東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年4月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...自分も齢を取りまして、死んだらどこに埋められたいかを考えたりしますが、旅行でお寺に行って惹かれることがあります。室生寺とか永平寺とか身延山久遠寺とか何か行くだけで不思議と何か心休まる気持ちになって、放り出された自分を受け入れてくれる感覚あります。このサイトは裏路地カフェで聞き流す音楽を選局している感じにしたいと思って続けてますが、それも異世界感に一定の安心が得られた気になるからなのかもしれません。チャートにある音楽とマニアがある音楽の二軸にない安らぎあるサイトになればなと思ったりします。

タグ:DallosBogi



ルーマニア語もそうですが、
ハンガリー語もイマイチ精通できず、
自国思考な政策からもハンガリーへの関心が高まらないですが、
このボギさんのリリースピッチは高まっているかにも見えます。
1年前のリリース曲ですみませんが、美術館の中で撮影なんて素敵ですね。

Napról napra újrakezdem
Próbálom, hogy elengedjem
A kezedet, a kezedet
Lelkem megint újra szép lesz
Testem ismét újraéled
Nélküled, nélküled

Zűrös éjszakák
furcsa látomás
csak miattad
Minden szembogár
bennem téged lát
Ha futok bárhová
nincs ki visszavár
csak miattad
Az összes szó úgy fáj
legyen vége már

(*)Hogyan kerültem a múltba?
Kérlek hagyj békén
Miért kell megélnem ezt újra?
Ha egyszer eltűntél
Valaki kérdi
miert vagyok ébren
Valaki érti
tudom és érzem
Van ami most sem változik
Te vagy az én hibám

Napról napra csak azt várom
hogy a tükörben nem látom
a szemedet, a szemedet
Egyszer úgy ébredek reggel
hogy a szívem boldogan ver
nélküled, nélküled

Nem lesz zűrös éjszakám
furcsa látomás
csak miattam
majd minden szembogár
bennem engem lát
Ha futok bárhová
lesz ki visszavár
csak miattam
Az összes szó még fáj
legyen vége már

(*)

Valaki kérdi
miért vagyok ébren
Valaki érti
tudom és érzem



én vártam rád, vártam rád
esténként a szív utcán, szív utcán

ma másképp szürke minden
te is érzed nemcsak én
együtt kéz a kézben
idáig fújt a szél

(*a)semmit nem kérdeztél mégis ismertél
a ki nem mondott titkomat
folyton csak kérdeztem, mégsem ismertem
a ki nem mondott titkodat

(*b)mindig az a szép ami rég volt
az időnek el kell telnie
beborult a felhőtlen égbolt
engedj el mert el kell mennem

(*c)én vártam rád, vártam rád
esténként a szív utcán, szív utcán
mostantól nem várok rád, várjon más
valahol, valahol

én már elmondtam mindent
bár itt semmit sem ér a szó
bennem érzem végleg
elapadt egy nagy folyó

(*a)(*b)(*c)



Itt vagyok egy hosszú út után
A fák alatt lassan telt a nyár
Nevettünk, ahogy csak mi tudtunk igazán
Az utolsó, boldog szerda délután

(*a)Még mindig kések, de már nem vársz
Hangod hallom, de csak te látsz

(*b)Már értem, miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Egy élet túl kevés
Most érzem miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Már értem

Az őszi szél az utcádon kísér
Hol táncoltunk, sötét lett a fény
Elmentél, egy szóra visszafordultál
Mosolyban könnycseppként, így emlékezz rám

(*a)(*b)



Csendben nézel vissza rám
olyan másnak tűnsz tudod
Sok színes kép szobám falán
már régen megkopott

Az arc is más de a szemem zöld
ugyanaz az a mély mély mély mély
Ha máskor látsz amúgy jobb fény
de most szívesebben el-tűn-nék

(*)Holdfény köszöbén keresem a helyem
vajon engem látsz vagy egy szép montázst?
Szembe fúj a szél te is velem menekülsz
egy mondat vár:
Lehet őszintébb a világ!

Túl sokszor hitted el talán
az a fontos aki nyer
Egy poszt az önérzetedet
nem ronthatja el

Hamis tények, hamis élet
mindenki olyan szép, szép, szép
Azt kérdem ha félek
na ki aki véd véd véd?

(*)

Mindig visszatérsz...
hogy nem vagyok elég
Most menj el
vagy elüldözlek én



Táncolva érkezem
Beleszédül a város
Egy álom, mi ébren tart
Amíg lüktetve ringat a lábdob

A körúti pénteken
Csókkal búcsúzunk a mától
A száguldó fényeknél
Minden hangos az élet zajától

(*a)Olyan forró, hogy minden szó
Értelmet veszít, ahogy a nyár is
Lángol, míg összeforrnak
A nappalokkal az éjszakáink

Forró, hogy minden szó
Értelmet veszít, ahogy a nyár is
Lángol, míg összeforrnak
A nappalokkal az éjszakáink

(*b)Figyelj, hogy átérezd te is
A pillanat dallamát
Repülj velem, szorítsd meg a kezem
Engedd a szívedet át

Bújjunk ki hirtelen
A holnapok forgatagából
Szedjünk ki titkokat
Egy suttogó felespohárból

Leszek rúzsfolt az ingeden
Cseresznye a koktélruhámról
És épp, mint a filmeken
Színeset csattanok a szádon

(*a)(*b✕2)

A szívedet át

(*b)

Figyelj, figyelj, hogy átérezd te is
Figyelj, figyelj, hogy átérezd te is



A szél kinn játszik a fákon
Leveleket szór el a tájon
Én meg itt fekszem magam
Nem vagy itt velem, már nem zavar
És van amikor azt se értem
Akkor régen miért kerestél
Te meg én a világ ellen
Hazudtál csak sosem szerettél
A párnám gombjain
A könnyeimmel együtt hevertél
Hát végre eltűntél

(*)Már nem zavar, mert megvéd ez a dal
Az elröppenő nyár, a naiv lány felnőtt hamar
Már nem zavar, mert én lettem a hal
S ha megnyitnád a szád, túl messze jár
Már nem zavar

A tél belepi az ajtóm
Úgy fázom, szétfagy az arcom
Szótlan csak fekszem magam
Nem vagy itt velem, már nem zavar

(*)

Fél hanggal lejjebb, ott vagyok én is benned
Pezsgett bennünk még tavaly
Messze jársz most, de nem zavar

(*)

このページのトップヘ