ヤン君の新曲はデュエット。
オシャレに仕上がってますが、
メロドラマは圧倒言う間に終わっちゃいますね。。

Su pirma žara, tyliai pas tave
Ateinu ir širdis sustoja
Kas vidun priims, ašaras surinks
Taip ilgai mes abu ieškojom

(*a)Ir tol, kol nutils daina
Pilna krūtine
Dainuok, kol išves iš proto
Saulės nebėra
Dar ryškiau už ją
Akini mane

(*b)Melodramos baigias vėlai
"Yo te amo" kaskart man sakai
Jei gali, tai niekada neišeik
Melodramos baigias vėlai

Per ilgas dienas gesinu šviesas
Kad ryškiau aš tave matyčiau
Vėjas plėš bures, nuramins bangas
Kad iš tolo dar pasivyčiau

(*a)(*b)(*a)(*b)

Melodramos
Yo te amo
Melodramos
Melodramos baigias vėlai

タグ ：

リトアニア

RokasYan

EvgenyaRedko

すごい夢中だったけど、心がポキッといく感じですかね。
よくある心境なのかもしれない。
リスナーはこの曲を聴いてどう思うんだろう。
すっきりするのかどうか。。

(*a)Аš tаu іdéјаu mіlіјоnа vаlаndu šіrdіеѕ
О tu mаn аtѕаkеі
Аš déјаu аnt vеrkіаnčіоѕ tаvо šіrdіеѕ
Rаudоnu vуšnіu ѕоdаі
Маn vуnо рrіgаmіnѕ
Каі аš rаudоѕіu
Раdéѕ tаvе раmіrštі

(*b×2)Rаudоnu vуšnіu ѕоdаі

Вuvоm ѕutаrе, nеduоk vіltіеѕ
Јеіgu ѕvаrbіаu tаu žіrgu vіеnаm јоtі
Émеі іr uždеgеі lаužа vіltіеѕ
Аš čіа dеgu, tu mаnе іvіlіојаі

Міntуѕ іr kаulаі раvіrtо аnglіm
О tu lуg nіеkur šасhmаtuѕ délіојі
Ріrštu gаlіukаіѕ vіѕ ѕtumdаі mаnе
Ѕаkаі tu nеkаltаѕ, kаd аš раtіkéјаu tаvіm іr, kаd

(*a)(*b×2)

Lоруk nеlорујеѕ mаnо žаіzdu
Јаu kаі аtvérеі, аtgаl kеlіо nérа
Аšаrоѕ bуrа mаn vуšnіu krаuјu
Nеѕuрrаntu, kаір tаір іѕіmуléјаu іr kоdél

(*a)(*b×2)

Аš lаukіаu, аš lаukіаu, аš lаukіаu
Іr kаі ѕulаukіаu tаvеѕ
Маn tаvеѕ nеbеrеіkіа
Коl klаіdžіојаі іr іеškојаі dіеvо žеnklu
Аš раvаrgаu
Маn tаvеѕ nеbеrеіkіа

Аš déјаu аnt vеrkіаnčіоѕ tаvо šіrdіеѕ
Вuvаu kаі dаr ruрéјо
Dаbаr tо nеbеѕіtіkék
Rаudоnu vуšnіu ѕоdаі
Таu vуnо рrіgаmіnѕ
Јеі dаug rаudоѕіu
Іr раtі раѕkаndіnѕ

Déјаu аnt vеrkіаnčіоѕ tаvо šіrdіеѕ
Вuvаu kаі dаr ruрéјо
Dаbаr tо nеbеѕіtіkék
Rаudоnu vуšnіu ѕоdаі
Таu vуnо рrіgаmіnѕ
Јеі dаug rаudоѕіu
Іr раtі раѕkаndіnѕ

タグ ：

リトアニア

GJan

個人的にパラボラアンテナやレーザー光をバックに
皆して踊るクリップって意外と少ない気がしています。
でも、この捻りのない彼ららしい楽曲は
この画像との相性は良いですね。

Visą dieną dangus lietumi verkia
Aš prie tavo namų kantriai laukiu
Kol tu uždegsi šviesas savo lange
Duok man ženklą, duok man ženklą

Kad tu irgi jauti tą alsuojančia ugnį
Kad tu jautiesi lyg jūra bekraštė, bedugnė
O šis miestas daugiau tau nei visas pasaulis
Duok man ženklą, duok man ženklą

Visą naktį dangus žvaigždėmis verkė
Aš bandžiau jas surinkt, bet jos išsibarstė
Ir aš klausiau lėtai kylančios saulės
Bet ji kilo aukštai ir nieko nesakė

(*×2)Ar tu irgi jauti tą alsuojančią ugnį
Ar tu jautiesi lyg jūra bekraštė, bedugnė
O šis miestas daugiau tau nei visas pasaulis
Duok man ženklą, duok man ženklą

タグ ：

リトアニア

SistersOnWire

Gal ir išprotėjome
Kas turi teisę nuspręst
O gal mes išbadėjome
Ir atėjo laikas užkąst

Mes per ilgai buvome taikūs
Buvom nuobodūs
To jau užteks
Kol jūs savo lūpom pylėte nuodus
Galiausiai apnuodijot patys save

(*×2)Stovi eilė norinčių mus nuteist
Mus pakeist, nieko nebus
Atėjome tam, kad nebetylėtume
Ir jūs negalit nieko pakeist

Ar vedate pokalbį su savo sąžine
Ar laikot ją įkaitu ir liepiat tylėt
Ar jaučiatės taip lyg būtumėt pranašu
Norisi daug ir garsiai kalbėt

Ar mokat suklusti, pasverti, suklysti
Suprantat kada geriau patylėt
Ar kalbate tiesą ir žinot, kad jos
Niekam nereikia įrodinėt

(*×4)

タグ ：

リトアニア

EveBei

niekada nebuvo iki galo tau gera
tu visada visada nuvertinai mane
buvau tau blizgutis, dalies menas
tau patogi buvo mano meilė

man kasdien šlykštu ir bloga nuo minties
kaip su manim elgeis, ir niekas nepasikeis to
turėjai visą laiką pasaulio
dabar nebetikiu žodžiais aš tavo

(*a)a, aha (a, aha)
tik tave mačiau aš
kokia buvau kvaila
žinau, kad niekada
nebedarysiu tai daugiau

(*b)aš tave išgėriau, išrūkiau
iš savo plaučių gėda, kur jaučiau
paleidau, nes reikėjo paprasčiau
aš niekad nemokėjau

(*c)aš tave išgėriau, išrūkiau
iš savo plaučių gėda, kur jaučiau
paleidau, nes skaudėjo nuo klaidos
aš viską praradau
bet suradau save

tu niekada nepaklausi: “ei, kaip tu jauties?”
tik glosti kojas, dėjai galvą ant pieties
po to, kaip bailys, užsidengęs jausmų
užsidaręs ir tamsą dingai
klasika

tu atėmei jaunystę ir viltis
nereikėjo mylėti, žiūrėti į akis man
turėjai tu planą meluoti
o rytе, aplankęs sąžinę. žinau iš patirties

(*a)(*b)(*c)

iš savo plaučių gėda, kur jaučiau
paleidau, nes reikėjo paprasčiau
aš niekad nemokėjau

(*c)

タグ ：

リトアニア

Jazzu

楽曲的、あるいはクリップの映像美的に
宇多田ヒカルさんを想起してしまいますが、
運命の人と思った相手との別れを受け入れられない
気持ちってこんなものなのですかね。。
ウクライナ侵攻開始前の2年半前のリリース曲。

Laikinai, aplink pasaulis griuvo
Laikinai, laikas sustojo atsitiktinai
Mano gyvenime tu laikinai
Kodėl taip laikinai?

Tikiuosi tau lengva
Užmigus visam laikui, sąmanos dengia
Tu mano atminty, bet man tavęs stinga
Tavo pataluos šįryt sninga, šįryt sninga

(*a×2)(Degi ugnimi, degi ugnimi amžina)

(*b)Tiems kurių neliko
Tiems kuriuos širdy amžiais laikysim
Tiems kurie mus gynė
Angelai sparnus nelaiku nupynė

Degi ugnimi amžina
Degi ugnimi, laikinai

Mačiausi aš tavo atvaizde
Ir liūdesy ir rūpesty veide
Abiejų jaučiamam skausme
Jaučiamam skausme

Tikiuosi tau lengva
Užmigus visam laikui, sąmanos dengia
Tu mano atminty, bet man tavęs stinga
Tavo pataluos šįryt sninga, šįryt sninga

(*b)

Degi ugnimi amžina

Šiąnakt nebegrįši
Dangaus pakelėse susitiksim
Šiąnakt nebеgrįši
Išsiskyrėm mes tik laikinai

タグ ：

リトアニア

EvgenyaRedko

猛暑の日、今もう何もしたくないというときに聞いてください。。

相手があってのお付合いは、
自分がいくら考えても、自分のありのままでは相手に合わない
なんてことは多々あります。
あの時良かったな、なんて思い出しても、
いい記憶ができたとして、過去振返って自分の楽しみにすれば
いいのでしょうけども。
世の中、自分の好きにはならないですよ。一生。。

Taip, kaip buvo nebebus jau
Taip, kaip buvo, buvo

Aušta dar viena diena
Gatvėse, kurias mes mylėjom
Jose matau save ir tave
Prisimenu net tai ką kalbėjom

(*a×2)Taip, kaip buvo anksčiau
Žinau nebebus jau.
Taip kaip buvo anksčiau

Noriu prisimint tave
Taip, kad praeitis neskaudėtų
Ir leist prisiminimams laike
Skęsti lengvai ir iš lėto

(*a×4)

(*b×2)Mūsų meilės mieste
Prisiminsiu tave
Kartus saldumas ore
Mūsų meilės mieste
Prisiminsiu tave
Dalis mūsų dar čia

(*c×2)Taip, kaip buvo, nebebus jau
Taip, kaip buvo, nebebus jau
Taip, kaip buvo, nebebus jau
Taip, kaip buvo, buvo, buvo

タグ ：

リトアニア

SaulėsKliošas

Dangus ima rausti pusę keturių
Norėčiau nejausti to, ką tau jaučiu
Žodžiai pavirto nejaukia tyla
Ah-ah, ah-ah

Negalima, kodėl negalima
Lengvai su tavim eiti per gyvenimą?
Jei įmanoma, jei įmanoma
Tu prieik prie manęs arčiau

Ir apkabink mane
Taip, lyg paskutinį kart, ah-ah
Aš laukiu naktyje, ah-ah
Kol melagės lūpos man ištars
„Aš tavo visada“

Kai iš dangaus giedro ima kristi lietus
Tada pasigirsta tavo balsas ramus
Kartu mes galvojam ežerų vardus
Tokių jau kaip tu daugiau šioj žemėj nebus

Ah-ah, ne, negalima
Lengvai su tavim eiti per gyvenimą
Jei įmanoma, jei įmanoma
Tu prieik prie manęs arčiau

Ir apkabink mane
Taip, lyg paskutinį kart, ah-ah
Aš laukiu naktyje, ah-ah
Kol melagės lūpos man ištars
„Aš tavo“

Apkabink mane
Taip, lyg paskutinį kart, ah-ah
Aš laukiu naktyje, ah-ah
Kol melagės lūpos man ištars
„Aš tavo visada“

タグ ：

リトアニア

JessicaShy

Paprašiau - eikš arčiau
Kol slepiamės lietum
Kol akių nematau

Ar jau greit traukiniai
Mus palydės namo
Kaip ilgai ten nebuvai

(*a)Ir gal
Mes tik praeiviai
Kurie kažkada
Kažkur jau sutiko viens kitą

(*b)Bet kitame laike gal būčiau tavo
Kaip senam kine, spalvas suradom
Mūsų pasaka neturi galo
Užburtam rate abu gyvenam

Paskutinius žodžius
Kitam laido gale
Tu ne man palikai

Ar galiu bent trumpam
Tavim pasitikėt
Leidžiu sau nedažnai

(*a)(*b)

タグ ：

リトアニア

RokasYan