東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:МеседаБагаудинова



(*×3)Ему не нужна американская жена

Мой милый дружок, уезжаешь - прощай
Тебя я любила всегда беззаветно
Ты мне показал: новый мир, новый Рай
А сам покидаешь его незаметно

Ты будешь советский, простой дипломат
Как-будто о прошлом ты всё позабыл
Но мы то по-прежнему ждём тебя в Рай
В душе ты стиляга, такой же, как был

(*×3)

Пусть в угол летят дорогие шизы?
не сверкает уже бриолином
Но я не пролью ни единой слезы
Прощай, мой любимый; любимый мужчина

Твой выбор понятен, смелее чувак
За папочкой вслед, на большую дорогу
Мне жаль, что уходишь ты именно так
Прости, мы другие - другие немного

(*×3)

Ты многое сможешь взамен получить
От щедрой чувихи, что жизнью зовется
Вот только свободным тебе уж не быть
И стильная молодость вряд ли вернется

(*×9)



Эту супер историю рассказала вчера,
По большому секрету подруга на after-party
Ещё раз подтверждается, что любовь не игра,
А серьёзный вопрос

Это случилось ровно в 3:17 ночи,
Я, как всегда одна смотрела телевизор
Час просидела молча, два просидела молча,
А потом сама себе, молча задала вопрос

Где ты, с кем ты, без меня по свету бродишь
И почему я вечно жду тебя, как кошка
Вроде-бы рядом ходим каждый своей дорожкой,
Так скажи: чего я жду и зачем ты мне такой?

(*)Завтра будет праздник - первый день моей свободы, оh, my God,
Завтра будут танцы в гордом одиночестве и полный джаз
Завтра будет равноправие, правое дело, не мешай,
Это мой последний шанс, My emancipation!

Утром с улыбкой ты ногой откроешь двери,
Я, как всегда от радости забьюсь в экстазе
Трижды завять успели, в самой красивой вазе,
Прошлогодние цветы, знаешь, ну пошёл бы ты

(*)

Эту супер историю рассказала вчера
По большому секрету подруга на after-party
Ещё раз подтверждается, что любовь не игра,
А серьёзный вопрос

Завтра будет равноправие, правое дело, не мешай,
Это мой последний шанс, My emancipation!

(*)

このページのトップヘ