東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:НаталяМогилевська



Темные улицы, северо-запад,
Люди встречают рассветы, закаты.
В городе моем не бывает пусто.
Кончилась строчка - а песни и нету,
Сколько их будет - вопросов, ответов?
В городе моем не бывает грустно.

(*)Домой вчера я отпустила любовь,
Суженый, мой ряженый.
Домой вчера я отпустила любовь.

Белая краска, пыльные окна,
Вся моя сказка - битые стекла.
Звук твоих шагов> от меня все дальше.
Кончилась строчка - а песни и нету,
Жизненно важные не задеты.
Все уже прошло, все уже не важно.

(*)



Подруга друга моего зачем хочу убить тебя?
Была моей теперь его
и нет его и нет тебя
Простить не получается
брожу одна и путаюсь
ночами не мечтается
я засыпаю и смеюсь

(*)Изменница никогда не изменится
Изменница ничего не изменится
Будит изменять
Я повторю опять
Будет изменять

Подруга друга моего
и чем ты только думала?
Когда истории свои с моими перепутала
Ведь мы знакомы столько лет
Я вряд ли дважды обожгусь
Что сделано то сделано
я засыпаю и смеюсь

(*×2)

このページのトップヘ