東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2021年1月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...何だか最近寒くて鼻水が止まらなくて困ってますが、在宅勤務で外出できない日が続いているので、休日は人の少ない場所に散歩したりしています。このウィズ・コロナ世界では過去と同じことをしていてもマズイ気もしていて、少しIT関係のスキルも鍛えないとと思うようになりました。ということで少し画面イメージ変えたり、HTTPS化したりしてますが、返ってGoogle検索順位が落ちたりしていて、困ったもんだなと。もう少しで6万アクセス。もうちょっと頑張ります。

タグ:Ёлка



В этом году не потусить
Ты такая вся святая
Ну реально, я завидую ты знаешь
И я хочу спросить, Ёлка
Как так происходит, что
Ты можешь всех простить
Мне не по годам
Знаешь 10 лет назад
Я смотрела телек думая, что
Для меня ты будешь только там
Теперь ты мой близкий человек
А прошло реально каких то 10 лет

Дальше воздушный шар дает мне силы жить
Я по большой любви люблю с тобой дружить
И каждый раз, когда накрывает
Ты находишь слова, которых не хватает
Хотя, прикинь, я типа-типа поэт
Тогда еще не знаешь, что будет в эфире
В новый год я загадаю,
Чтобы каждый человек нашел себя в этом мире

(*)Если хочешь жить так, чтоб было в кайф
Загадай это в самый новогодний вайб
Если хочешь жить так, чтоб не жалеть потом
Найди свое небо под потолком

Ом, вдыхай и выдыхай,
Ошибайся, но не грузись
Сколько бы ни улетело стай,
Не в свою попасть не торопись
У меня все было так же и по-другому
Я себе не пожелаю никогда
Если бы не было сложно, то по-простому
Не решалась бы подобная ерунда

Кто ушел — простить, кто придет — поверь
Никому не снись и заправь постель
Всетак примитивно, что даже глупо
Но жизнь реально изменится в одно утро
Если вдруг у тебя нет в эту ночь друзей
Но душа твоя огромна, как Колизей
Ты все, что есть в ней разбитого на осколки
Спрячь под музыку Елки

(*×2)



同じコードにリリックがそのままのり、
ヒットしたNBAと同じテンポで、
同じようなメロディーラインでハープシコード鳴ってる感じ。
田舎バリバリと聞こえますが、意味はオシャレかもですね。
(NBAでも売りたいとか、打ちたいとか。。)

(*)Ты не наговаривай
Не наговаривай, не доводи
Не наговаривай
Ты не наговаривай, всё позади

Запах цвета золотой будет после меня
Ты не говорил со мной утром, после дождя
Я навязываюсь снова, ведь слабею с каждым часом
Я не верю в эти сказки, где нам не по пути
Просто обними, обезоруживаю
Видит бог, один раз оступиться может каждый
Промолчи, продли минуты нам
Время всё расставит по местам

(*)

Мне всегда легко одной, но не по вечерам
Я снимаю эти маски и кидаю по углам
Я развязываюсь снова и сильнее с каждым часом
Я не верю в эти цифры, что так дешёво молчат
Просто позвони, так будет нужно мне
Видит бог, один раз извиниться может каждый
Говори, минуты продлены
Время всё расставит по местам

(*)



(*a×2)Мне легко

Спровоцируй меня
Покажи мне, где эта грань
За которой я всё пойму
И себя, и тебя, и свободу

Намечтай себе всё
Что понравится и начнём
Я тебе в этом помогу
Будет круто в любые погоды

(*b)Не переводи часы на будущее счастье
Не переставай, просто продолжай
Делать всё, что сердце хочет
Делай всё, что классно

(*c)Мне легко, когда я наедине с тобой
Мне легко, когда я наедине с собой
Мне легко, я выше всего где-то над землёй
И с каждой минутой наполненной мне легко
И с каждой минутой наполненной мне легко

Надави на те точки
В которых скрывалась цель
Есть дорога и карта к ней
И в пути открывается много

Что-то ценное
Высвобождается в этот мир
Безусловно, ты мой кумир
Но с тобой, мне ценней дорога

(*b)(*c)(*a×3)



(*)Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года

Где-то в небе ночном, пролетала звезда
И я загадала, чтоб было именно так
Странный день за окном, напоминает тебя
Будто через город ты снова даешь мне знак

Внутри меня рождается
Что-то большее, что-то важное
В твоем имени сочетается
Мое прошлое, мое каждое

(*)

Где-то в небе рассвет, и уже не до звезд
Что-то вдруг заставит коснуться моих волос
Я не знаю ответ на твой главный вопрос
Сколько будет длиться все вечное не всерьез

До твоего имени — не считается
Дело случаев, дело прошлое
Ведь внутри меня начинается
Что-то лучшее, что-то большее

(*×3)



Иногда молюсь, у меня ведь
Столько способов отвечать на вопросы.
То грустно, то смеюсь; вспоминаю,
Как просто счастливой быть - это просто.

По чуть-чуть, по чуть-чуть,
По чуть-чуть собираю себя по частям.
Всё легче той девочкой стать,
Что до мурашек мечтает.

Я хочу, я хочу,
Я хочу танцевать в этой комнате,
Чтобы отпустить в прошлое всё -
И обиды оставить.

(*a×2)Было больно, но я встала - определённо того стоило!
Ничего больше не боюсь. Печаль уйдёт, а я остаюсь.
Было больно, но я встала - определённо того стоило!
Ничего больше не боюсь. Печаль уйдёт, а я остаюсь.

(*b×2)Печаль уйдёт, а я остаюсь.

Нет, я не сдаюсь, хоть
Непросто бывает светиться не выгорая.
Какой у жизни вкус -
Постепенно узнала победами и провалами.

Всё могу, всё могу, всё могу - говоря в отражении.
Ловлю в каждом движении суть и улыбаюсь.
Берегу, берегу, берегу эту девочку хрупкую
Я своими поступками. Грусть навсегда улетает.

(*a×2)(*b×2)(*a×2)



Есть только я и ты, и нам не нужно больше.
Есть только я и ты, запоминай, запоминай.
На сколько я и ты, друг с другом так похожи.
На сколько я и ты, одной воды, одной реки.

Есть только я и ты, и мне не нужно больше.
Есть только я и ты, лови мои вокруг следы.

(*b)Знай что в каждом из нас, в каждом из нас.
В каждом из нас, живет любовь.
Знай что в каждом из нас, в каждом из нас.
В каждом из нас, живет любовь.

Есть только я и ты, все остальное в прошлом.
Есть только я и ты, укутывай, укутывай.
Бездонные мечты, на сколько все возможно.
На сколько я и ты, одной воды, одной реки.

Есть только я и ты, и мне не нужно больше.
Есть только я и ты....

(*×2)



Я переведу, поверну в спять.
И туда, где ждут, ещё не спят.
Где перед тем, как повзрослеть.
мы замечали звёзды.
Миллиард минут - это пустяк.
Годы пробегут и вернусь я.
А ты оставь на кухне свет, если вдруг буду поздно.

(*a)Туда, где теплее.
Поближе к тебе я.
Домой, домой, домой.
Обнять бы сильнее.
как волнами берег.
Домой, домой.

(*b)Вместе с ветром.
На ближайшем сегодня на радостях, мой родной.
Домой, домой.
Вместе с небом.
И оно уведет меня за руку за собой.
Домой, домой, домой.

Сотни городов, миллион ли.
Все они до дома, а там мы.
И пахнет свежий мятный чай.
Мои мечты оттуда.
Тысячи дорог, миллиард мест.
И всего одно, там где ты есть.
И ты на все не закрывай.
Целую, скоро буду.

(*a)(*b×2)



Это не роман Буковски вряд ли,
В конце финала нас не станет.
Мы рассыпались на даты
И любовь без памяти,
Мы всё забыли, но нас тянет.
И мы друг друга не узнали,
Когда узнали наши тайны.
Связали сами себе руки,
Походу больше не летать мне.
О, да, я грешен,
И я чувствую вину за все свои желания.
И это вряд ли и рай ведь здесь,
Везде сплошные испытания.
Мы вниз Титаником разбиваемся вдребезги.
И с неба пикируем птицей.
Всё было против нас,
Все были против нас,
А я умудрился влюбиться.

(*×2)Пусть я не знаю где ты в этот час,
Бескрайний космос не разлучит нас.
И это не конец, дай моим ангелам шанс
Шанс с тобою летать.

Мы потерялись играя в прятки,
Забыли координаты друг друга.
Догорают в камине маршрутные карты,
И знаешь, память украла время ворюга.
Мы без эмоций скупо и грубо
Разлетелись в разные стороны.
Как-то банально и глупо
Любовники стали знакомыми.
Быть лучше -
Это все что я могу попытаться сделать для нас.
Забаррикадировать двери
И стоять до конца, пусть там шторм или спецназ.
И будь не ладной им
Всем кто мешал нашим с тобой мечтам сбыться.
Все были против нас,
Всё было против нас,
А я умудрился влюбиться.
Это небо для нас,
Я помню там были пересечения наших следов,
Над нами циклон -
Объявлена нелетная погода в зоне аэропортов -
Стихия против.
А я закрыв глаза вижу тебя напротив.
Стихи тонут в блокноте,
Бермудский треугольник
И в каждой твоей ноте я слышу ветер мелодий.

(*×3)



Ты если честно прохлада в летний вечер,
Так же беспечно тебе открыты плечи мои.
Доверчиво в твои ладони
Сердце вложу свое и мы исчезнем вскоре.

(*)Там где море гладит камни теплым,
Языком соленым и целует в губы.
Навсегда, навсегда, мы с тобой улетим туда,
Навсегда, навсегда, мы с тобой улетим туда.

Иллюминации Луны вполне хватает,
Ты расскажи мне как иногда бывает.
Здесь обмани меня насколько можешь,
Нежный, я очарована и это неизбежно.

(*)

Там, где море гладит камни теплым.
Языком солёным и целует в губы.

(*×2)



(*a)В промежутках туманных созвездий, я вновь замечаю огни.
Может быть это старые боги разжигают свои костры,
Может быть это призраки ночи ловят в сети остатки дня.
Я хочу это видеть ближе, отпусти меня...

(*b×6)Отпусти меня...

(*a)

Я была одержимой и прежде,
Я скрывала это внутри.
По касательной вверх лишь с надеждой,
Что застану эти костры.
И забыть что кто-то не хочет,
Вне земли увидеть меня.
Поднимаюсь все выше и выше, отпусти меня...

(*b×5)



ようやく日本マクドナルドは対前年同月でプラスなんて報道されてますが、
グローバルブランドのローカリゼーションを考えたとき、
現地アーティストやタレントの起用は有効ですよね。
サンタが赤い服を着ているイメージを広めたのはコカ・コーラという話を
TVで見ましたが、いかにもというプロモーションビデオになってます。

(*a×4)Праздник к нам приходит!

Веселье приносит и вкус бодрящий.
Праздника вкус всегда настоящий...
Вот и наступила, снежная пора.
В этот вечер, зимний.
Каждый ждет добра.

Счастье в каждом доме.
Праздник к нам идет.
Вместе с Coca-Cola, встретим Новый Год.

(*b)Новый Год - шагает по планете.
Праздник приближается.
Там где мы и Coca-Cola вместе.
Все мечты сбываются.

(*a×4)

Старый год промчался, радость нам принес.
И теперь подарки, дарит Дед Мороз.
Тысячи улыбок, заискрят в ответ.
Лучшего подарка - в целом мире нет!

(*b)

Праздник к нам приходит...

Веселье приносит и вкус бодрящий.
Праздника вкус всегда настоящий...

このページのトップヘ