東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:ЦветелинаЯнева



Не мъж но те описва, не флирт далеч отивам,
с теб не гарантирам как се държа.
Аз как да се опиша, ти сам не го ли виждаш,
ти сам ми го направи всичко това.

(*×2)Хлътнала толкова, че ми се плаче,
глътнала толкова, че да ме хване.
Искам те толкова, че да се плаша,
не много по-страшно е.

С лед ако не мине, от теб ще се умира,
не страст, къде по страшно става сега.
Аз как да се опиша, ти сам не го ли виждаш,
ти сам ми го направи всичко това.

(*×2)



(*a×2)Не ме изпускай от очи, върви по мен,
наблюдавай ме и си мисли за мен.
Проследявай ме и притеснявай ме,
и тази стъпка, направих я за теб.

(*b×2)Виж ми всичко и вземи го, без да мигнеш.
Не, недей, не, недей, не, недей..

Не ме изпускай от очи, дойдох за теб,
не изпускай този миг, изпускаш ме.
Наизуст ме научи, всяка точка запомни
и с твоите очи изпий ме.

(*b×2)

このページのトップヘ