東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:Градусы



Обходясь без лишних слов, словно с детства рядом
Мне кричат глаза твои: "Уходи, не надо"
Свежий ветер унесёт всё, что было важно
Тебе точно повезёт, мне приснилось даже.

(*×2)Я больше никогда не потревожу твой сон
В котором ты с тем, кто тебя любит
С тобой будет, только с тобою будет.

Пусть у нашей у любви было лишь два цвета
Может из моей зимы ты уедешь в лето
С ветки листья упадут месяцы минуют
В этот день я без тебя тридцать три задую.

(*×4)



Пешеходом уже быть достало,
И всего, как обычно, мало.
Я сижу понемногу вникаю,
Ну зачем большие окна трамваю?
Я думаю, я думаю,
Я ничего опять не придумаю.

(*)Кто-то на балконе повис,
Кто-то быстро вверх потом вниз,
Я пока рисую мосты,
А ты, а ты, а кто ты?
Кто-то на балконе повис,
Кто-то быстро вверх потом вниз,
Я организую мосты,
А ты, а ты, а кто ты?

У одних закипают моторы,
Закрывают глаза на приборы.
Я пытаюсь, но не понимаю,
Для чего людей так много Китаю.
Но не об этом щас.
Я думаю, я думаю,
Я ничего опять не придумаю.

(*)

Утром встану, умоюсь с мылом,
Погляжу в окно вид…
Полистаю нет, посмотрю картинки,
Что меняет все, о блондинки.
Позову из нижней Натаху.
Кто стучит? Сосед? Иди на…
Пять минут готов сижу думаю,
Но опять ничего не придумаю.
Я думаю, я думаю,
Я ничего опять не придумаю.

(*)



Я закрою за собою, ты сказала "я не стою"
Я подброшу на удачу, докурю и пойду дальше
Не дождётесь, не заплачу, если что любой получит сдачи
Я в этом фильме главный актёр, я - сценарист в нём, я - режиссёр.

(*×2)Враг мой бойся меня, друг мой не отрекайся от меня
Нелюбимая, прости меня, любимая - люби меня.

На минуту замечтаюсь, не летаю, но пытаюсь
Упаду и поднимаюсь, всё в порядке, оклемаюсь
Не дождётесь, не заплачу, если что любой получит сдачи
Я в этом фильме главный актёр, я - сценарист в нём, я - режиссёр.

(*)

.....

このページのトップヘ