Masčiau jeigu liūdesys turėtų lubas
Aš galva jau remčiausi į jas
Turiu rast duris
turiu aš pabėgt,
pabėgt, pabėgt
Kambary tapetai ant sienų pradėjo kalbėt
Ir mano vardą garsiai rėkt
Turiu aš turiu iš čia pabėgt,
pabėgt, pabėgt

(*a)Raktus jau paėmiau ir lipu žemyn
Nebagaliu laukti 3 2 1

(*b)Vėjas plaukus kutena
Kai spaudžiu aš pedalą
Važiuoju kur širdis nuneš
Važiuoju kur širdis nuneš

(*c)Per kalnus vandenynus
Dykumas ir krištolo ledynus
Važiuoju kur širdis nuneš
Važiuoju kur širdis nuneš

(*d×2)Važiuoju kur širdis nuneš

Prilijo minčių
galva kupina
Nupyliau jų pilna jūrą
Ir vieta užleidžiu saulei
Liesk mane mane

(*a)(*b)(*c)(*d×2)

Kuri nebijo jaust
Svajo ir pasiklyst
Tarp jūru devynių
Paleidžiu nerima į tolius

(*a)

Važiuoju kur širdis nuneš...

タグ ：

リトアニア

GJan

あまりいじり過ぎてない
この位の歌詞がほんと程良いです。
そんなにクリップにお金掛かってない気もするけど、
調子に乗ってる感じもないですし。
とはいえ、リトアニア語はほんと難しいですね。。

Nieko keisto
Bus matyt tave žvaigždžių fone
Kai mano rankos
Glostys tavo veidą švelniai vakare
Tik magija ore
Kur paskęsim meilės burbule
Bus nieko keisto
Matyt tave žvaigždžių fone

(*)Jei gyvenčiau mėnuly, pasiimčiau tave
Bučinių lietuje ar pažadų audroje
Abu pasiliktume ilgiau nei bet kada
Jei gyvenčiau mėnuly
Amžinai skambėtų daug tikriau nei dabar
Jei gyvenčiau mėnuly
Amžinai skambėtų daug tikriau nei dabar
Jei gyvenčiau mėnuly, pasiimčiau tave

Nieko keisto
Bus pamiršti savo svajones
Nusileidus saulei
Galėsim susikurti sau naujas
Tik magija ore
Kur paskęsim meilės burbule
Bus nieko keisto
Matyt tave žvaigždžių fone

(*×2)

タグ ：

リトアニア

PaulinaPaukštaitytė

Bメロが効果的！
ネットに向かってばかりだと、何だか疲れてしまう。
外に出たくなりますよね。犬の気分と一緒かもしれませんが。
向こうの人って気軽に踊れる文化があって、それは羨ましいと思う。
でもゴリラはちょっと。。

Žinios, kažkas mirė, kažkas gimė
Kažkas vagia, kažkas remia
Viskas taip naujai nenauja ir vėl

Žinios, gal aš teliką išjungsiu
Arba dar geriau padegsiu
Ir aplink laužą kaip ragana bursiu

Mes protingai išprotėję
Mes galingai susilpnėję
Nebenoriu aš daugiau čia galvoti
Aš geriau einu pašokti, šokti

(*a)Balius namie vyksta jau trečią parą
Aš šoku viena
Kaimynai beldžia sieną tiesiai į ritmą
Mes šokam visi

(*b)Man šiandien balius Vilniuj
Man šiandien balius Kaune
Man šiandien balius Plungėj
Man šiandien vien balius
Man šiandien balius svajot
Man šiandien balius liūdėt
Man šiandien balius gyvent
Man šiandien vien balius

Rėkia, vėl kažkas ant manęs rėkia
Pramiegojau šviesaforą ir
Toliau lėtai važiuoju mašinoj

Nesakysiu kokia markė
Nes iš karto užlipdysi man ant galo savo stereotipą

Mes protingai išprotėję
Mes galingai susilpnėję
Nebenoriu aš daugiau čia galvoti
Aš geriau einu pašokti, šokti

(*a)(*b)

タグ ：

GJan

リトアニア

Saulė nusileido
Lietūs sustiprėjo
O dangus kviečia mus
Šokt vandeny
Mes abu sušlapę
Rankos jau sušalę
O aš vis laikau ir

(*a×2)Laikysiu tave, tave, tave, tave

(*b)Nes mano širdyje yra
Ideali vieta
Kuri skirta tik tau
Miegok ramiai
Saugos naktimis
Tave mano šarvai
Kurie skirti tik tau
Miegok ramiai

(*c×2)Ah, ah, ah, miegok ramiai

Dangaus karalystę
Žemėje sukūrėm
Tu esi karūna
Aš tau medžiuos
Tegu griaudi dangus
Tegu lyja lietus
Aš vis tiek laikau ir

(*a×2)(*b)(*c×2)

(*d×2)Miegok ramiai

Jei nukrisi, nebijok
Aš tau padėsiu atsispirt
Atsikąsk mano dangaus
Man juk negaila
Išsirėk, išsiverk
Pasidalink viskuo
Aš išgersiu tavo liūdesį
Man juk negaila

タグ ：

リトアニア

GJan

Tavo rankos, šaltos jūros bangos
Kviečia vis mane
Švelniai glosto, šoka man ant skruosto
Nuplautam veide

(*a)Vienišos dienos prakirps mėnesienos gaiva
Sidabrinė gaiva
Naktį beribėj tamsoje, aš apšviesiu tave
Tu apšviesk ir mane
Ah, ah, ah

(*b)Eikš, telydi žiburiai
Jei kryptis pasikeis
Dainuosiu tiktai tau
Įsilieja, laisvę srovė tikėk
Gali pasitikėt
Aš smėliu pavirtau

Tavo lūpos nebe tokios kuklios
Degina mane
Ten ant krašto stovinčio pasaulio
Pasilikim čia

(*a)(*b)

Telydi žiburiai (telydi)
Telydi amžinai (je, jе-je)
Telydi žiburiai (telydi)
Tеlydi amžinai (telydi žiburiai)

Ir jeigu grįš vėl su tema
Aš būsiu lydinti šviesa

タグ ：

リトアニア

JessicaShy

いわゆるムードムービー的動画になってますが、
いやはや官能的な歌詞になってまして、
なんとも気になるグレタさんでした。

Man kvepia Tavimi, kai pabundu ryte
Tu žiedlapiai ant mano odos
Tu pasaka esi, kurią sapnuoju

Nusimetu šarvus, aš prieš Tave nuoga,
Tau savo viską dovanoju
Ir kur tai ves toliau, aš nežinau..
Aš nežinau

(*a)Žinau tik tiek, kad noriu
Kartu su Tavim į tą rojų
Dažnai apie tai pagalvoju
Atidarau duris, žengiu į norą
Kartu susikurti rytojų
Aš noriu

(*b)Žinau tik tiek, kad noriu
Kartu su Tavim į tą rojų
Aš noriu
Atidarau duris, žengiu į rojų
Žinau tik tiek, kad noriu

Liečiu Tave akim, kvepuoju mintimis
Mes kūnais nebyliai dainuojam
Ir kur tai ves toliau, aš nežinau...
Aš nežinau

(*a)(*b)

Ir galbūt tu su manim tik akimirką
Bet iš akimirkų gyvenimas susideda
Ir galbūt tu su manim tik akimirką
Bet šios akimirkos užtenka,
Kad gyvenimui sakyčiau...Noriu
Kartu su Tavim į tą rojų
Dažnai apie tai pagalvoju
Atidarau duris, žengiu į norą
Kartu susikurti rytojų
Aš noriu

(*b×2)

タグ ：

リトアニア

GJan

Norėčiau tiek daug pasakyti
Bet kai reikia žodžių nerandu
Nenoriu leisti tau manyti
Kad kas yra tarp mūsų
Man tai nesvarbu

Ir jeigu aš neatsisuksiu
Neatsisuksiu paskutinį kartą
Žinok, kad taip yra todėl
Nes noriu vis labiau
Noriu tik tavęs arčiau
Kiekvieną kartą, mielą kartą
Kai tave matau

(*)Palauk, ar girdi mane kvepuojant?
Vadinasi esu
Gal tik žodžių nerandu
Bet tikiu, tikiu aš stebuklu
O žinau Tu likimu
Todėl dar minutėlę (prisiglausk)
Prisiglauskime abu

Aš užsimerkiu ir apkabinu
Tikiuosi Tavo bučinio į skruostą
Bet išeinu aš nevisam
Gal kiek ir per ilgam
Prisiglausiu dar trumpam

Ir jeigu aš neatsisuksiu
Neatsisuksiu paskutinį kartą
Žinok, kad taip yra todėl
Nes atsisukti per sunku
Kada vėl pamatysiu
Kada Tave išgirsiu
Kada Tave paliesiu

Palauk, ar girdi mane kvepuojant?
Vadinasi esu
Gal tik žodžių nerandu
Bet tikiu, tikiu aš stebuklu
O žinau Tu likimu
Todėl dar minutėlę

(*)

タグ ：

リトアニア

Rūta

縦型なのでスマホでクリップ見る方がいいかも。
曲調としては変化ないですが、夏の終わりのしんみり感を引き立てるこの歌詞。
海をなんとなく眺めたい気持ちになります。

去年ソニーからワーナーに移籍しているっぽい。
クリップにCG加えるのは相変わらず。
ともあれ、モニークの素朴な良さが出て、いい楽曲になりました。

Aš rami
Lyg jūra laukianti audrų
Liepos vidury
Su tavimi, ei
Už mus abudu
Būsiu visada kantri

Aš taip noriu, kad mes
Būtume kartu
Lauksiu iš visų jėgų
Reikės
Kiek reikės, kiek reikės

(*)Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Sutik mane tarp sapnų
Sutik ir nepaleisk
Sutik, kad liksime kartu
Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Ir gal vieną iš šitų naktų
Pabusiu su tavim
Būsiu su tavim kartu

Pagaliau
Tave ir vėl šiandiena pamačiau
Vos širdį krūtinėj sulaikiau
Ji tavo, jei tik nori
Tavo ji visa
Aš pas tave skrendu su kometa
Žinok, jei tavo meilė man vanduo
Tai mano kūnas
Tarytum dykuma

(*×2)

タグ ：

リトアニア

Monique

コスモ感あるディスコチューン？
楽曲的にはいつの時代と思うほどすごいレトロなんだけど、
音作りが新鮮、というか音重ねすぎかな。
クリップ的にもオジサンには嬉しい感じ。

Išvažiuoju, slysta ratai tyliai
Rašyt bandai dar, bet čia signalo nėra
Akim žudei, nuo lūpų liūdesį valai
Tu juokauji ar vėl dviem žingsniais nepamąstei

Įsivaizduoji, kad viskas, ko Tu nori
Deimantiniai žaislai, ilgi šilkiniai plaukai
Blankiam kadre iliuzija sapnuoji
Laužti kodus bandai, terorizuoji

(*a)Šoku viena, rankos kyla ore
Laikas nesustoja, neieškok minioje
Žvaigždės nesukrito, Tau sakau atvirai
Ei! Pabandysim žaist kitaip

(*b×2)Ne ne ne ne
Ne ne ne ne
Žvaigždės ne, nesukrito, bus kitaip

Išvažiuoju, antra diena dėlioju
Aplink kaukėti veidai, tarp jų save palikai
Basa rūke, ryto saulėj sau kartoju
Buvai man 100 dienų, gleby paskendęs melu

Išsigalvoji, marionetės virves mazgai
Mazgyk tą juostą, kurią tiek laiko filmavai
Ir duok ištrūkt, akis atmerkęs tyliai
Dantis sukąsk ir stebėk - keičias žvaigždynai

(*a) (*b×4)

タグ ：

リトアニア

Adrina