東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年7月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...7月の3連休は何やるという訳でもなくすぐ終わってしまいました。以前銚子で食べた醤油ソフトクリームがあまりに美味しくて、東京の某醤油の店で醤油ジェラートを食べたのですが、ほのかに醤油を感じる位で期待した程でなく、改めて開拓しないとなと考えています。次は坂戸の奥の日高市まで行くか、押上のコーヒーソフトで自分を納得させるか。。

タグ:HolyMolly



(*)Când vine noaptea, merg în somn
Te strig ca un nebun când dorm
În lipsa ta sunt somnambul
Dor de răul ăla bun, yeah

Ai rădăcini prinse de mine
Mintea mea nu-mi mai aparține
În orice Rai, se-ascunde o furtună
Ești adevăr, ești și minciună

Parcă mai mult rău decât bine
Sunt f*cked up, am nevoie de tine
… nu pot refuza
Cu tine, cu mine se-ntâmplă ceva

(*)

Nu vreau să spun că-i vina ta
Poate eram defect deja
Dar niciodată somnambul
Dor de răul tău cel bun

Hipnotizată, nu am scăpare
Ești și păcat dar și iertare
Secrete ne-ascund sub privirea ta
Mă poartă nebună spre tine noaptea

Sună periculos
Pe tavan, pe pereți și pe jos
Peste tot am lăsat urme de iubire
E foc fără fum, cred că înțeleg acum
Ce se-ntâmplă cu mine atunci când

(*)

Nu vreau să spun că-i vina ta
Poate eram defect deja
Dar niciodată somnambul
Dor de răul tău cel bun

Când vine noaptea merg în somn
Te strig ca un nebun când dorm
În lipsa ta sunt somnambul
Dor de răul tău cel bun



Totul meu, ce nebunie
Din necunoscuți am sărit direct la iubire
Ce ironie, că asta e în capul meu
Mereu mă-ntreb dacă și tu simți ce simt și eu
Mai vin probleme, nu-i problemă, las' că trecem peste
Dacă-s cu tine parcă face parte din poveste
Cred că am schimbat frecvența
Acum am înțeles ce înseamnă dependența

(*a)Da' tu ești totul meu, totul meu, totul meu
Un fеl de „vreau să știi că eu tе voi iubi mereu”
Eu sunt totu' tău, totu' tău, totu' tău
Un fel de „mulțumesc că n-ai plecat când mi-era greu”

(*b)Tu ești totul meu, totul meu, totul meu
Un fel de „vreau să știi că eu te voi iubi mereu”
Eu sunt totu' tău, totu' tău, totu' tău
Un fel de „mulțumesc că n-ai plecat când mi-era greu”

Nimic nu-i greu, las' c-o să treacă
Nu știm drumul și ce ne mai așteaptă
Trecem prin toate, suntem în aceeași barcă
Azi suntem mai fericiți ca niciodată
Dă-mi mâna, tu, strânge-mă orice ar fi
Fii jumătatea mea în viață, în fiecare zi
Cred că am schimbat frecvența
Acum am înțeles ce înseamnă dependența

You might also like
Slime You Out
Drake
Strangers
Kenya Grace
​get him back!
Olivia Rodrigo

(*a)(*b×2)



Тоаtе раnzеlе ѕuѕ, bаgаје іn grаbа
Rаnа lаngа rаnа
Сеl mаі dulсе арuѕ
Ѕі раrаdохаl сеа mаі аmаrа kаrmа

Асum dоrmіm сu gоlul dіntrе nоі
Dе раrса е rоdul іubіrіі
Lаѕа-mа ѕа саd, lаѕа-mа ѕа саd
Сu рrеtul dеѕраrtіrіі

(*a×2)Оrісе rаѕаrіt dе fарt е о trаdаrе
Са umbrа tа lа brаtul еі іn zоrі dе zі
Іаr еu mа ѕіmt са un оrb ре mаrе
Рlutіnd ѕрrе nісаіеrі

(*b×4)Lаѕа-mа ѕа саd, lаѕа-mа ѕа саd

Rаtасіtа іn lаrg, lеgаtа сu lасrіmі
Dе vаlurіlе mаrіі
Ѕе ѕіmtе ѕаrаt, mеrеu ѕаrаt
Іаr m-аі trеzіt саnd аm vіѕаt

Аh ааh, аm аdоrmіt сu gоlul dіntrе nоі
Dе раrса е rоdul іubіrіі
Lаѕа-mа ѕа саd, lаѕа-mа ѕа саd
Сu рrеtul dеѕраrtіrіі

(*a×2)(*b×4)



Bine că, bine că știi tu
Oricum facem cum vrei tu

Zi-mi ce vrei
Ar fi mai simplu decât să-ntreb
Ce liniște e-n camera 3
Cum să fim doi când unul e absent?

(*a)Hai, taie și taie
Aruncă vorbe în aer
E singurul moment în care ești aici
Tot eu pun pe foc paie și pare
Că mă hrănesc cu o stare
Care apare atunci când strângi din dinți

(*b×2)Bine că, bine că știi tu
Ce simt eu când îmi spui că nu-i destul
Aș face orice doar să fiu de-ajuns
Oricum facem cum vrei tu

Altă zi
Wow, ce tare mi se pare
N-am vorbit
Suntem în aceeași stare
O mie de-ntrebări în direct și-n reluare
Niciun răspuns, hai înc-o dată, te rog

(*a)(*b×2)

Cum de-am ajuns așa?
Mintea te vrea, da' inima nu
Strânge-mă în palma ta
Oricum facem cum vrei tu

(*b)



(*)Și iar plouă, Ooo
Azi în mintea mea
E doar vreme rea
Iar plouă, Ooo
Când mi-e dor așa
Și de umbra ta
Iar plouă, Ooo
Azi în mintea mea
E doar vreme rea
Iar plouă, Ooo
Când mi-e dor așa de noi

Afară-i soare , da’ pereții se inundă
Din fotoliu nu mai văd nimic de nori
Mi s-a schimbat tot ceru’ parcă într-o secundă
Când oglinda iar m-a întrebat de noi
O să aflu unde e, după furtună
Iți promit că vine înapoi

(*)

Peste 7 mări și 7 țări
S-aduc bani cât pentr-o casă cu 7 intrăr
Nu fi tristă, sunt eu supărat pentru amândoi
Vin înapoi să-ți fac din nou ceru’ senin din plo
E dimineață și scrumiera dă pe-afară,
Încerc de-aseară s-omor doru’ cu fum de țigară
Hotelu’ 5 stele, starea mea de una
Ca lovit de fulger, mă gândesc la tine-ntruna
Gândurile-n cap boom-boom-boom ca tunete
Idei negre, ca o ploaie, vin rafale
Te simt aproape, nu le las să mă agațe
Mă-ntorc în curând cu soarele în brațe

(*)

Zi după zi cerul meu gri
Mă întreabă când o să vii
Gânduri cu tine în nor după nor
Se-anunță furtună de dor

(*)

このページのトップヘ