東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年7月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...7月の3連休は何やるという訳でもなくすぐ終わってしまいました。以前銚子で食べた醤油ソフトクリームがあまりに美味しくて、東京の某醤油の店で醤油ジェラートを食べたのですが、ほのかに醤油を感じる位で期待した程でなく、改めて開拓しないとなと考えています。次は坂戸の奥の日高市まで行くか、押上のコーヒーソフトで自分を納得させるか。。

カテゴリ: Slovenia



ちょっと面白いのは、
立ち直る自分を励ます曲なんですね。
色々相手を考えてたのに、
理解してくれないならいいや振ってやる。
って簡単に表現してはいけないのだろうな。

Rekel si, da te ne gane
Da več nimaš časa zame
Da utrujen ti od mene si

Da si že pozabil name
Odveč sem ti, kot vse reklame
Da te misel name bremeni

(*a)Čas pa nas vse spremeni
Kdo verjel bi, da pogum se v meni budi
Zdaj kot mrzel tuš te hladi
Misel, da ti pozabljen si

(*b)A te zaboli, da sem se pobrala
In na svojih nogah trdno obstala?
Opala, opala
Rad bi vrnil se, ker sem bila
Ena in edina Nina, Nina, Nina

(*c)In, ko čakal si, da se bom jokala
iz pepela sem kot feniks vstala
Opala, opala
srečna sem, da sem si upala
ker sebi sem edina Nina, Nina, Nina

Zdaj, ko nisem dosegljiva
sem naenkrat zanimiva
praviš, da se res spremenil si

Ker zdaj bi vzel nazaj besede
zdaj ogrel bi vse poglede
A tako preprosto se ti zdi?

(*a)(*b)(*c)



こう明るいコードの曲聞くと癒されますが、
クリップの解放感もいいですよね。
クロアチアというとドブロブニクですが、
スロベニアの海岸線って少なくて、
どこで撮影されたのかが気になります。
人生一度は行ってみたい地域です。


Že dolgo se poznava
Vse skrivnosti, ki jih imava
Si še zdaj takoj zaupava

Včasih skupaj sva jokali
In za fanti vzdihovali
A prag mladosti prestopili sva

(*a)Nič se ni še spremenilo
Je zaupanje utrdilo
že s pogledom se razumeva

(*b)Ti, ki se še smeješ z mano
Ti, ki mi ponujaš ramo
Ko življenje me nervira
Ti si ta, ki me podpira

(*c)Ti, odganjaš slabe misli
Ti, podarjaš mi zamisli
Sama ne poznam se, kot me ti
Ironija to se zdi

Včasih greva kam na kavo
Govoriva, kot za stavo
Kot, da komaj se spoznali sva

(*a)(*b)(*c)(*b)(*c)

Ironija to se zdi...



Saj sem vedela že to,
ko ptice z gnezda s prvim vetrom letajo,
ne povedo kam in kot,
v življenju vsak kdo najde svojo pot.

Daj mi krila da letim,
daj mi moč da se v noči ne izgubim,
zahaja sonce odhajam z njim,
v novi svet kjer je vse kar si želim.

(*a)Še korak pred pragom,
vrjamem v zmago,
preko zvezd oblakov,
do vesolja nosi me.

(*b)Odhajam z vetrom,
še pred zoro bom odšla,
že kilometer stran
od vsega kar poznam od vsega kar imam.
Odhajam z vetrom
in ko zora bo prišla,
pred mano je neznan,
pred mano je ves svet neskončen in prostran.

In ni me strah
zgodaj sem odšla,
ne išči me zaman.

Daj mi krila da letim,
daj mi moč da se v noči ne izgubim,
zahaja sonce odhajam z njim,
v novi svet kjer je vse kar si želim.

(*a)(*b)

In ni me strah
zgodaj sem odšla,
ne išči me zaman.

このページのトップヘ