東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:СтасМихайлов



С тобой вдвоём эти пути
Ещё пройдём - только живи
Ведь ради любви возвращаются
И где бы ты ни был -

(*a)Я остаюсь с тобой, mon ami
Умоляю тебя, не уходи
Те, кто любят, как мы - не прощаются
Ты нужен как воздух
Знаю, просто до и после -
Буду я твоей

(*b×2)Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой

(*c)Быть с тобой

На память мне видела сны
Что у меня есть ещё ты
Но вот как, увы, у нас получается
Но слышишь, ты просто знай -

(*a)(*b×2)(*c)

Ты светишь мне ярче, чем звёзды
Ярче, чем солнце на небосводе
И только с тобой я живой
С тобой в небо, как птица свободен

Ты даришь мне крылья, ведь я летаю
Это небо в глазах твоих
И будто бы целый мир замер сейчас
Только для нас двоих

Всё в мире не вечно
А вечно лишь только наше мгновение
Держу тебя за руку всё крепче
Космическое притяжение

Мы любили друг друга
Во всех предыдущих жизнях
Да, я уверен - мы будем
Во всех параллелях, сквозь время

(*a×2)(*b)



День, в окно стучится от солнца тень...
И луч коснется твоих колен, и просыпаться не собираюсь я.
Я смотрю с улыбкою на тебя - как ты красива и, как нежна!
Как будто спящая ты красавица...

(*)Я буду вечно тебя любить. Я без тебя не сумею жить!
Сквозь расстояния и года - я за тобой пойду всегда.
Ты только сердце свое открой, и не страшна нам любая боль.
Тебе я верю, любимая! И вот тебе рука моя!

Все стихи и песни лишь о тебе.
Ты что-то тронул в моей душе.
Душа аккордами вдруг расплачется...

(*)

Рука моя!

Я буду вечно тебя любить. Я без тебя не сумею жить!
Сквозь расстояния и года - я за тобой пойду всегда.
Ты только сердце свое открой, и не страшна нам любая боль.
Тебе я верю, любимый мой. На веки буду я с тобой!

(*)

Рука моя! Рука моя!



Я пойду налево, ты пойдешь направо
Оборвется,небо, счастья сотканная нить
Все, что было с нами- это не забава
Это было наше время под названием ЖИЗНЬ
Это было наше время под названием ЖИЗНЬ

(*)Отпусти, отпусти небо плачет
Я теперь ухожу, это значит
Не сумели мы с тобою счастье удержать
А на сердце опять злая вьюга
Не смогли уберечь мы друг друга
И из замкнутого круга нам не убежать
И из замкнутого круга нам не убежать

Отпускаю, знаю, что тебя теряю
Но так будет даже лучше для нас двоих
Больше нету снега, больше нету света
Больше нету блеска счастья в глазах твоих
Больше нету блеска счастья в глазах твоих

(*×2)

このページのトップヘ