東欧･ウクライナ･ロシアンポップスの窓

2024年4月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...自分も齢を取りまして、死んだらどこに埋められたいかを考えたりしますが、旅行でお寺に行って惹かれることがあります。室生寺とか永平寺とか身延山久遠寺とか何か行くだけで不思議と何か心休まる気持ちになって、放り出された自分を受け入れてくれる感覚あります。このサイトは裏路地カフェで聞き流す音楽を選局している感じにしたいと思って続けてますが、それも異世界感に一定の安心が得られた気になるからなのかもしれません。チャートにある音楽とマニアがある音楽の二軸にない安らぎあるサイトになればなと思ったりします。

タグ：ЕваБушмина



歌詞なしですみませんが、エヴァ・ブシミーナのソロユニットLAYAHの最新シングルです。
ViaGra卒業生としてはメジャーな音楽から一番離れている感ありますが、
結構この楽曲は聴きやすいし、アートでずっと観ていたくなるクリップになってます。

спутались мысли
не стоят о том что внутри
сотни лет мимо
сама то себе хоть не лги
и не найдется ни слова,
ни взгляда в ответ

(*a)меня давно здесь нет
тебя давно здесь нет

(*b×2)мы стали невесомыми
запутались в осколках наших надежд
мы стали невесомыми
но на тебе еще остался мой след

на глубине больше нет,
былой пустоты
я закрываю свою дверь,
а сможешь ли ты
нет больше ночи,
я так хочу чувствовать свет

(*a)(*b×4)
タグ ：
#ウクライナ
#ウクライナポップス
#LAYAH
#ЕваБушмина



Тише, нас могут услышать
Это мой мир, мы пишем в нём картины
Так сильно
Если хочешь знать, как схожу с ума
Я ведь чувствую твой взгляд, он так много для меня
Если хочешь знать, меня не надо понимать
И мне не надо понимать тебя

(*)И моя мысль очень проста
Есть люди те, кого нельзя поменять
И с неба вниз и обратно опять
Ведь нам суждено летать

Ведь моя мысль очень проста
Есть люди те, кого нельзя поменять
И с неба вниз и обратно опять
Ведь нам суждено летать

Так странно, когда как в тумане корабли
Мы сами за себя решаем
Верить ли
Если хочешь знать, как схожу с ума
Я ведь чувствую твой взгляд, он так много для меня
Если хочешь знать, меня не надо понимать
И мне не надо понимать тебя

(*×6)

Ведь нам суждено летать
タグ ：
#ウクライナ
#ウクライナポップス
#ЕваБушмина



Оставь мои данные, где то там.
Сейчас не надо.
Слышу сердца стук, значит я живу.
Яркий свет пленит меня,
Как магнит пленит меня.
Чем ближе ночь, тем дальше от себя.
Твой мир, мой мир - мы в тени дня.

(*)А-а-а-а...
Чувства жизни вкус, чувства время пульс.
Люди как вода, люди как вода..
Чувства жизни вкус, чувства время пульс.
Люди как вода, люди как вода..

Здесь мы в каждой капле, в каждом теплом звуке.
Есть вещи что нельзя забыть, моменты не для скуки.
Слепо мыслям доверять,
Я местами понимаю, что мысли - яд.
Рискни, ведь надо рисковать.
Делить чужие сны на 25.

(*)
タグ ：
#LAYAH
#ロシア
#ロシアンポップス
#ЕваБушмина



Небо набело, звезды заново,
Верь не в правила, а в глаза мои.
Верь мне на слово, верь неистово.
Кроме нас с тобой нету истины.

В каждом миге я, в каждом лике, я теперь твоя Религия.
Прочь из толчеи, в нежность снов моих мы уйдем...
И не страшно нисколько мне, только...

(*)Дай в небо взмыть. Лететь до предела.
Рай там, где ты. До прочих мне дела нет.

Толпы, площади, лица, вывески,
Мира больше нам не вынести.
Ночь набросила дождь на плечи,
Нам все не просто, но так намечено...

Как реликвию сохрани меня, я теперь твоя Религия.
Вновь живыми став, с чистого листа мы начнем,
И не страшно нисколько мне, только...

(*)

До прочих мне дела нет.
タグ ：
#ロシア
#ロシアンポップス
#ЕваБушмина



Пыльный город, утомительный зной -
Возьмем мы скоро от него выходной с тобой.
Где ночи горячи - туда меня умчи...
Первым самолетом мы сбежим к другим широтам.

(*)Я куплю билет в тот город на карте, где взяли лето в плен.
Лучше места нет. Ты и я, и время перемен!

На бокалах в сотнях миль холода, вдали от нас.
Тебя искала я как-будто всегда, долго так.
Лучи по нам скользят и можно, что нельзя...
Первым самолетом мы сбежим к другим высотам.

(*×2)
タグ ：
#ウクライナ
#ЕваБушмина



Этот нелёгкий мир часто ссорил-мирил собой
Этот лёгкий флирт уморил, оказался чужой
Чужие роли играть надоело до боли, больше не буду
Бояться дальше нет сил, буду больше, чем я

(*)Буду с тобой я плясать до последнего
В этом мире легко так с тобой
Я плясать до последнего в этом мире нелёгком

Плясать до последнего

В этом мире нелёгком

Этот нелёгкий мир легко закружить меня хочет
Надоели зажимы, запреты, режимы, ну, очень
Всё новое - важно, старое - вон! Надо - забуду
Бояться больше не буду, буду больше, чем можно

(*)

Плясать до последнего

В этом мире нелёгком

Всё новое - важно, старое - вон
Буду больше, чем можно
Буду больше, чем

(*)

Плясать до последнего

В этом мире нелёгком

Буду, буду в мире безумном до безумия
Буду, буду плясать до последнего
タグ ：
#ロシア
#ロシアンポップス
#ЕваБушмина



Я замирала, .... слыша его шаги,
И мое сердце камушком падало сверху вниз.
Упрямый разум маминым голосом мне кричал: "Беги!"
И я бежала, только вот не от него, а с ним.

(*)Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Ветер поутих и всё путём.
Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Что ж я не могу забыть о нем?

Молва за нами парами следует, словно тень.
Чужие люди учат нас, кто мы и как нам жить.
А я любить посмела без памяти, как в последний день,
И не понять им, людям, вовеки моей души.

(*)

Когда ушел он, думала, мне без него не жить,
И мои слезы льдинками падали сверху вниз.
И не совет мне нужен был, мама, лишь твоё "Держись".
Прости, что поздно, больше мне некому позвонить!

(*×2)
タグ ：
#АльбинаДжанабаева
#СантаДимопулос
#ЕваБушмина
#ウクライナ
#ウクライナポップス
#ВИАГра



Без обид, без сожалений
Уходя за горизонт
Я хочу сказать спасибо, друг
За короткий сладкий сон.

Я хочу чтоб ты был счастлив
Не жалея ни о чём
Принимая всё что было
Всё что будет потом.

(*)День без тебя я как-то выдержу
А на второй пойду по земле искать
Чтоб отогреть любовь остывшую
Я не хочу, я не могу жить без тебя.

Без обид, без сожалений
Уходя за горизонт
Я хочу сказать спасибо, друг
И воздать тебе за всё.

Перед тем как ставить точки
И закрыть все двери в дом
Ты узнаешь всё что было
И всё, что будет потом.

(*×2)

Я не могу жить без тебя...

(*×2)

День без тебя!
タグ ：
#АльбинаДжанабаева
#НадеждаГрановская
#ЕваБушмина
#ウクライナ
#ウクライナポップス
#ВИАГра



Мое имя
Могло звучать иначе
Мелодичней, чем этих устах жестоких.

Не звони мне, не то я опять заплачу
Почему ты мне ответь, я твоя всего на треть
И до коле мне в огне гореть?

(*)Пошел вон! Я не сошла с ума
Пошел вон! Я все решу сама
Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я отныне.
Пошел вон! Не в утренний туман
Пошел вон! Пей свой самообан
Только имени моего лихом не поминай
У нее тебя нет.

Мне не больно
Ведь ты же хранил мне верность
В эпизодах дозволенных нам судьбою.

В треугольник закованны мы как в крепость
Почему ты мне ответь, я твоя всего на треть
И до коле мне в огне гореть?

(*)

Пошел вон! Пошел вон!

Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я отныне.

Пошел вон! Не в утренний туман
Пошел вон! Пей свой самообан
Только имени моего лихом не поминай
У нее тебя нет.

Пошел вон.
タグ ：
#АльбинаДжанабаева
#НадеждаГрановская
#ЕваБушмина
#ウクライナ
#ウクライナポップス
#ВИАГра

このページのトップヘ