東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年6月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先月は以前やっていたことを振り返る一か月でしたが、色々かまけていて退化してきていることを実感しました。それでも約10年ぶりに14kmくらいジョギングしてみて新たな発見あったり、証券アナリスト2次試験受けて少し企業財務の記憶を取り戻したり、自分の希望には程遠いけど、関われていることの愉しさを感じました。とはいえ、退化でなく進化できるように質を上げていかねばならない。ほんと頑張ろう。

タグ:Eliya



彼女に沿った楽曲を仕上げていく
アレンジャーの創意工夫に評価したいのですが、
サックスの音が忘れ慣れないという詞に続いて、
ミレラソラ~♪と颯爽に流れるサックスの間奏。
そのまま過ぎるけど、なんか格好いいです。

格好いい相手と付き合っても、自分の居心地いい空間にならないこともありますしね。
とはいえ振られた方は堪らんですよ。
察して、解して、克服して。
傷つくことに向き合う勇気が必要だよな。

Попил си ми всичко, дните, часовете
Минутите броя и чакам да те видя
Сънувам те с малини, обагрени в червено

В мислите си ми, на стола до дивана
На леглото, до косата ми разпиляна
Сънувам те в картини, обагрени в червено

(*a)Бих ти казала, върни се
Бих ти казала, бори се
Бих до днес, но днес не бих
Днес ти казвам чао, пази се

(*b)А бих ти казала, върни се
Бих ти казала, бори се
Бих до днес, но днес не бих
Днес ти казвам чао…

(*c)Пази се
Питаш ме защо плача, без причина
Ами няма за какво, скоро ще замина
Няма да поливам цветята на балкона
Но и няма да забравя звука на саксофона

С теб да ходим по концерти беше ми любимо
Всеки ден да спим до късно беше ми любимо
Да ти нося тениските също бе любимо
Знаеш, в джаза тъжното е синьо

Сънувам те с малини, обагрени в червено
Сънувам те в картини, обагрени в червено

(*a)(*b)

Ако питаш ме защо плача, без причина
Ами няма за какво, скоро ще замина
Няма да поливам цветята на балкона
Но и няма да забравя звука на саксофона

Времето преди - свободно падане
Времето сега боли като изгаряне
Щастието си го изоставяме

Свободно падане
Боли като изгаряне
По малко избледняваме

Не ме забравяй, не…
Не ме забравяй, не…
Не ме забравяй, не…
Не ме забравяй, не…



ABメロは綺麗なリリックを循環コードにラップっぽく?
サビはエフェクト掛けながら、ギザギザしたパッドで厚みある音を重ねつつ、
ここではコードに合うメロディラインで印象付けている感じかな。
少し聞いて退屈って止めずに、まずサビまで聞いて欲しいな。
ちょっと不思議な気持ちになる楽曲です。

Искам да бъда облак в небето
Няма да спра да поглеждам надолу
Няма да спра да летя нависоко
Ще се рея в простора

Но понякога ще валя
И понякога ще нося бури
Да понякога ще гърмя
Ако някой твърде рано ме събуди

Понякога няма да ме виждаш
В чистото небе слънцето ще блести
Как мечтите си да сбъдваш
Знаем само аз и другите облаци

(*a)Аз летя
С вятъра
Отказам да
Се приземя

(*b)Аз летя
С вятъра
Последвай ме
Високо някъде
Летя

През мен минават самолети
От тях ми махат много хора, само не ти
Само и само да те видя
в мъглата ще се скрия

Често ще те вдъхновявам
Ще ти приличам на това или онова
Но характерно е за облак
Да не се вълнува от човешките дела

(*a)(*b)

Понякога съм там
Понякога съм тук
Като зима през юни
Понякога съм аз
Понякога съм друг
Лесно е човек да се изгуби

Понякога не знам
Понякога съм сам
Дори когато съм с други
Понякога съм твой
Понякога съм чужд
Но не можеш да ме изгубиш

Аз летя
Аз съм твоя облак
Твоя облак съм

このページのトップヘ