東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:Индира



Поверь, прости, что звёзды с неба сорваны,
Плывут дожди и солнце нарисовано,
Найди тот день, где были б мы любимыми,
И, не отпускай меня, любовь!

Твои шаги, поверь, я бы запомнила,
Пустые дни, теплом бы я наполнила,
Приди ко мне, по краю одиночества,
И, не отпучкай меня, любовь!

(*)Если бы мы знали, если б мы могли,
Если б на другой планете,
Наши сошлись бы пути,
Если бы мы жили,
В тайне от далёкой Земли,
Если бы мы плыли на одном дыханьи любви!

Поверь, прости, уже разведены мосты,
Но, сохрани, всё то, о чём мечтала ты,
Пусть снится день, в котором ты сказала бы:
Не отпускай меня, любовь!

Я жду тебя на этом берегу судьбы,
И думаю опять о том, что если бы,
Приди ко мне по облакм,
И больше ты, не отпускай меня,любовь!

(*)



Я тебя на завтрак и на обед.
Я тебя на ужин и на десерт.
Поцелуешь сладко и весь секрет.
Не говори «ммм», я знаю твой ответ.

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю!

(*)Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Я тебя на завтра и на сейчас.
Посмотри в глаза мне, как в первый раз.
Посмотри в глаза мне – все для нас.
Потанцуй со мной, ты новый мой герой.

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю!

(*×4)



Я больше не считаю дни.
Поверь, я не смотрю назад.
Меня покрепче обними.
Я вижу всё в твоих глазах.
С тобой шепнула через край.
Так просто и так глубоко.
Я навсегда, ты так и знай.

(*)И что к тебе я чувствую, не угадать.
Хотя тебе и это не сложно.
Хочу тебе сегодня это я передать.
Ты делай вид, ты знаешь, как можно.
И что к тебе я чувствую, не заменить.
В моих я разлетаюсь кометами.
И пусть летят над миром, чтобы нас сохранить.
Все песни о тебе недопетые.

Всё просто — поджигай огни.
Нас не пугает высота.
Меня покрепче обними.
Нам небо тихая вода.
Я стану следом за тобой.
Ведь без тебя я просто так.
Ты новая моя любовь.

(*×2)

このページのトップヘ