東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年4月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...自分も齢を取りまして、死んだらどこに埋められたいかを考えたりしますが、旅行でお寺に行って惹かれることがあります。室生寺とか永平寺とか身延山久遠寺とか何か行くだけで不思議と何か心休まる気持ちになって、放り出された自分を受け入れてくれる感覚あります。このサイトは裏路地カフェで聞き流す音楽を選局している感じにしたいと思って続けてますが、それも異世界感に一定の安心が得られた気になるからなのかもしれません。チャートにある音楽とマニアがある音楽の二軸にない安らぎあるサイトになればなと思ったりします。

タグ:Чайвдвоем



Я ночью видел странный сон,
Я был любовью ослеплен.
Я видел там поля из роз и сотни звезд.
Я видел там хрустальный сад,
Где золотом блестит фасад,
Где время ходит только вспять и сутки спят!

(*a)Там день и ночь моя рука целует твою руку,
Любовь не может час одна, а люди друг без друга.
Там не уходят никогда и смотрят нежным взглядом,
Там вместе двое, ты и я, мы вечно будем рядом!

(*b)Будем рядом...

Я видел дождь и лунный свет,
Там тень рисует свой портрет.
Любовь бежит по облакам, ночь коротка...
Весна не спит, цветет мускат,
Любовь берет ночь напрокат.
Там нет пустых и острых слов - всегда Любовь!

(*a)(*b×2)



Всю весну и три дня лета
Твоего он ждал ответа
Выходи, не пожалеешь
И решиться так непросто
Разделить свободный остров
Даже с тем, кому так веришь

Но все сомненья рвутся с треском
Золотым на пальце блеском

(*)Белое платье, белая фата
В объятьях нежных и страстных
Кружится голова
Сердцу такой родной
Теперь он будет всегда с тобой

Белое платье, белая фата
В объятьях слез и улыбок будете навсегда
В сердце поставь печать
И можно горько кричать

Пролистав журналов глянец
В сердце бьется первый танец
Может, не моя дорога
Лимузины и примерки
Свадебные бутоньерки
Подождут ещё немного

Но все сомненья рвутся с треском
Золотым на пальце блеском

(*×2)



Время близится к утру
Я тебе перезвоню в который раз
Оператор не сомкнёт своих уставших глаз.
Когда амур мой на войне
Ломая стрелы, объясняет всё тебе
Понимаю это вдруг - теперь я просто друг.

(*)Я просто друг для той, которая шептала: "ты только мой"
Которая хотела умереть со мной
В любви или в неволе быть моей одной.
Я просто друг для той, которую мечтал назвать своей женой
Все ночи ласкал, а я просто друг
Ещё один - ещё одной.

На холодильнике магнит
Сердечко красное горит - подарок твой
Плохая у подарка роль - напоминать про боль.
Закрыта квота на любовь
Доской забито счастье вновь и всё из рук
Как только понимаешь вдруг теперь ты просто друг.

(*)



Воскресенье.
День рождение у тебя.
Поздравляют твои лучшие друзья
С утра подарки,
Телеграммы, звонкий смех.
Сегодня праздник для всех.

В руках букеты -
Твои слезы на фальге.
Обнимет мама,
Но трудно боль держать в себе.
Вокруг веселье,
Каждый хочет дать совет,
но его рядом нет.

(*×2)Ты погасила свечи -
Загадала желание,
чтоб в этот вечер
он пришёл не свидение -
этот вечер он провёл с тобой.
Не надо ни подарков,
Ни цветов, ни внимания,
А только чтоб осуществилось желание
В день рождения твой.

Гости дома,
за исключением одного,
И ни звоночка, ни записки от него.
Жизнь прекрасна (жизнь прекрасна),
Тебе совсем не много лет,
Но его рядом нет.

(*×2)

В день рождения твой......



Крутится-вертится монета
Падает-падает с неба на ладонь
У монеты только два ответа
Но теперь ты знаешь точно
Всё случится этой ночью
И любовь зажжёт в сердце пламенный огонь.

Не мечтал, не думал, не ждал
Может это только снится
И не надо слов, всё за них скажут
Слёзы на её ресницах.
Слёзы счастья, слёзы любви
Стрелки движутся по кругу
И ведут отсчёт за двоих
Стали мы теперь родней друг другу.

Кофе на дне фарфора чашки
Воск на столе от гадания на свече
Всё прокричит сорви ромашки
На трамвае без билета уезжай на край планеты
Там она заснёт на твоём плече.

Город разожжёт огни, летят неоновые дни
Можно вновь загадать любовь.

このページのトップヘ