東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2023年も11月ですか...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...週末に風邪引いたと思って寝込んでいて、月曜になって通院して検査したらコロナ感染と告げられ、久々に高熱で腰痛くなるくらいベッドで横になり、落ち着かない日々を過ごしました。急に気温も下がって寒くなり、久々に散歩したら足捻ってしまったり、何かギクシャクしている身体が直らないこの頃です。早くテンポアップして上手く年越えたいなと考えています。

タグ:EvgenyaRedko



ヤン君の新曲はデュエット。
オシャレに仕上がってますが、
メロドラマは圧倒言う間に終わっちゃいますね。。

Su pirma žara, tyliai pas tave
Ateinu ir širdis sustoja
Kas vidun priims, ašaras surinks
Taip ilgai mes abu ieškojom

(*a)Ir tol, kol nutils daina
Pilna krūtine
Dainuok, kol išves iš proto
Saulės nebėra
Dar ryškiau už ją
Akini mane

(*b)Melodramos baigias vėlai
"Yo te amo" kaskart man sakai
Jei gali, tai niekada neišeik
Melodramos baigias vėlai

Per ilgas dienas gesinu šviesas
Kad ryškiau aš tave matyčiau
Vėjas plėš bures, nuramins bangas
Kad iš tolo dar pasivyčiau

(*a)(*b)(*a)(*b)

Melodramos
Yo te amo
Melodramos
Melodramos baigias vėlai



楽曲的、あるいはクリップの映像美的に
宇多田ヒカルさんを想起してしまいますが、
運命の人と思った相手との別れを受け入れられない
気持ちってこんなものなのですかね。。
ウクライナ侵攻開始前の2年半前のリリース曲。

Laikinai, aplink pasaulis griuvo
Laikinai, laikas sustojo atsitiktinai
Mano gyvenime tu laikinai
Kodėl taip laikinai?

Tikiuosi tau lengva
Užmigus visam laikui, sąmanos dengia
Tu mano atminty, bet man tavęs stinga
Tavo pataluos šįryt sninga, šįryt sninga

(*a×2)(Degi ugnimi, degi ugnimi amžina)

(*b)Tiems kurių neliko
Tiems kuriuos širdy amžiais laikysim
Tiems kurie mus gynė
Angelai sparnus nelaiku nupynė

Degi ugnimi amžina
Degi ugnimi, laikinai

Mačiausi aš tavo atvaizde
Ir liūdesy ir rūpesty veide
Abiejų jaučiamam skausme
Jaučiamam skausme

Tikiuosi tau lengva
Užmigus visam laikui, sąmanos dengia
Tu mano atminty, bet man tavęs stinga
Tavo pataluos šįryt sninga, šįryt sninga

(*b)

Degi ugnimi amžina

Šiąnakt nebegrįši
Dangaus pakelėse susitiksim
Šiąnakt nebеgrįši
Išsiskyrėm mes tik laikinai

このページのトップヘ