沼や、沼や...
ミラさんのワールドミュージックシリーズ
今回はアラブちっくになっています。

クリップがスタジオ撮りだけなのはちょっと残念。
旬過ぎたのかもですね。

Și aș putea să spun c-am obosit rău de când
Tu nu faci decât să te plimbi la mine în gând.
Nopțile îmi sunt vise și insomnii,
La geam zăresc iar luna și tu nu mai vii.

(*a)Pașii tăi pe hol, tap, tap, tap,
Dinții pe umărul gol, hap, hap, hap,
Nu mai visa Miro, nu va mai veni,
Nici azi, nici mâine, nici în altă zi.

(*b×2)Nu mă ia, nu mă ia somnul noaptea,
Nu mă vrea, nu mă vrea nici perna mea,
De când te plimbi pe la mine prin gând
Și nu mai știu ce simt de când cu tine.

Tare aș vrea să știi că nu mai pot așa,
Fără măcar un mesaj din partea ta.
Vinul e mai tare, fumul e mai dens
Și toate piesele de dragoste acum au sens.

(*a)(*b×2)

Nu mă ia, nu mă ia, nu mă ia somnul noaptea.
Nu mă vrea, nu mă vrea, nu mă vrea nici perna mea.
Nu mă ia, nu mă ia, nu mă ia somnul noaptea.
Nu mă vrea, nu mă vrea, nu mă vrea nici perna mea.

(*b)

タグ ：

#ルーマニア

#MIRA

Pe sunet de chitară
Te privesc de la balcon
Vrei să facem diseară
Ce fac oamenii când nu au somn
Și pentru ce e noaptea
Dacă nu pentru fiori
Pui mâna pe mine
Mă atragi către tine
Din inimă se aud viori

Toată lumea dansează cu mine
Tu ai zice să dansăm amândoi
Mișcă-ți brațele, uită de tine
Toată lumea dansează cu noi

(*a)Dar tu nu zici cu voce tare
Văd pe buzele tale
Toată lumea dansează cu mine
Tu ai zice să dansăm amândoi

(*b)Toată lumea dansează cu mine
Toată lumea dansează cu noi

Cerul se stinge și nu mai e soare
Tu solo, eu sola, ce tare
Și crește căldura, e mare

(*c)Zic 1, 2, 3, se uită toată lumea
Toată lumea dansează cu mine
Tu ai zice să dansăm amândoi
Mișcă-ți brațele, uită de tine
Toată lumea dansează cu noi

(*a)(*b)

Spectacol de priviri, umbre pe podea
Fiecare caută cu inima pe cineva
Pe cineva, cu care să împartă muzica

(*c)(*b)

タグ ：

#MIRA

#ルーマニア

Pe unde-ai fost
Ce mult mi-ai lipsit
Ne-am pierdut cândva, dar tot ne-am regăsit
Iubire fără sfârșit

În brațe, de mult
Tu nu m-ai cuprins
Au trecut anii și ce-am avut noi nu s-a stins
Iubirea a învins

Poveste scrisă pe pagini de dor,
Ia-mă de mână, tu-mi ești viitor

(*×2)Mai iubește-mă o dată
Inima mea de-a ta e legată
Stelele au plâns pentru noi
Știau că ne vrem înapoi

Am învățat din tot ce-a durut
N-am renunțat și mereu am știut
Că tot pe noi ne-am căutat
În suflete ne-am tot purtat
Și nu ne-am uitat

Poveste scrisă pe pagini de dor,
Ia-mă de mână, tu-mi ești viitor

(*×2)

Mai iubește-mă, mai iubește-mă o dată

タグ ：

#ルーマニア

#BiBi

Ai crezut ca m-ai ranit
Dar tot tu ai suferit
Bam bam bam, Bam bam bam

Complicat
Tu sau eu, cine-i vinovat?
Cum de-am ajuns asa?
In bucati sa-mi rupi inima

Vant si ploi
Baby nu mai vreau inapoi
Nu mai am cer senin
Doar lacrimi si venin

Pareai sincer cand minteai
Vorbe dulci cand ma iubeai
Baby boy I say bye bye

(*)Ai crezut ca m-ai ranit
Dar tot tu ai suferit
Bam bam bam, Bam bam bam
Voi fi bine-n lipsa ta
Nu mai sunt eu victima
Bam bam bam, Bam bam bam

E tarziu si luna arde
Arde si telefonu’ aici pe podea
Amintiri ce le port
Cu mine peste tot
De ce te mai tin in brate
Cand nu mai vreau sa am sperante, nu vreau
Nici cu tine nu pot
Dar fara tine pierd tot
Stii ca
N-am vreo vina
Io, nu
Ca tu esti soare si furtuna
Doua-n una

(*)

Vrei sa ma ai
N-ai cum
Ti-am dat iubire oricum
Oricum ai vrut
N-ai cum
Nu nu
N-ai cum n-ai cum

(*)

タグ ：

#ルーマニア

#MishaMiller

#AlexVelea

レコーディングの妙や技術によるものとしても
本当に二人とも素敵な歌声にちょっとビックリ。
画がなくても、ほんとうっとりしそうです。
世界が素敵な笑顔に包まれますように..

Se asterne ușor zăpada ca un vis
Iar pacea se simte în to ce ne înconjoară
Copii pe moșul il așteaptă
Iar glasuri de îngeri răsună din ceruri bucurie

Acum mă grăbesc să ajung la ai mei
Tot ce vreau e să fiu lângă ei

(*×2)Asta-i noaptea sfântă de Crăciun
Oriunde în lume ai fi acum
Orice drum te întoarce acasă
Cu tot ce iubești la masa
Asta-i noaptea sfântă de Crăciun

Din case se aud colinde
Orașul cântă despre o poveste de iubire
Și bradul e plin de culori și dorințe
Magia Crăciunului an de an ne unește

Acum mă grăbesc să ajung la ai mei
Tot ce vreau e să fiu lângă ei

(*×2)

タグ ：

#ルーマニア

#NicoleCherry

#‪AndreiBanuta

ちょっとベタベタすぎ、ラブロマンスすぎじゃない
と思ってしまうような詞にクリップですが、
歌声までがそんな感じで行き過ぎてますね。
まぁ、演歌と思えば。。

Ce bine arată
Lumea de când ești tu în ea
Și niciodată
Nu vreau să mai plec din ea
Pare un vis, așa ne-a fost scris
Ți-am tot zis

Te voi iubi
O viață si încă o zi
Mă simt acasă
Cu tine oriunde aș fi
Am trecut prin ploi, am rămas tot noi doi
Doar noi doi

(*a)Și n-am încetat, să te tot iubesc
Chiar am încercat, să mă opresc, dar
Anii au trecut, dorul n-a tăcut
Tot pe tine te vreau

(*b×2)Viața bate filmul
Când am crezut că am ajuns la sfârșit
Tu m-ai luat de mână spre infinit
Și nu ne-am oprit

Uite că destinul ne-a adus la loc
Am învățat că iubirea învinge tot
Ce mă bucur că te-am regăsit
Iubirea noastră e HIT

(*a)(*b×2)

タグ ：

#ルーマニア

#BiBi

#AntonioPican

落ち着いた曲調とちょっと気になる詞と
相俟っていい曲になっていますね。

Mi-ai dat zile negre pentru nopți albe
Când nu știam de tine speram doar să fii bine
Și mi-ai luat gândurile ca dintr-o carte
Dar n-ai vrut să mă înțelegi nu
Poate cândva ai să vezi tu cum e să fi în locul meu
Deși sper ca niciodată să nu-ți fie rău
Nu vreau să văd cum te doare
Dar tot mă arde
Mă arde o întrebare...

Oare dacă ai fi știut
Că în noaptea aia
Pentru noi va fi ultimul nostru sărut
Și urma să fim străini a doua zi

Oare dacă ai fi știut
Ai fi încercat să poți schimba ceva
Sau ai fi plecat de parcă
Nu m-ai fi iubit vreodată

De ar fi să vină ziua în care
Gândul ți-ar prinde aripi
Și ar zbura spre anii
Când nori erau răsărituri în zare
Oare ai să înțelegi
Poate cândva ai să vezi tu cum e să fi în locul meu
Deși sper ca niciodată să nu îți fie rău
Nu vreau să văd cum te doare
Dar tot mă arde
Mă arde o întrebare...

Oare dacă ai fi știut
Că în noaptea aia pentru noi va fi ultimul nostru sărut
Și urma să fim străini a doua zi

Oare dacă ai fi știut
Ai fi încercat să poți schimba ceva
Sau ai fi plecat de parcă
Nu m-ai fi iubit vreodată...

タグ ：

#ルーマニア

#DJProject

#JO

ちょっと楽曲のテーマが晩成すぎですが、
セオ・ローズの美声にうっとりすること間違えなし。
楽曲制作もしているSmileyとしては大成功でしょうね。

Ultimul dans, eu l-am păstrat pentru tine
Poveste fără final
Noi doi de azi
Nemuritori în iubire
Într-un tablou ideal

(*a)Înveliți în brațe strânse
Ne privim în șoapte
Prinși în valsul care cântă mereu pe fundal

(*b)Vreme bună, vreme rea
Vreau să fii tu haina mea
Să mă îmbraci în visele tale
Ține-mă, nu mă lăsa
Orice se va întâmpla
Păstrează-mi ultimul dans din viața ta

Eu te-am pictat încă de la început
De parcă am știut
Și te-am visat seară de seară
Sperând până ai apărut

(*a)(*b)

(*c)La la la la la la,
Ultimul dans din viața ta

(*b×2)(*c×2)

タグ ：

#ルーマニア

#TheoRose

#Smiley‬

Luna luminează de o oră,
Am cuprins-o-ntr-o poză,
Viața mea nu e roz
Trebuia să mă strigi,
Să mă stingi, să m-aprinzi
Să mă ai, să m-atingi

Și cum să mă gândesc, mă gândesc la mine,
Când primul gând mereu ești doar tu
Și-acum dansez pe masă-n picioarele goale,
Cu aburi de alcool și de fum

(*a)Când intru-n club,
Să uit de toate cele,
În jurul meu, plouă cu șervețele.

(*b)Când intru-n club,
Nici inima nu cere,
Problemele dispar în nori de șervețele.

(*c)Că n-are cine să vadă o inimă albă
Sub hârtii de zăpadă.

(*a)

Gura e o floare-n uitare,
Buzele-i sunt petale,
Se închide când doare
Unde ești să mă simți,
Să mă scapi printre dinți
Și apoi să mă prinzi iar

Nu pot să mă gândesc, mă gândesc la mine,
Când primul gând mereu ești doar tu
Sunt sus, dansez pe masă-n picioarele goale,
Cu aburi de alcool și de fum

(*a)(*b)(*c)(*a)
(*a)(*b)(*c)(*a)

タグ ：

#ルーマニア

#Alexia