★東欧・ウクライナポップスの城★

2022年5月。ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日ちょっと時間ができ、千葉の勝浦に行って来ました。鵜原の海岸をハイキングしてましたが、周囲の海や岸壁を一望できる場所があり、なかなか素敵でした。普段外でラーメン食べることなど少ないのですが、勝浦タンタンメンは敢えて食べてみたところ、カツオベースの出汁にラー油の辛味、玉ねぎのマイルドな甘み、少量の豚挽き肉がまた丁度良く、絶妙に美味でした。頭を空っぽに海沿いを散歩できて良かったです。

タグ:АннаСедокова



クレムリン南は中州になっていて、
その端にあるのがこのピョートルⅠ世のモニュメント。
最初知らずに近くを夜散歩していて、なんだこれって感じでした。でかいです。
1997年完成なので、割と最近のだったりします。

トレチャコフ美術館近くなので、割と日本人観光客で知ってる人も多いはず。
GWの晴れた日に戦勝記念日のリハーサルで
ロシア軍機が隊列組んで飛んでいく姿を見た記憶あります。

Тебя все еще трясет от него (от него)
И подругам не расскажешь как тяжело
Оставаться одной в пустой квартире ночями
Если сердце на части (на части)
Он искал кого-то лучше чем ты (лучше чем ты)
Разбивая все твои мечты
А ты глупая пыталась отпустить эту боль под алкоголя

(*а)Отключи телефон
Он не зазвонит
И второй бокал уже убит
Он не твой человек

(*b)Больше не люби его
Не люби его так, ведь он плохой и ты это точно знаешь
Он один виноват что ты сама по частям забираешь
Больше не люби его
Не люби его так, ведь он плохой и ты это точно знаешь
Он один виноват что ты сама по частям забираешь

Он просил тебя ему не звонить
Перестать его искать, его любить
А ты глупая цеплялась за пустые слова
Просто не поняла

(*а)(*b)(*а)(*b)



Вот бы нам сейчас забраться под одеяло
Если бы ты знал, как же мне тебя мало
Где ты пропадал? Тебя всю жизнь не хватало
А все эти полгода счастье не отпускалo

(*a)Не целовать тебя уже почти невозможно
Мне с тобой так сладко и так тревожно
Говорим часами обнимая друг друга
И любимая музыка наша играет по кругу

(*b)Теплее, теплее! От всего мира
Сбежать, чтобы просто тебя обнять
Теплее, теплее! От всего мира
Сбежать, чтобы просто тебя обнять

Ночами напролёт, неделями подряд
Жадно обнимать вдыхая твой аромат
А для всех вокруг наши чувства сверх-секретны
А то, как летит время - просто незаметно

(*a)(*b×2)

(*c×2)Теплее, чтобы просто тебя обнять



Сколько еще
Без тебя не смогу я
Все куда-то бегу я
Сколько дорог
Чтоб понять, как люблю я
Как же сильно люблю я
Источник text-pesni.com

Мимо меня опустевшие души
И меня это душит
Мне бы понять
Как же дальше все будет
Без тебя как все будет?

Я обiйму тебе, як в останнiй раз
Я хочу зупинити час

(*)Я закохався в твої очі назавжди
І як тепер без тебе жити скажи
Пробач мене що не зумів нас зберегти
Я закохався в твої очі а ти? А ти?

Если мы не вместе – рушится земля
Если нас не будет, то останусь ли я
Если бесконечность вдруг разделит нас
Помни, что есть жизнь только здесь и сейчас

(*)



(*×2)Мы заигрались в Санта-Барбару
А я такое, милый, не смотрю
Мы заигрались в Санта-Барбару
Давай закончим нашу серию

Любовный треугольник, как в пошленьком кино
Заезженные фразы, от них тошнит давно
И видеозвоночки до шести утра
Пора расставить точки, дешёвая игра

Ты обещал мне Gucci и миллионы роз
И на Бали закаты и мириады звёзд
А получила: слёзы, скандалы до утра
Оправдываться поздно. Пока! Тебе пора

(*×2)

Я расскажу подруге под красное вино
Я понимаю чётко, что мне с тобой на дно
Пора бы собираться, мозги себе вернуть
От сердца отказаться, реальности вдохнуть

Мне от тебя не нужен заезженный сюжет
И будет только хуже, сомнений больше нет
Герои утомились, семнадцатый сезон
Я отключаю сети, без связи телефон

(*×2)



Ага, а! Ага, а!
Ага, а! Ага, а!

А ночки коротки. Нет места для тоски.
Где я честно так скрываюсь под тёмные очки.
И кто-то, но не ты мне пишет
О любви и подступает к горлу ком.

Молчи, прошу ни слова о нём.

(*×2)Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.

В темноте дискотек я такая, я как все.
И сердца повторяя ритм меня уносит бит.
Высоко, высоко, где просто и легко;
Где он мне снова незнаком.

Молчи, прошу - ни слова о нём.

(*×2)

О нём, о нём, о нём, о нём;
Я буду танцевать и плакать.
Я буду танцевать и плакать.

(*×2)



Я боюсь дышать, я же без одежды.
Ты моя душа, ты моя надежда.
Я стою одна посреди метели,
Как же ты так мог, что же ты наделал!

Мысли в голове не найдут покоя:
Как же я одна, как теперь на воле?
Раньше я была дикою волчицей...

(*)Я боюсь проснуться без тебя.
Я боюсь, что ты поверишь людям.
Развела нас зимушка-зима;
Кто тут виноват, лишь Бог рассудит.
Я боюсь проснуться без тебя;
Понимать, что больше нет надежды.
Я хочу любить тебя, как прежде.

Холодно одной, холодно до дрожи.
Как же мы могли так неосторожно?
Ведь у нас семья, знаю - будет сложно.
Ты прости меня, если ещё можно...

Я хочу к тебе, я хочу в неволю,
Я хочу к тебе - в радости и в горе;
До последних нот, до черты последней...

(*×2)

Я хочу любить тебя, как прежде.



Налей мне бармен ещё больше.
Не стесняйся - я всё выпью до дна.
Я прожигаю эту жизнь
И не хочу я засыпать в ней одна.
Уже не важно кто что скажет,
Я сегодня, папа, буду пьяна.
Ты победил меня, как градус,
Побеждает с каждым вздохом меня.

(*×2)Не твоя вина, это не твоя вина.
То, что я в тебя слишком влюблена.
Не твоя вина, это не твоя вина.
То, что я по тебе схожу с ума.

Сама

Надену алое белье,
Ведь ты так преданно любил в нем меня.
Я ненавижу эти фото,
Ненавижу там, где ты и она.
Уже не важно кто что скажет,
Я сегодня, папа, буду пьяна.
Он победил меня, как градус,
Побеждает с каждым вздохом меня.

(*×2)

Сама



アンナ・セドーコヴァの所謂おめでたソング。
商売根性感じますが、しばらくお休みなんですかね?

А мне бы собрать все вещи,
Всю жесть в чемоданы.
И к тебе навстречу,
Просто не строив планы.
Легко поставлю всё на кон
И не буду сомневаться.
Есть только ты один на миллион,
С тобой хочу остаться.

(*)Между нами океан из слов,
Города и страны
И такая сумасшедшая любовь.
Между нами миллионы,
Но люди скажут странно,
Просто знай, ты моя первая любовь.

А нам бы понять что нужно,
Так взять и расставить точки.
Но мы расстаёмся утром,
Ты едешь к сыну, я еду к дочкам.
Да мне ничего не нужно,
Ты просто там будь в онлайне.
А я как то жить стараюсь,
Жить и верить, что тебе нужна я.

(*)

И неважно во сколько
Ты встретил свою первую любовь:
В 12, 25 или 64.
Она придёт и ты поймёшь,
Почему не получалось ни с кем другим.
И тут важно поверить ей,
Не отпустить и может быть даже,
Впервые в жизни не о чем не думать.
Вы будете совершать сумасшедшие поступки,
Вы будете ошибаться, падать, подниматься.
Но каждую секунду чувствовать,
Что вы есть друг у друга.
Потому что это настоящая первая любовь!

(*)



詳細判りませんが、2013年頃にリリースされていたこの曲を今回クリップ化したようです。

Мне просто нужно быть рядом, делиться каждой минутой,
Ловить тебя своим взглядом, и быть счастливой каждое утро.
Пусть, говорят, мы не сможем. Мы сделали это всем назло.
И как бы, не было сложно, - я клянусь любить лишь тебя одного.

(*)Ты самый лучший! Мой светлый лучик!
Будь всегда рядом - это все, что мне надо.
Ты самый лучший! Мой светлый лучик!
Будь всегда рядом, мне другого не надо.

До последнего вздоха молится буду о нас с тобой.
Не разведут нас дороги. Я сохраню, не предам любовь.
Тобой же будет мой воздух. Тебя ищу каждый миг во сне.
И, как бы не было сложно - я клянусь любить одного на Земле.

(*✕2)



Когда солнце погаснет и в этой страсти.
Нам станет ясно с тобой.
Что мы все просто части, целого счастья.
Падай вместе со мной.
И не бойся разбиться, может, как птицы.
Линии коснувшись взлетим в небеса.
Может это всё снится.
Может мы правда та.

(*×2)Ты и я - наша сила в любви.
Не сдавайся, живи.
Ты и я - нам поможет Вселенная.
Ты и я...
Ты просто поверь в меня.
А я буду верить в тебя.
Да поможет Вселенная.

Сильнее сомнений, призрачных мнений.
Кто может знать лучше нас.
За закрытою дверью просто поверь мне.
Может быть это шанс.
Ничего нет дороже, чувств, что до дрожи.
В студии проснуться в обьятиях твоих.
Только вместе мы сможем.
Жить одним на двоих.

(*×2)



上の動画はアゼルバイジャンの首都バクーでの映像。
現ヴィア・グラメンバーを超越した美貌....
音小さいので、ヴォリューム上げて聞いてください。

アンナ・セドーカヴァ嬢の送り出す楽曲はオリジナリティあり
全般に少しとっつきにくいけど、サビはキャッチーでポップに出来てます。
昨年リリースの曲です。

Да, видимо я, та, что не смогла стать тенью твоей, извини.
Но не, злись на меня, дай, мысли собрать.
Ты, под ноги мне, не смотри.
Но, не надо менять, мотивы.
За, правду платить, монеты.
Улыбки, увы, фальшивы.
Дай, договорить, не советуй.

(*)Смотри, я ухожу красиво.
Следи, скажи, что это мило.
Ты будешь, дома маме плакать.
Пока милый, иди нафиг.
Иди нафиг... иди нафиг.

Наверное, должна, быть с тобой честна.
Только боюсь, не поймёшь.
Итог, будет один, ты - неисправим.
Мой, добрый настрой, брось под нож.
Но, не надо менять, мотивы.
За, правду платить, монеты.
Улыбки, увы, фальшивы.
Дай, договорить, не советуй.

(*)

Ты обещал, что мы пойдём с тобой в кино.
Ты сказал, что познакомишь меня со своей мамой.
Ты сказал, что я у тебя одна единственная.
Но потом, я зашла в твой InstaMessage.

Иди нафиг, иди нафиг.
Я проживу без тебя.
Иди нафиг.
Я смогу, потому что я сильная.
Иди нафиг.

このページのトップヘ