東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:KAMALIYA



Нi зовсiм не соромно
Дивитися на небо крізь сльози
Коли місто в полумї
Тікати чи не варто
Залишимось фантомами
Але на своїй рідній землі
Не відчуваємо втоми ми
На чортовій війні

(*)Кулями в серце, наскрізь моє тіло
Це не зупинило мене
Не спимо, мерзнемо, поки все горіло
Боже, коли все мине

Станемо ми вiльними
Зійдуть з облич горе і смуток
Нашу Україну ми
Зробимо ще краще
Міцними обіймами
Триматимемо наших рідних
Зберемо частинами
Всі наші міста

Зустрічає насильника вдома сім’я
«Тримай унітаз, килим ще на!»
Дитині забавку, ось батько прийшов
Але ж не купив її, скажем знайшов
А плями криваві, захляпався вночі
Коли він виколював хлопчику очі
А маму хлопчини рота содат
Під крики дитини рвала на шмат

А дівкам так тяжко, і як далі жити
Закрили «Шанель», що ж руснявим носити
В протест вони різали сумки свої
Та сумки ці фейк, як душі русні
У розтягнутій майці кацапський мужик
«У телика» п’яний за «рашку» візжить
Тут вибір мізерний — засмокче багно
Та нам не із вами, російське лайно

(*×2)



(*)Ты куришь айкос, а я танцую
Ты любишь техно, а я дождь в июле
Любовь пускаешь прямо в сердце пулей
А я танцую для тебя, танцую

Стук учащенного сердца
Этот дым, дым сново тянет напиться
Грустный вайб и тысячи смс
Парят мне опять заученный текст

Взгляд и мурашки по коже
Расскажи мне, ну почему все так сложно
Смотришь на меня как раньше почти,
И я опять, опять сбиваюсь с пути

Ветер по встречной улетай
Голову кружит дикая лайф
У всех любовь, а у нас фристайл
Но ведь нам это в кайф, нам это в кайф

(*)

Стоп, я знаю все твои фишки
Dj дэнс, дэнс, пусть для других это слишком
Любовь на авиарежим, не в сети
Сегодня милый, я решаю за стиль

Бит, пробирает до дрожи
Расскажи мне, ну почему все так сложно
Когда от счастья рвётся всё изнутри
Зачем, в конце слезами сново чьё-то прости

(*)

このページのトップヘ