東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2022年になりました。ロシア、ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...年次決算にハマってしまい、週末も仕事が片付かなくて苦心が続いています。気分転換できたのは週末の卓球かなぁ。年とって、結構一球一球考えながら打つようになりました。ラバーの進化もあるのだろうけど、横回転とか縦回転とか掛けるのが楽しいのですが、無駄に空振りも多くなりまして、バチバチラリーするのと違う戦い方になってます。YGサーブできると楽しいのだろうけど、某チャンネルの卓球TV番組見たり、雑誌でも買って研究しようかなと。。

カテゴリ: Azerbaijan



実業家の息子で、元妻は大統領令嬢というEminが
グリュコーザやセレブロの育て親のファディーフに、
母国アゼルバイジャンの作曲を依頼。

ファディーフ自身はソビエト人として、
ロシアと私の故郷を愛するようにアゼルバイジャンを愛しているとのこと。
確かにサビはアゼルバイジャンっぽいかなぁ。

И снова тёплый ветер с гор дарил любовь
Как будто слышу я свой двор и голоса
И мамин мягкий разговор, - я дома вновь
И запах мяты будто дразнит мою кровь

А море бросит щедро к ногам мечты
Мне кажется, что для меня стоят мосты
Замедлю шаг, чтоб полной грудью сделать вдох
Мне столько нужно рассказать тебе без слов

(*)О, море; Море, мой Азербайджан
Мою любовь к тебе я не предам
Ты моя сила, - так учила мать
И я, готов тебе всю жизнь отдать
О, море! Море, мой Азербайджан
Отец и сын - и Бог, хранит тебя

Я помню мальчиком любил босым бежать
И не боялся падать чтобы вновь ставать

А утром, успокоит свежесть берегов
Любовь к тебе всегда из самых лучших слов

(*×2)



Come to me, come to me tonight
Oh God, I need you, anyway
Baby, I just wanna be, be around you all the time
Oh God, I need you, oh…

(*a)I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of life
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

(*b)I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you
There’s nothing left for me to say

So rest on me darling, stay forever more
Oh God, I need you, I need you

(*a) (*b)

Oh, what I wouldn’t give away
To be your shelter and keep you safe
Keep you safe

(*a) (*b)

And I’m running
And I’m running scared
‘Cause I adore you

*****
日本時間の今朝方行われていたユーロヴィジョン。
今年はアゼルバイジャン優勝ですって。

近年、男女デュエットで臨んで高評価だったアゼル。
どう票を稼いだかは後程じっくり見るとして、ステージングが綺麗で、かつ楽曲はケルトみたいというか、夢見心地に聞ける感じで、上手く他と差別化できて良かったのかもしれません。
*****

このページのトップヘ