東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:ЮлияNelson



Утро и вечер кажутся бредом
Нужно срочно быть на месте и стараться, чтоб честно
В гриме и в масках все играют в прятки,
Но бетон и асфальт нами насквозь пропахли.

(*)Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, я живая, я живая, живая, я живая.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, живая, живая, живая

Громко и жестко время рвет мою душу
А вспомнить не скучно, ты подумай, как нужно.
Так пошло не можно, здесь больше нет лишних.
Мы камнями в воду, пусть планета услышит.

(*)

Мы камнями в воду, пусть планета услышит.
Мы камнями в воду, пусть планета услышит.

(*)



Ты молчишь и я не знаю как себя спасти
Я о тебе мечтаю, осень уже не болит
И тело к ночи может проще солнце погасить
Может будешь любить.

Навсегда поделю свои чувства
Половину тебе, ну а себе пообещаю беречь
Не смотреть все эти старые снимки, там, где я не блондинка
Поверь мне, я не блондинка.

(*)Милый-милый мимо-мимо стрелял амур
Я так хотела в небо снова, зачем я тут
Любовь это не кашель, Полюбить не сможет каждый
Зоболеть это не страшно, но только не тобой.

Время бьётся в ритме зимы и в моей постели
Спят, но давно не ты, а только белой простынёй
Укрою смело тёртым мелом нарисую под глазами мешки
Прекращаю звонки.

Но я не знаю в чём же дело, ты не один
А я хотела, так хотела с тобою быть
Рана в моём сердце, закрой скорее дверцу
Знай, мне нужно идти, просто дай мне уйти.

(*)



Наши мысли будто сплелись. На танцполе пусто.
Эй, малыш, поторопись, нам с тобой не будет грустно!
С этой точки все вокруг нам с тобою видно.
Собирай друзей, подруг, чтоб им не было обидно.

(*)Ты такой угрюмый... Ты не стой в стороне, ты подойди поближе.
Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
Почему бы нам не станцевать на крыше?
Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
Почему бы нам не станцевать на крыше?

Ты сегодня только со мной. Нам срывает крышу!
Если есть внутри огонь, то зажги меня, ты слышишь?
Эта музыка звучит только между нами.
Подключай динамик --- здесь мы еще не танцевали!

(*)

Если есть внутри огонь, то не стой, ты подойди поближе.
Если нужен ты другой, то зачем ко мне ты неровно дышишь?

Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
Почему бы нам не станцевать на крыше?
Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
Почему бы нам не станцевать на крыше?
На крыше...



Не пытайся, нам уже не уснуть
Одевайся, я возможно пойму
Постарайся, все плохое забыть
Улыбайся, если хочеться жить

Все нормально мне не нужен ответ
Экстримально, но ведь выбора нет
Интересно, но уже ни к чему
Спой мне песню, как ветер

(*)На на на на на на на на
Пой мне песни ветер пьяный
Не с конца и не сначала
Просто пой чтоб я кричала
Просто пой пока не поздно
Ночь пришла, а где же звезды
И опять одни на свете
Ты да я, да пьяный ветер

Не пытайся, нам уже не уснуть
Одевайся, мы летим на луну
К черту крылья может просто пешком
Сочинили, значит завтра споем

Не о главном, а про то как дела
Наше время улетит в облака
Интересно но уже ни к чему
Спой мне песню, как ветер

(*)

Не пытайся, нам уже не уснуть
Одевайся, я возможно пойму
Постарайся, все плохое забыть
Спой мне песню как ветер....

(*)



На перекрестке дней
Я не вспомню про былое
Если ушла печаль
Пусть бы с ней ушло все горе
Но у меня в душе
Не сказала бы, что тесно
Выслушай меня
Может станет интересно

Не понесли давно
Дождь как будто безконечный
Музыка о нас
Не звучит с последней встречи
Я задам вопрос
И сама себе отвечу
Я потянусь к тебе,
Но увы ты не заметишь

(*×2)Сново расвет встречаем
И небеса пылают
От любви к тебе.От любви к тебе.
И серце твое тает
Моё тебе отвечает
А любви к тебе.А любви к тебе.

Рейсы отменены
Сколько мне ждать с тобою встречи?
Нервы напряжены
В этот момент меня время не лечит
Серце в груди стучит
Серце не может быть спокойным
Моя душа кричит
Мне очень нужно быть с тобою

Дождь плачет по стеклу
В дымке тумана все скрывая
Я все равно найду,
То что искала я не знаю
Рядом ты или нет
Дай мне ответ на все вопросы
Мой пропадает билет
К счастью остались папиросы

(*×2)

А любви к тебе. А любви к тебе.
А любви, А любви к тебе....

(*)

このページのトップヘ