東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年4月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...自分も齢を取りまして、死んだらどこに埋められたいかを考えたりしますが、旅行でお寺に行って惹かれることがあります。室生寺とか永平寺とか身延山久遠寺とか何か行くだけで不思議と何か心休まる気持ちになって、放り出された自分を受け入れてくれる感覚あります。このサイトは裏路地カフェで聞き流す音楽を選局している感じにしたいと思って続けてますが、それも異世界感に一定の安心が得られた気になるからなのかもしれません。チャートにある音楽とマニアがある音楽の二軸にない安らぎあるサイトになればなと思ったりします。

タグ:ЮлианнаКараулова



10 попыток.
Оставить сюжет.
Нашей любви уже больше нет.
Куча открыток и вкусных конфет.
Исчезли где-то там глубоко в голове.
О чём я только думала.
Влюбляясь в тебя.
Не спала двое суток.
С кофе в руках.
А ты любовь минуя.
Менял себя.
Теперь в открытом море тону я.

(*×2)Разбитую любовь.
Не склеить никогда.
Беги как можно дальше от меня.
Беги навстречу снам.
Лети по холодам.
Но больше никогда.
Мы не будем рядом.

Столько ошибок.
Ведь мы так глупы.
Что не смогли набрать нужной нам высоты.
И снова убили все лучшие дни.
Отдавшись в плен безумной для нас темноты.
О чём я только думала.
Влюбляясь в тебя.
Не спала двое суток.
С кофе в руках.
А ты любовь минуя.
Менял себя.
Теперь в открытом море тону я.

(*×2)



Давай просто представим, крылья расправим.
И полетим туда.
Где за окнами спален, прямо о скалы.
Сердца бьется волна.
Оставим дела и вместе останемся мы наедине.
Давай чувства раскроем, просто немного воли дадим весне.

(*a)Море - волнуется раз, скроем - себя мы от глаз.
Давай забудем то, что все люди.
Что то хотят от нас.

(*b)Но я не море.
Меня не волнует.
Меня накроет, волною прибоя.
Буду с тобой я, готова я сдаться.
В твой плен без боя, в любовь с головою...

Наша сказка о вечном, расстояние длиною в жизнь.
И звёзд с тобой мы путь млечный, и с тобой мы знак бесконечность.
И ты ? клавишь-клавишь, и меня не размениваясь меняешь.
Расставляешь всё на свои места.
Мы с тобою до боли принцесса.
Давай выкинем вещи и сотрем номера с телефонной книжки.
Мы с тобой будем вечно гореть, а вокруг все погаснут, будто бы вспышки.
Дышим слышишь, я прошу ближе, будь со мной в эту вьюгу.
И мы перепишем всё вокруг, оставим друг друга.

(*a)(*b)

Давай просто представим, крылья расправим.
Птицами улетим.
Номера поменяем и никогда не активируем SIM.
И мы звезды достанем вместе руками прямо с ночных небес.
Мы разбили на части, словно на счастье столько уже сердец.

(*a)(*b)



Мы не нуждаемся в рецензии нашего фильма.
То что ощущаем мы, другим не видно.
Сегодня молния и гром, завтра - мир.
Но мы по сторону экрана, что закрытый ширмой.

Мы вдвоем и нас давно уже накрыли волны.
Но мы живем, мы любим в этом мире огромном.

(*×2)Миллионы глаз смотрят на нас.
Делят на Венеру и на Марс.
Мы наденем солнцезащитные.
Мы с тобой внеорбитные.

Наши корабли то вверх, то опять тонут.
И пусть никто нас не поймет, кроме этих комнат.
Пусть никто нас не заметит, кроме этих окон.
Не дадим смотреть на нас, под микроскопом.

Мы вдвоем и нас давно уже убило током.
Но мы живем, мы любим среди бетонных блоков.

(*×2)

Пусть нам не узнать из книжек.
Или новостей, каким же.
Будет новый день, ветром по воде.
И мир даже не посмеет, поставить под сомнение.
Этот терпкий вкус наших светлых чувств.

(*×2)



ユリアンナのソロでのセカンドシングルは「ヒューストン」。
とりあえず速報ということで、TVでのプロモーション&インタビュー。
曲調的にどうかなと思いますが、幅を拡げないとライブ開けない訳で、
頑張って欲しいなと思います。

Я не люблю задыхаться тобой.
Я твоя не потому что хочу.
А потому что так нужно обоим.
Ходить ко мне перестань, иди к врачу.
Спутники тебя не показывают.
И на радарах точки стремятся к нулю.
Даже не думай перебивать, пока я говорю.

А ты мой Хьюстон и у нас проблемы.
Пусто, под звуки сирены.
Поздно, кричать на пилота.
Но я успею спастись.
Хьюстон не дают посадку.
Просто, я нашла разгадку.
Чувства, не долетят обратно.
Но я успела спастись.

Ты по орбите, я по встречной лечу.
С тобой на связи, но так пусто внутри.
На край галактики за руку хочу.
Но мы опять полюса попутали.
Спутники тебя не показывают.
И на радарах точки стремятся к нулю.
Даже не думай перебивать, пока я говорю.

(*)А ты мой Хьюстон и у нас проблемы.
Пусто, под звуки сирены.
Поздно, кричать на пилота.
Но я успею спастись.
Хьюстон не дают посадку.
Просто, я нашла разгадку.
Чувства, не долетят обратно.
Но я успела спастись.

Я запишу, на пленку небеса.
Чтобы показывать тебе их снова и снова.
Пульс в руках, я твоя.
От самого старта.
И до последнего слова в титрах.

(*)



5sta Familyのユリアンナがソロデビューです(ローヤではないんですね)。
彼女のヴォーカルの良さが映える楽曲になっていて、随分人気になってます。
サビの声の厚みがあり、とにかく度胸がありそうな彼女。
今や本当に大物だなぁという感じします。

А я всё жду, тебя.
Сижу и жду, тебя.
Ты не представляешь, как мне хорошо.
Когда ты целуешь меня, а еще.
Да, я банальная.
Да, я такая, как все.
А ты не такой, ты другой.
И с тобой, себе я позволила верить в любовь.

(*a)Звёзды в небе горят, когда ты рядом со мной.
Тебе я повторю, сто раз подряд.
Ты не такой, ты не такой.
Лови меня, каждый день.
И я буду, самой крутой.
Люди вечно, что-то говорят.
Но ты не такой, ты не такой.

(*b×6)А ты не такой...

Синие-синие, как небо твои глаза.
Ты просто смотри на меня, а еще.
Скажи, что всё будет у нас хорошо.
А мне не верится, что это всё со мной.
Если б я знала, что встречу тебя.
Я б просто б, закрыла руками глаза.

(*a)(*b×6)

Я тебя вижу насквозь всего.
Я тебе верю без слов навсегда.
Я тебя вижу насквозь всего.
Я тебе верю без слов... навсегда!

(*a)(*b×6)

このページのトップヘ