Adeleの代表曲「Million years ago」のカバーですが
独立系音楽チャンネルのMUZRUMの企画で
ウクライナ語訳を新たにRomanさんに書いてもらい、
オリジナルの失われた過去への郷愁や時の流れの残酷さを
彼女らしく表現した、そんな曲になっているそうです。
リフレインが多いのが彼女の楽曲の特徴かと思っているけど、
感情の強弱を付けつつ歌う姿、歌声に
歌詞が分からなくても涙が出てしまいそうになります。
Я так хотіла до зірок
Життя мені дало урок
Прожити біль свій у піснях
Такий мій шлях
Десь в глибині душі цей страх
За мною тінню у думках
Що успіх прийде з каяття
Таке життя
(*a)І кожен мій наступний крок
Щоб я жила без помилок
І навіть в темряві ночей
Запалю блиск своїх очей
(*b)Я мрію повернути час
Щоб все було, як в перший раз
Хай доля вкаже мені знак
Відчути знов життя на смак
(*c)Згадати, як було колись
Словами мами "не журись"
Прожити миті золоті
Наче в минулому житті
В минулому житті
Коли шляхами тихо йшла
Місцями де колись росла
Там де не був присутній страх
В моїх думках
Я зможу, я знайду слова
Бо моя пам'ять ще жива
Згадаю всіх, кого нема
У своїх снах
(*a)(*b)(*c)
