2年前にリリースされた動画ですが、
ダニエラさんは動物愛護家でもあり、
戦場から兵士が連れて帰ってきた動物達を保護しているシェルターがあり、
保護している犬猫を紹介されています。
とはいえ、以前あったシェルターはミサイルで破壊され
心痛い思いをされたに違いありません。
それ故、余計に動物達を守りたい一心なのでしょう。
彼らの活動を支えたい方おられましたら、
是非動画にあるリンク先も確認してみてください。
特に初期の頃は夜のミサイル攻撃が激しかったですから
毎日この夜を無事に明けられるか不安の中過ごされていたのかと。
そんな経験を踏まえて生み出された詞は
何か混ざり毛のないピュアな平和を祈る気持ちが表現されています。
編曲などはヴィヴィモルらしく丁寧な作りですよね。
平和を祈る気持ちが心に沁みるのは
今いるこの国だって不安や懸念に覆われているからなのでしょうか。
І ми з тобою
А після доби з тобою в житті лишився просто час
І як в ньому бути? Звірі і люди усі так не схожі на нас
Віки і народи в серце заходили й вийшли в очі
Я бачила все, що я бачила. Це означає, що я — зряча
Я ж бачила все, що я бачила
І я знову хочу
Бачити все, що я бачила: воду, небо, кольори
Бачити все, що я бачила: справа, зліва, знизу і згори
А поки засну і закрию свої печальні очі
Щоби не заблукали в моїх очей печалі
Люди, які мене знали як друга, друга, (друга)
Друже мій, добре, що нас двоє
Друже мій, як добре, що нас двоє
Я тебе довго не побачу
Вибач, що плачу
Я цінний свідок
Я бачила ваші очі, коли ви слухали пісні
І сонце світило в день, коли лежала я на дні
Та поки не знаю, так і не знаю, хто це придумав
Тіло моє літає. Душа не вмирає
Серце зберігає віру
Тіло моє літає. Душа не вмирає
Серце бажає нам миру, миру, (миру)
Миру нам. Я бажаю миру
Миру нам. Я всім бажаю миру
Вірю вам і бажаю миру
Миру нам. Я бажаю миру
Миру нам. Я бажаю миру
Миру нам
Я бажаю миру нам