★東欧・ウクライナポップスの城★

2022年5月。ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...どうも最近何かこれという進歩がなく、無為な時間を費やしてしまっている自分が悔しいのですが、どうにも物事変わらないのにイライラしてしまいます。とにかく何か吹っ切れたいです。一体どうしたらいいのだろう。本当に迷います。

タグ:ЮляПаршута



Что это — любовь или война?
Знаешь, я порой не пойму сама
Подо мной земля будто выжжена
Ненависть и страсть сводят с ума

(*)Спасайся — это жажда мести на дне моей души
Спасайся, ты еще успеешь и лучше поспешить
Спасайся, если суждено, значит, так тому и быть
Либо останься, выживем или уйдем на дно, мне уже все равно

Огненные стрелы в цель летят
Здесь не ждут, не любят и не щадят
Вместо рая мы построили ад
Поздно спорить, кто прав, кто виноват

(*)

Скажи мне, что же дальше будет?
Я знаю, время нас рассудит
Мы не останемся друзьями, пока есть пламя между нами
Ты мой родной, любимый враг
Вновь поднимаешь белый флаг
Просить пощады не пытайся
Поздно

(*×2)



なんか下院選の投票所の不正動画などもTVで流れてますが、
何だか気になるポエムですかね。毒殺なんて言われたら、まあそういうことかとは思いますが。。

В моей душе - восток
В твоей - играет запад
Что же, я иду на взлет
Свой блеск не стоит прятать
У правды есть исток
У лжи всегда есть краски
Наш бог не так жесток
Он лишь срывает маски

Ты говоришь - я служу поверьям
Это все ложный движ
Отзови его, прошу
Сейчас тоже не спишь
В эту ночь холодную
Туманный Париж
Так манит тебя и мы всегда
Врем только своим
А чужим откроем правду
Не родится злым

Но один из нас отравлен
Нам не повезло
Быть разбитыми на части
Знаю лишь одно:
Наша суть - соединяться

Замкнутый круг - это лишь приманка
Для печальных подруг
Что себя терзают до утра
Старый недуг не излечишь никогда
А я буду тут
Обрывать тугие провода
Ты как чистый лист
Ну, а я - сплошная тайна
Юный фаталист не отмоет эти пятна
Въелись в антураж как немыслимое бремя
Мы с тобой мираж, на обман меняем время



На солнечной
Стороне моей улицы
Мы с тобой не сбудемся
Мы с тобой никогда не сбудемся
Источник https://www.gl5.ru

Можно так:
Из пустого в порожнее
Спорить до невозможного
Можно, но только нужно ли?

(*a×2)Не разбавляй мою печаль
Я буду слушать, а ты молчать
Буду слушать, а ты молчать
Я буду, а ты

(*b×2)Пустота связала нас сильней любви
Просто надо было нам поговорить
Просто надо было нам поговорить
Просто надо было поговорить

Что получилось отлично у нас
Игра в безразличие, класс
Утекаем сквозь пальцы прямо здесь
Разлюби меня такой -

(*c×2)Какая я есть
Какая я есть
Какая я есть
Какая я есть

(*b×2)(*a×2)(*b×2)



Не знаю, как угораздило
Мы с тобой такие разные
Может, надо было проще быть
Мы с тобой так заморочились

Если время быстротечно
Как вернуть меня доверчивую?

(*)Я не плачу, потому что
Я осталась сама с собой
А с собой мне гораздо лучше
Лучше, чем с тобой

Где найти сил начать все правильно
Как же я с нами намаялась
В тебе высыхает море из моих слез
Кто же снова его до краев зальет?

Пройдет твоя анестезия
Прошу тебя, не позвони мне

(*×2)

Лучше, чем с тобой



Сколько не прожито
Сколько не пройдено
Рядом с тобой
Свяжется, сложится
Бьется, как новое
О берег волной
Небо включается
И проливается прямо из рук
Мне это нравится
Мы друг для друга
Спасательный круг

(*)Поперек меня летит твоя птица
За нее, за тебя взлететь и разлиться
Поперек тебя бескрайнее море
За ним, за тебя, а дальше нас двое

Мы странные, странные
Попал в сердце самое
Ответы в тебе
Мы линии плавные
Дождем меня заново до края залей
И все, что останется
И не сломается, я сберегу

Мы друг для друга
Спасательный круг

(*)

Божий промысел
Не вымысел
Слабо сказано
Эмоции до сих пор
Хлещут по щекам
Нападают исподтишка
Когда этого совсем не ждешь
Чувства размешались
С ними, разбавились
Это крутой нечеловеческий замес
Сила доли, сила духа
Тут не при чем
Так залюбил
Чуть не до смерти
Тошнит, как хочется еще



Хватит летать. Внебе все замерзают,
Белым снегом срываются вниз.
Кричи сейчас – может, завтра не будет,
Нас сотрут и забудут.

Детские ожидания не оправдались –
Иск в небесный суд направим.
Кто же знал, что мечтателей не защищают –
Их никто не оправдает.

(*a)Амели, Амели! Посмотри, сколько юных
Художников из-за тебя, как один, полегли!
Амели, Амели! Прекрати свои глупые сказки,
Они не помогут найти корабли!

(*b)Амели... О, Амели! О, Амели! О, Амели!

Тебя прощать слишком было бы просто,
Мне придётся любовь отпустить.
Порой молчать на пороге соблазна -
Это небезопасно.

Из глубин океана богов призывали,
Но они не отвечали.
Души беглых закованы стальными цепями.
Что же происходит с нами?

(*a)(*b)(*a)(*b)

Амели.



Не делится мир на две полосы -
Минуты, часы, нас никто не тронет.
Связали узлы, мы близнецы -
Красные линии на одной ладони.

Смотрю не в глаза, никто не поймёт -
Нас небо взорвёт, оно прямо под нами.
Мне нравится так, ломаётся лёд -
И я замираю...

(*a)Небо нам нравится, синее-синее.
Я с тобой до конца, я тебя выдумала.
Не остановить меня и не налетаешься
Нам сильно любить -

(*b×3)Всё пройдёт, а ты останешься

И если ночью, в закрытых окнах
Падает дождь, тёмною пустотой
Тебя услышу, сквозь эти стёкла,
Сквозь этот сон, следуя за тобой

Порвусь внезапно, порывом ветра -
Сквозь эту ночь, ты моя глубина.
Что будет завтра - я знаю точно;
Падает небо в тебя до дна!

(*a)(*b×3)

А ты моё безумие, выше облаков.
А ты опять во мне начинаешься.
Скажи мне, почему так легко,
Когда ты улыбаешься?

(*a)(*b×3)



ちょっと物は試し的なクリップですが、楽曲的にも何か物足りないかもなぁ。
狼をテーマにしたクリップってこうまとめます?
考えさせられます。

Куда это нас приведет, ты слезы соленные
Стало все наоборот такие не больные
Мы прячемся за тишину, а что нам останется?
А мне от тебя почему не скрыться, не спрятаться

Двое не спят в этом городе
Так тихо летят – посмотри

(*a)Если вокруг темно и холодно стало здесь
Ты знай, что мы заодно горим так ярко
Если усталая ночь твой мир поглотила весь
Ты знай, что я просто есть и все в порядке

(*b×2)С нами… Все в порядке

Ты прячешься среди стен, взлетай раз так хочется
А я без тебя совсем без имени и отчества
Разделим напополам мы небо бескрайнее

А я все твои слова на память оставила

Двое не спят в этом городе
И вместе летят – посмотри

(*a×2)(*b×2)



Первый Куплет: Юлия Паршута
Нечего терять с чистого листа.
Я тебя запомню такого.
Прыгая опять в реку без моста.
Повернула вспять время снова.
И по хрупким стеклам сама пройду.
Пусть танцует дикое сердце.
А я тебя прощу и не отвернусь.
Но только мне тобой не согреться.

(*)Почему дождь со мной танцует снова?
На улице моей, гуляя по двору.
Ты сквозь меня пройдешь, а я тебя скоро.
Из памяти своей навсегда сотру.
Почему дождь со мной танцует снова?
На улице моей, и тает на ветру.
Ты сквозь меня пройдешь, а я тебя скоро.
Из памяти своей навсегда сотру.

Второй Куплет: Юлия Паршута
Я прошла по небу, прошла по дну.
Так танцует тихое сердце.
Больше я назад, слышишь, не вернусь.
Ничего, поверь, не измениться.
Я тебя нашла в этой пустоте.
Расплескала небо бескрайнее.
За тобой пошла, ты же так хотел.
За тобой пошла и поранилась.

(*)



Где-то там за горизонтом взойдет заря,
Для кого-то в радость, кому-то и зря.
Где-то там за горизонтом твои друзья, твое счастье, твоя семья.
Но я не верю чудесам, ты это все придумал сам.
Мечтаю об одном – мне бы увидеть тебя тайком.

(*a)О, моя любовь, непостижимая, неудержимая моя, моя, моя…
О, моя любовь, необъяснимая, невыносимая моя…

(*b)Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя…

Где-то там за горизонтом плывет рассвет,
Моей погасшей звезды растаявший след.
Где-то там за горизонтом бывал закат,
Он незваный как я, он как я невпопад.
Но я не верю чудесам, ты это все придумал сам.
Мечтаю об одном – мне бы увидеть тебя тайком.

(*a)(*b)(*a)



В тишине моей я иду к тебе.
Чувствую тепло я в твоей руке.
Обжигала сердце твоим огнём,
Что осталось нам будет просто сном.

Так бесконечна моя любовь.
Она сорвётся прямо в пропасть наших слов.
И между нами твоё тепло.
Отпустить меня оно не смогло.

(*)Это навсегда - это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой - небом-небом.
Это навсегда! Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.

Холодная река унесет меня.
Я забуду всё, что не сберегла.
Только светом в сердце останешься.
Он горит, а я просто не смогла.

И между нами твоё тепло.
Отпустить меня оно не смогло.

(*)

О-о-о!

(*)

Я бежала за огнём твоим следом-следом.

このページのトップヘ