東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年4月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...自分も齢を取りまして、死んだらどこに埋められたいかを考えたりしますが、旅行でお寺に行って惹かれることがあります。室生寺とか永平寺とか身延山久遠寺とか何か行くだけで不思議と何か心休まる気持ちになって、放り出された自分を受け入れてくれる感覚あります。このサイトは裏路地カフェで聞き流す音楽を選局している感じにしたいと思って続けてますが、それも異世界感に一定の安心が得られた気になるからなのかもしれません。チャートにある音楽とマニアがある音楽の二軸にない安らぎあるサイトになればなと思ったりします。

タグ:ВикаДайнеко



ヴィクトリア嬢は必ずしもシングル全てクリップにする感じでなくて、
今回は曲調に合わせて、シリアスな感じで撮られてます。
個人的にはこういうのの方が観やすいですが、年取ったからなのですかね...

Твоя девочка хочет, что б был ты с ней точно.
Что б был ты с ней точкой, а не многоточием...
Твоя девочка хочет, что б был ты с ней точно.
Что б был ты с ней точкой, а не многоточием...

Я набираю твой номер в любое, в любое время.
Ведь ты спасаешь от мира, обняв, вместо истерик.
Я так привыкла в постели одна, но ты все изменишь.
Поцелуем притянешь меня, отбрось все сомнения.
Я... хочу сойти с ума.
Просто любить...
Я, хочу просто обнять, не говорить...

(*×2)Твоя девочка хочет, что б был ты с ней точно
Что б был ты с ней точкой, а не многоточием

Ты моя порция солнца в любой период затмения
И мы с тобой понимаем друг друга языком тела
Ты сделал все для меня, что я только хотела
Я всеми, кроме тебя, давно переболела
Я... хочу сойти с ума
Просто любить
Я, хочу просто обнять, не говорить

(*×4)



ヴィクトリアさんの事を愛称でヴィカと呼びますが、
アーティスト名はどちらで呼ぶべきか迷いますね。
ラブラブなクリップと思ったら、実の旦那様みたいです。
昨年4月に結婚されたそうで。記念になりそうですね。

Описать бы так, но не хватит слов
Обнимать тебя, глядя в потолок
Прямо на звезды
Я достану их, выложу на стол
Я до ста их считала уже раз сто
Правда, серьезно

Ничего не помогает, забирай их, забирает
На сколько угодно
Их тебе так не хватает, ты не позвонишь, я знаю
Да, и это так подло

(*)Эти ночи, каждая темней
Без тебя не спится все сильнее
Ветер между строчек
Эти ночи кажутся длинней
Без твоих коротких сообщений
"Спокойной ночи"

Мои теплые мысли в молоко
Только о тебе, думать так легко
Ночь до утра мне
Не дают уснуть снова, как на зло
Прямо по полу, время истекло
Все под ногами

Ничего не помогает, забирай их, забирает
На сколько угодно
Их тебе так не хватает, ты не подходишь, я знаю
Да, и это так подло

(*)

Эти ночи, каждая длинней...
Эти ночи, каждая сильней...



Я из памяти стираю дождями по стеклу,
Я буду ластиком — фантастика!
Убегаю, улетаю, а он прозрачным стал,
Я с чистого листа хочу листать!

А нас просто не было,
Всё как во сне было до поры,
Игры для memory

(*)Только зачем? Просто молчи,
Сердце, о ком ты плачешь и кричишь?
Ведь он тебя не приручил, совсем не приручил!
Просто сотри пароли, ключи,
И никому о нём не говори,
Сотри его из memory!
Сотри его из memory!
Сотри!

Я из памяти стираю, я обнулю его,
И больше никого после него.
Понимаю, забываю, и это просто так:
Он там, где пустота, совсем растаял.

А нас просто не было,
Всё как во сне было до поры,
Игры для memory

(*×2)

Сотри! Сотри его!



Дождь, это плачет Рай, люди в кафе бегут
Если ты слышишь, знай, я без тебя могу.
Взгляд на берегу я посылаю всем.
Я без тебя могу, но не пойму зачем

(*a)Слезинкою клякса, чернилом на платье
И снова-снова-снова-снова я тебя
Просила останься

(*b)А я так хотела быть гордой, быть сильной
А слёзы-слёзы-слёзы-слёзы капали
На новый мобильный

Дождь, я тебе звоню, чтобы сказать: "Привет"
Ты промолчишь: "Люблю", я промолчу в ответ
Мы посидим в кафе в поисках общих тем
Я без тебя могу, но не пойму зачем

(*a) (*b×2)



(*a)Слишком громкое сердце,
Слишком яркое солнце,
Мы пришиты друг к другу
Слишком острой иголкой,

На двоих одно завтра,
На двоих одно утро,
Без тебя невозможно,
А с тобою так трудно,
А с тобою так сложно.

(*b)Ты так близко, что тесно,
Ты так близко, что колко,
Мы пришиты друг к другу
Слишком острой иголкой,
Мы пришиты друг к другу
Январём и простудой,
На двоих одним утром
И просыпаной пудрой.

Я читаю губамиТвои мысли и губы,
Я вдыхаю твой запах,
Позабыв осторожность
Забываю ночами
Все вчерашние ссоры.

Мы пришиты друг к другу
Слишком острой любовью,
Мы пришиты друг к другу
Слишком острой иголкой,
Слишком острой любовью.

(*b) (*a) (*b)



Стрелками по часам,
Фразами по губам
Время скользит...
Время не верит нам...
Тая в тени обид,
Нервно сбегаешь вниз.
Бросив ключи,
Не вызывая лифт...

(*a)Рядом, но далеко,
Что не достать рукой...
Рядом со мной ты,
Но уже чужой...
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой...
Рядом со мной ты...

(*b)Но уже чужой...
Слова, как волны, били сильно...
Родной...
И ночь смывала нас с земли...
Чужой...
Все это - кадры кинофильма...
Родной...
Но он уже не о любви...
Но он совсем не о любви...

Лето забыв в такси,
Город тебя просил
Просто вернись...
Но не хватало сил...
Вдоль одиноких крыш
Ты больше не спешишь...
Время течет краской с других афиш...

(*a)

(*b)



Ветер ветку бережно качает,
А меня к тебе так сильно тянет.
От чего мое сердечко тает?
Стоп, куда же я иду?
Как же так случилось – я не знаю,
Стала я с тобой совсем ручная.
Отчего мое сердечко тает?
Стоп, куда же я иду?

Стоп!
Твои песни, твои слезы и твои глаза –
В них ответы на вопросы раз и навсегда.
Твои песни, твои слезы и твои глаза –
В них ответы на вопросы раз и навсегда.


Кто мы друг для друга – я не знаю.
Может, в электронной почте смайлик?
Ветер листья к небу приучает,
Вздох, срывая на лету.
Ты меня дыханьем согреваешь,
А потом внезапно исчезаешь.
Отчего мое сердечко тает?
Стоп, куда же я иду?

Стоп!
Твои песни, твои слезы и твои глаза –
В них ответы на вопросы раза и навсегда.
Мои песни, мои слезы и мои слова –
В них ответы на вопросы. Я люблю тебя!

このページのトップヘ