東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:Зара



Сюжет мэтра и красавицы,
Уже нам не подчиняется
За нас все ходы придуманы
Где таится истина,объяснять не будем мы.

Молчи,улыбайся и смотри
Включи обаянье для толпы
Потом позвонишь мне ночью и
До утра проговорим всё,что нам захочется

(*)Любовь на бис,
Наведу улыбнись сейчас
И поклонись на веду любопытных глаз
Нам даёт отдохнуть фотовспышек свет
И продолжается сюжет...
Любовь на бис,
Торопись удивить весь свет
Давай артист,притворись
Что в твоей судьбе нет тайных мест,
Не скребут кошки на душе
И продолжается сюжет...

Ну что ж,время делать глупости
С мечтой жизнь свою переплести
Включить медленную песню и
Назначать свидания где-то в неизвестности

Царит вечер над бульварами
Кафе наполняет парами
Они делают что хочется
Откровенно и легко,словно в одиночестве

(*)



Шесть: кофе, круасан.
Луч в окне щекочет веки.
"Нет!"- зеркалам,часам.
Год щенком к ногам.
День Рожденья.

Год пролетел стрелой.
Амели ,не надо плакать.
Ниц город пред тобой-
Он сегодня твой,
Наслаждайся.

(*a)Облака над Сеной,
Радуга по венам.
Посмотри:
Снег из конфетти.
"Mon amour, Paris"
Белым мелом.

(*b)Облака над Сеной-
Торт и много крема.
Ночь и день-
Праздничный коктейль.
Город в мишуре-
Твоя сцена.

Что ж,время отмечать.
И друзья в кафе,за дверью.
Да, можно чуда ждать
И любовь искать,
В сказки верить.

Взгляд - откровенный знак.
Амели ,подходит полночь!
Вдруг - нелогичный шаг:
Незнакомый маг
Всё исполнит!

(*a) (*b)

Это Париж и ты -
Viva la Амели!



Немного ласки, немного слез
Любви немного - это невсерьез

Почти свободна
Почти твоя
У нас с тобой опять ничья
По белым клавишам навстречу к тебе

(*a)День - это та же ночь,
Толкько я не чувствую тепла
Ты можешь мне помочь, ведь тебя так долго я ждала
Стал черно-белым мир
После расставания двоих
И любви мотивНоты захватив
Затих

По мокрым лужам
Бреду одна
Ну почему же так скажи луна
По сердцу бритвой
Твоя игра
Финал открыт и я ничья
По белым клавишам навстречу к тебе

(*a)

(*b×2)И любви мотив
Ноты захватив
Затих



Закружила листва и забыл ты те слова
Что дарил, они так были горячи
А струны помнят их
Да только ты молчишь.

(*)Недолюбила я в тот короткий вечер
Душа застыла и ей согреться нечем
Тебя простила, а время всё не лечит
И снова за тобою словно в омут с головою.

Недолюбила я в тот короткий вечер
Душа застыла и ей согреться нечем
Всё разбудила нечаянная встреча вновь.

Ты прогнав тишину, тронешь тонкую струну
И мотив почти забытый зазвучит
Так ты скажи хотя бы слово
Не молчи.

(*)



В зелени полей гуляла девушка-весна
И обрывала на ромашках лепестки,
Грезил он о ней, она была ему нужна
Её глаза и золотые завитки.

(*a)Для неё он навсегда покинул дом,
Для неё он всё на свете позабыл,
Всё равно она не думала о нём,
А он любил.

(*b)Для неё закаты все до одного,
Все что были, он любимой раздарил,
Все равно она оставила его,
А он простил.

Вечность или год ему подарит тишина,
В которой двое друг от друга далеки,
Верит он и ждет, вернется девушка-весна,
Веселый смех и золотые завитки.

(*a) (*b)



Да, я всё такая же, но не та
Какой была тогда
Ты изменил меня навсегда
И с той минуты

Встречу, не замечу
Если спросишь - отвечу
Что мы незнакомы
Я не та

(*)Попятам не ходи за мной
Я не та, что была весной
Занята, только не тобой
Я не та, я не та
Тут и там не ходи за мной
Я не та, да и ты другой
Начала с чистого листа
Я не та, я не та

Да, я всё такая же, но не та
И в сердце пустота
Я не вернусь к тебе никогда
Не будет больше

Споров, разговоров
И взаимных укоров
Было, позабыла
Я не та

(*)

Я не та, не ходи за мной
Я не та, но только не с тобой

(*)

このページのトップヘ