東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:SELFIE



С тобой я отрываюсь от земли,
Летим мы к берегам одной любви,
Лови мои желания и сны,
Закрой глаза и просто люби.

Быть может греет нас небо ладонями,
Нежными касается нас поцелуями.
Звёзды ближе к нам ночами бессонными -
Ты и я.

(*)А я его жалею, мама; и забываю, где я!
Он - моё затмение и ночь моя лунная.
В моих он видениях, мама; за ним я следом одна.
Только не верю я - жалею, мама.

Постой! Так пусто без тебя одной.
Ты мой нарушил сон и я тобой дышу;
И слышен сердца этот бит -
Не спит, сердце не спит.

Быть может греет нас небо ладонями,
Нежными касается нас поцелуями.
Звёзды ближе к нам ночами бессонными -
Ты и я.

(*×2)

Быть может греет нас небо ладонями,
Нежными касается нас поцелуями.
Звёзды ближе к нам ночами бессонными -
Ты и я.

(*×2)



最近、存在感を示しつつある女性3人グループのSELFIE。
3人揃ってるのか揃ってないのか判らない感じが最近の人らしい。
楽曲的には聴きやすくていいかなと思ってます。

Теперь я буду для тебя непознанной планетой.
И в списках моих спутников тебя, как раньше нету.
Я космос для тебя, я без начала и без края.
Я без тебя вполне живу и я не умираю.

(*)Твои слова не стоят этих денег на мобильном.
Твои звонки в час ночи так нелепы и так мимо.
Я заблокирую твой номер, будешь в списке черном.
Я не отвечу потому что ты остался в прошлом.
Твои слова не стоят этих денег на мобильном.
Твои звонки в час ночи так нелепы и так мимо.
Я заблокирую твой номер, будешь в списке черном.
Я не отвечу потому, что ты остался в прошлом.

И мне не интересно, как ты там с другими будешь.
Любовь давно прошла и ты её уже не купишь.
Отличная возможность для тебя побыть свободным.
Ты был еще вчера таким, таким красивым, модным.

(*)

Я буду космос для тебя, без края.
Я без тебя вполне живу, не умираю.

(*)

このページのトップヘ