東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:КатеринаКрасильникова



Со мной так нельзя
Я тебе не позволю
Упреки все зря
Знаю я чего стою
Со мной так нельзя
Я не стану другою
Не принимаешь меня
И я не буду с тобою

(*)Я выбираю себя
И пусть горит синим пламенем
Любовь, где я для тебя
Игра в войну не по правилам
Я выбираю себя
На корабле с белым знаменем
Я ухожу навсегда
От берегов твоей гавани

Со мной так нельзя!
Оковы нашей истории
Я разорву навсегда
Прощай, не надо до скорого
И пусть разносят ветра
Осколки нашего города
Который рухнул от зла
Любовь хрусталь, а не олово!

(*)

Со мной так нельзя
С меня хватит, довольно!
Я лучше буду одна
Но мне не будет так больно!

(*)



Я ждала тебя, я так ждала тебя -
Я не прошла, не пропустила, я нашла тебя.
Огонь любви горит в сердцах, его зажгли на небесах -
Я это счастье так ждала в своих мечтах.

(*)Я чувствую тебя. Я знаю, что ты рядом.
Когда ты не со мной, смотрю твоим я взглядом;
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою.
Без слов тебя пойму, почувствую душою!
Я знаю, что здесь. Я чувствую, ты рядом.
Когда ты не со мной, смотрю твоим я взглядом;
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою.
Без слов тебя пойму, почувствую душою!

Не оставляй меня, не отпускай меня;
В разлуке меркнут краски жизни, не прожить и дня.
Я дотянусь издалека, в моей руке твоя рука -
И эту связь не разорвать нам никогда.

(*×2)

このページのトップヘ