★東欧・ウクライナポップスの城★

2022年も9月になってます。ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日は妙高高原に行って来ました。特に行きたかったのは笹ヶ峰でして、本当は火打山登山したかったですが早朝バスに間に合わず、一つ遅い便で現地に着くと、トレイルランの大会で賑わっていて、多くのランナーが駆け抜けていました。そんな中でも高原ハイキングでは鹿やタヌキの気配感じたり、自然の残る池や遊水地、白樺林や牧場など自然を満喫してきたのでした。良くも悪くも街は寂れている感じでしたが、青山学院のランナー達が道を駆け抜けていたりと、良さが分かる人は訪れているんだなとも感じました。円安で海外資本入ってきているそうですが、賃金上がらない日本では仕方ないですね。明日も頑張ろうかと。

カテゴリ: Κύπρος



Μου' πε μάντισσα πως για να σε βρω
Θα'πρεπε φτερά να έχω
Και πως για να πιω απ'τα χείλη σου θάλασσες να ταξιδέψω.
Και πως για να πιω απ'τα χείλη σου θάλασσες να ταξιδέψω.

(*a)Μου'πε η μάντισσα πως αν ήθελα
Μια ζωή να σε αγγίζω
Στην κακοκαιριά και στη μοναξιά αχ ποτέ να μη λυγίζω.
Στην κακοκαιριά και στη μοναξιά αχ ποτέ να μη λυγίζω.

(*b)Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ για να σε βρω
Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ μες στον καιρό
Κόντρα σ'όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Θα πετώ, θα πετώ,
μάτια μου για να σε δω.
Κόντρα σ'όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Θα πετώ, θα πετώ,
μάτια μου για να σε δω.

(*a)(*b)

Κόντρα σ'όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Θα πετώ, θα πετώ,
μάτια μου για να σε δω.



Ти си винаги до мен, даже и да спорим.
Дори и да си мълчим, сякаш си говорим.
Един поглед и за миг вече си отвлечен.
Дойде точният момент.

(*)Мога да съм безсънна нощ.
Мога да те обичам лош.
Можем с теб да сме ин и ян.
Винаги ще сме длан до длан.
Всеки ден ще ми е без план.
Можем с теб да сме ин и ян.
Едно в едно.

Да си направим собствен път без чужди стъпки.
Животът ми е само сбор от силни тръпки.
Вярвай, можем, можем с теб да сме различни.
Дойде точният момент.

(*)

Мога да съм безсънна нощ.
Мога да те обичам лош.
Можем с теб да сме ин и ян.
Едно в едно.

このページのトップヘ