東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年4月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...自分も齢を取りまして、死んだらどこに埋められたいかを考えたりしますが、旅行でお寺に行って惹かれることがあります。室生寺とか永平寺とか身延山久遠寺とか何か行くだけで不思議と何か心休まる気持ちになって、放り出された自分を受け入れてくれる感覚あります。このサイトは裏路地カフェで聞き流す音楽を選局している感じにしたいと思って続けてますが、それも異世界感に一定の安心が得られた気になるからなのかもしれません。チャートにある音楽とマニアがある音楽の二軸にない安らぎあるサイトになればなと思ったりします。

タグ:SIMA



Nedeľa ráno, rozbitá áno, divný pocit v bruchu mám.
Telefón bliká, insta, fotky, sakra zas sú tam.
Krutý víkend, za mnou prítmie, zariaď prosím kvôli nám.
Chcem to dospať, v noci žijem, cez deň zaspávam.

Nemáme už žiadne lóve, sme švorc.
Sorry no chceme len stráviť tú noc.
Nechceme toho moc iba to nemožné,
Nič hrozné. Chceme len viac než len dosť.

Aj keď som vonku bez teba.
Znovu ja mám partiu, aj ty máš svoju.
Nevadí, to nehrá žiadnu rolu.
Aj tak skončíme spolu!

(*✕2)S tebou aj bez teba.
Lebo to baví nás.
Ideme vlakom, ktorý mešká zas.
Lebo je každý zvlášť,
ten správny čas.
A ja spievam do kým stratím hlas.

Veríme, máš prečo stále váhať.
Či skrývam, kam mám v pláne ísť.
Nebol to plán, skús to chápať,
zostávam s nimi, chcem neskôr prísť.
Bol to tvoj nápad, večer nespájať,
že môžeme sa doma zísť.
No sme tu a to je základ.
Nechcem teraz, hneď odísť.

Aký to má význam, si môžeš za to sám.
Tak už sa nepýtaj, kde som a jak sa mám.
Dáme si dnes free-time, dnes spolu no každý sám.
Tak ako si písal, že prospeje to nám.

Nemáme už žiadne lóve, sme švorc.
Sorry no chceme len stráviť tú noc.
Nechceme toho moc iba to nemožné,
Nič hrozné. Chceme len viac než len dosť.

Aj keď som vonku bez teba.
Znovu ja mám partiu, aj ty máš svoju.
Nevadí, to nehrá žiadnu rolu.
Aj tak skončíme spolu!

(*✕4)



(*a)To v hrudi rozbité na milión dielov, milión snov
Pred sebou milión cielov
Veľa ľudí, veľa lásky, veľa komplimentov
Tak veľa hejtu, málo času na nenávisť, viem to

(*b)Ľudia chcú dostávať, no zabudli dávať
Nechcú prehrávať, no majú zvyk sa vzdávať
Chcú sa rozprávať, no zabudli sa správať
Každý deň, ťažko sa nám spáva

V živote som stretla veľa ľudí, každý mal svoj príbeh
Mal ho vrytý v hrudi, niekedy tá slza víde
Čas v nich zanechal toľko rán a toľko pádov
Tak veľa vízií, toľko nesplnených plánov

Poznám jedno dievča, dnes už myslí inak
Chce vrátiť čas späť, vrátiť aj ten pohár vína
Mala super chlapa, no v ten večer city sa skryli
Ten krásny vzťah pokazila jedna noc s iným

Niekedy mám chuť kričať na ľudí
Nik nemôže vedieť, či sa ráno zobudí
Koľko ľudí by chcelo mať ten čas znova
Vrátiť sa sem, no už len pozerajú na nás z hora

(*a)(*b)

Každý z nás začína na rovnakej čiare
Keď sa nesnažíme, zbytočný je talent
Keď vyprší môj čas, chcem tu nechať
Niečo viac než len záveť
Stále viac až kým náš život nebude mať filmový námet

Tak už vypni tú telku, zdvihni tú riť
Nehovor, že sa to nedá, že niečím sa nedá byť
Čas nedá sa zastaviť
Tak ako žena potrebuje cit
Tak potrebuje človek zmysel pre ktorý chce žiť

(*a×2)(*b)

(*c×2)Nechceme vrátiť čas späť, lebo stvorila nás
Cesta po ktorej sme prešli až sem
Brácho tak každý moment si stráž
Lebo čo chceš, to aj dáš
V nás je sila zmeniť svet, až kým nevyprší čas



(*a×2)Stále dýcham preto čo má význam,
Stále týram svoju hlavu rýmami,
Stále sa zdvíham, každá prehra je dôvod prečo to nevzdám
Stále verím

Nikdy neprestávam, niekedy mám pocit že nik neberie ma vážne, robím veci srdcom neviem čo je správne.
Je to zvláštne môj svet sa láme, cítim tú bolesť okolo no strach z nej nie.
Kráčam mestom nechcem vnímať tváre, pozerám do zeme som s hudbou stále,
Nezdravím lebo nevidím nie nikdy reči neberiem tak vážne

Celý svet skazený nenávisťou,
v ktorom sa kradne pre závisť s ňou
Mňa súdia sami blúdia, na čele s báborou Slovákov

Hi, hi

Všade stále len reči, samé pohľady potom sa otočí nikdo to nepovie do očí, zas v kolotoči stále sa točí, som stále vo svete slov, stále vo svete snov, tak zobuď ma prosím, zobuď ma prosím

(*a)

(*b)Stále dýcham preto čo má význam,
Stále týram svoju hlavu rýmami,
Stále sa zdvíham, každá prehra je dôvod prečo to nevzdám
Stále verím, nikdy neprestávam

Pil C..

Haaa

Môj svet, je to stále môj svet HA!

Pil C, čo!

Čo čakať od ľudí, keď vlastný štát ich klame
Neonacisti, a zlodeji vo vláde,
Od revolúcie až do teraz ó pane,
Systém ti nadrbe a poskáče po hlave,
Ráno vstanem a nechápem ako to oni môžu riešiť stále,
Stále tie isté commenty dokola rovnaký je nárek,
Im to fakt nedá spávať, že máme čo máme

A že hráme

A ja sledujem jak horia im tie oltáre,
Zbytočne sa snažíte dávate nám kázeň,
V mene otca i syna i ducha svätého kričíme všetkým ÁMEN

hahaa

Nechcem byť toho viacej súčasťou,
Nepýtaj sa ma, ja už nemám slov,
V tom svete by si veľa nezvládol,
Zapíjam ibalgin a panadol,
Zdola na hor, zhora na dol, vidím tých chalanov, ktorý chceli niečo viac než plat a bong,
Piliére, odpálené padá most,
Môj svet je symbol nezávislosti jak alamo,
Pre vás je paradox, vidím v tých očiach iba strach a zlosť,
Závisť vždy mala moc, opúšťam váš svet,
Berte si čo chcete, ľudskosť a pokora je zadarmo

(*a)(*b)



このケラっとした表情が印象的な、ブラチスラバ近くのトルナバ出身SIMAは新人ですが、早く音楽鳴らしながら一所懸命クチパクして撮っている光景を想像すると愉しい。
こんなスローな曲、珍しいですよ。このユーモアさは、流石スロバキアって感じします。

(*a)Dúfam že to vnímaš
keď si ku mne líhaš
milujem to aký bývaš
a som rada že ťa mám

Chcem byť iba s tebou nad iným už nerozmýšľam
bavím sa na tom keď mi vravia že to nemá význam
Môžeš svoju lásku nájsť
tam kde iný s tým nepočíta
choď za tým čo máš tak rád
keď ju nevidíš je len skrytá

S tebou sa cítim sama sebou vždy v tých chvíľach nič neskrývam
viem že patríš len mne, cítim to keď ťa obímam
Keď odídem tak sa vrátim
neriskujem že ťa stratím
Piatok aj sobotu v klube sľubujem ti že tu budem
vždy keď napíšeš tak prídem k tebe mám na tvári úsmev

(*a)

Viem že vieš, čo od lásky chceš
viem, že ďalej už nehľadáš
Stále cítim to, čo prvý krát
so mnou nikdy nebudeš sám, prisahám

(*a×2)

このページのトップヘ