt tave
Metus su tavimi
Kurie daugiau negrįš

Aš sau kartoju, vis kartoju
Žaizdos užgįš, bet vėl meluoju
Visas pasaulis griūna mano kambary
Du šepetėliai, du vienodi
Švarkas, kurį man dovanojai
Mano širdy dar tu, tavojoj ji

(*a)(*b)

(*c×4)Kaip man atmylėt tave

タグ ：

#リトアニア

#GJan

結婚されて颯爽とカムバックしたギャビヤさん。
たぶん自分が好きなキーで歌ってくれるから気になるんだろうけど
揺らぎあるすっきりとしたヴォーカルである彼女。
今作は特に明るい楽曲で伸びやかな声が
魅力的に聞こえる気がします。

太陽に取って変わる光球を持ちながらの画、構図
若干工夫不足なシーンもあるけど
振り、動きが気になるクリップかなと。

歌詞は分かりませんが、見掛けたらチェックしたい。

タグ ：

#リトアニア

#GABIJA

リトアニアのミュージックシーンは遅れている感じしますが、
この曲は日本でいう80'sな感覚があります。
二人結構仲良かったのね、というのがちょっと嬉しい。

Plaukioja debesys, kaupiasi visą savaitę
Tyliai atėjęs tu tyliai išeit negali
Širdys daužosi

(*a)Traukite skėčius, ateina audra
Nuneša stogą, aš stoviu šlapia
Mindai mane taip, kaip mindai gėles. Nėra ką prarasti, nes man jau

(*b)Ūūū... Tarp geltonų rūtų, ką mylėtum, jei manęs nebūtų?
Ūūū... Tarp geltonų rūtų, aš žydėsiu ir, ir be tavęs

Tyliai užtrenksiu duris ir niekada nebegrįšiu
Kad pažiūrėčiau. Kaip toli mane pasivytum tu

(*a)(*b)

Tarp geltonų rūtų
Aš žydėsiu ir, ir be tavęs

(*a)

(*c×3)Nes man jau

(*b×4)

タグ ：

#リトアニア

#JessicaShy

#GJan

21 sekundė, kai tavęs nemačiau
21 sekundė viskas skamba tyliau
Užsimerkiu įžiūrėti bandau
Kur dingai toj nežinioj - neradau

(*)Kai tu sugrįši, pievos nusidažys mėlynai
Kai tu sugrįši, naktim tom pievom bėgios slibinai
Tu sugrįši dainos ims vėl skambėt
Tu sugrįši, tą galiu pažadėt
Kai tu sugrįši, pievos nusidažys mėlynai

21 sekundė toj pačioj nežinioj
21 sekundė, gal sugrįši rytoj
Slibinai jau puošia miestų gatves
Pievoj mėlynoj aš laukiu tavęs

(*×2)

タグ ：

#リトアニア

#AgnėMichalenkovaitė

パウリナさんの新曲ですが、
クリップ的にも楽曲的にもちょっと地味に感じます。
詞のピュアさは彼女らしくていいのですが、
もう一捻りあっても良かったんじゃないかな。。

Tu man, kaip grynas oras,
Jo noris įkvėpt daugiau, daugiau – negaliu,
Nes tyliu, kaip tūkstantį kartų.
Tu tiek pasakei, bet man baisu – negaliu.

(*a)Aš tokia godi, kai mane lieti,
To nesupranti, kaip mane veiki.
Aš tokia godi, kai mane lieti.

(*b)Nemylėjau nieko kito, kaip tavęs,
Netikėjau, kad gali tai kažkur nuvest.
Išprotėjau, žiūrint į akis žalias.
Nemylėjau nieko kito, kaip tavęs.

Viskas pasiliks mano atminty,
Neištrinsiu nei akimirkos,
Širdis tik tau priklausys.

(*a)(*b)

Sakyk, kur tavo jausmai?
Aš tavo, tavo.
Kalbėkim atvirai,
Aš tavo, tavo.
Juk tu viską žinai.

(*b)

タグ ：

#リトアニア

#PaulinaPaukštaitytė

特にシンパシーなき詞に退屈なコード進行ですが、
気立てがいいのと美人なのとで
こんなクリップでも一応まとまると。

せめてもうちょっといい詞を提供できる人が
見つかればいいですが。。

Nesuprantu kodėl esi šalia
Kai viskas dega tik aplink mane
Vėl pasiduodu jausmui širdyje
Kaip suvaldyt kai žudo jis mane

Tu ateini taikiai žiūri, stipriai apkabini

(*)Jauti jauti
Kad aš švelni
Gera ir jautri
Tavam glėby

Nesupranti kodėl esu šalia
Kai viskas dega tik aplink tave
Vėl pasiduodi jausmui širdyje
Nesuvaldai kai žudo jis tave

Aš ateinu ramiu žvilgsniu stipriai apkabinu...

(*)

Kai danguje pilnatis
Jo niekas nesustabdys
Aš rėkiu, savęs nebegirdžiu
Miegok ramiai prie manęs
Naktis - ji viską ištvers
Kai išgirs, tavo nebylias lūpas

(*)

タグ ：

#リトアニア

#JOVITA

惑星をテーマにした楽曲は世の中たくさんあるけど、
ダンスチューンにしているものってそう多くない気がします。
スリラーとか地球であっても別世界というならともかく、
この曲の詞は結構リアルに近い感情を表現していますしね。

ただ、リトアニア人の国民性として
惑星と繋がっている意識がある気がしますね。
客観的に冷静に思慮があるのかもなぁ。

(*a)Tau ir man namai skirtinga planeta
Ar galim iš čia pabėgti, būtų nauja pradžia
Noriu ten, kur vėjas, ten, kur šiluma
Jūra, kopos, smėlis, laiminga pabaiga
Planeta

Nusimetam svorį nuo savo pečių
Gyvenimas tai meilė, kurią švenčiu

Mes dvi žvaigždės – tuo pačiu keliu
Kartais pasiklydę, keliaujančios laiku
Kaip legendoj – įsimylėjom
Tik kiek ilgu be mėnesienos

(*a)

(*b×2)Kitam visatos gale
Be mūsų vieniša
Planeta

Noriu su tavim per kliūtis eiti šokio žingsniu
Atsispirt nuo žemės skristi paukščių taku

Mes dvi žvaigždės – tuo pačiu keliu
Kartais pasiklydę, keliaujančios laiku
Kaip legendoj – įsimylėjom
Ir nebaisu, pakol ne vienos

(*a)

(*c×4)Kitam visatos gale
Tai mūsų planeta

Noriu ten, kur vėjas, ten, kur šiluma
Jūra, kopos, smėlis, laiminga pabaiga
Planeta

(*b×3)(*d)

タグ ：

#リトアニア

#EvgenyaRedko

(*a)Krūtinė staugia, kai tu ne šalia
Tas jausmas veda iš proto mane
Ryte man tylą palieki
Patalai Tavo sujaukti
Tas jausmas veda iš proto mane

Pabusiu ryte su Tavo kava
Tu net nematai, kad ją geriu aš viena
Naktiniai darbai, mums laiko nėra
Tik man nekartok, kad viskas laikina

(*b)Kaip rūbus gręžiai mano laiką saujom
žodžiais mielais bandei užglostyt
Paliktas mano dūšioj žaizdas
Kol nemiegu, ir rėkiu kas kart

(*a×2)

Aš nebežinau ką galvoti toliau
Mūsų pokalbiai vyko tiktai mano galvoj
Priprast, neįklimpt, o gal gyventi tik sau
Bet Dieve, tos akys traukia vis labiau

(*b)(*a×2)

タグ ：

#リトアニア

#Adrina