東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年7月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...7月の3連休は何やるという訳でもなくすぐ終わってしまいました。以前銚子で食べた醤油ソフトクリームがあまりに美味しくて、東京の某醤油の店で醤油ジェラートを食べたのですが、ほのかに醤油を感じる位で期待した程でなく、改めて開拓しないとなと考えています。次は坂戸の奥の日高市まで行くか、押上のコーヒーソフトで自分を納得させるか。。

タグ:Shumei



つい先日デュエットでリリースした前作はティナ作、
今回はシューメイ作の楽曲とのことです。

何かシューメイの楽曲はコード進行などシンプルなのか
この曲も聞きやすいですね。
詞も見てると切ないながら彼らしいかと。

(*)А ти мені дзвони, дзвони
Посеред ночі я ітак не бачу сни
А ти мені дзвони, дзвони, дзвони

Телефонні лінії повільно
Передають глухі гудки мого серця
Через вікно летить мій всоте мобільний
Він рознесеться вщент, а я ледве-ледве

Тримаю твій голос на памʼять я
Заслуханий ти в голові
Я тону у обіймах інших
А хотіла б тонути в твоїх

(*×2)

І в телефоні обірвався голос твій
Я ж просив тебе не бігти від своїх же слів
І мовчанка затягнулася немов стара струна

Знаєш темрява від сонця незалежна, та
Я єдиний знов підвладний лиш своїм страхам
Кожен день чекаю знову
лише дощового дня

(*×2)



この激情、衝動を表現した歌詞にこのクリップは
当初どうなんだろうと思ったけど、
何か探偵ものって感じで面白いですね。

リヴィウ駅で撮影したそうですが、
キーウ以上に長距離列車で来る人多いんじゃないかな。
侵攻後当初、駅周辺に集う避難者の姿は度々
テレビでも映りましたが、様々なドラマのあった駅であり、
リスナーは色んな思いが重なりながらクリップ眺めるのだろうな。

Може була неправа, та твоє слово
Гострими крихтами скла стало знову

(*a)Грай з моїми нервами, хай буду я стервою
Love me, kill me
І-і-і, монстрами стали ми, гострими іклами ранили
Love me, kill me, babe


Може я був неправий, та твої очі
Кличуть мене на двобій, та я не хочу

(*a×2)

Love me, kill me, babe!

(*a)

Наше кохання нестерпне, чуєш?

このページのトップヘ