東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:Shy



Не дивись на мене
Я ховаю очі
Ті,що повз долоні
Плачуть до тебе

Я тримала слово
І звала охочих
До свого полону
Знайду спокій де
Взято с сайта

(*a)Не дивись на мене
Як солоно в серці
Зазвучить самотність
І пуста печаль

(*b)Не дивись, я знаю
У очах відвертих
Ти побачиш вперше
Мій самотній жаль

Коли ти всміхався
У моє волосся
Так неспішно вітер
Заплітав любов

Я не маю знати
Як тобі жилося
І яку відраду
В серці віднайшов

(*a)(*b)

(*c×6)Не дивись...



(*a)Я не вірю більше словам,
Кожне слово згодом мине.
Коли часу так мало нам,
Нащо ти куриш?.. Цілуй мене!..

One, two, three, four...

Хей, як ти живеш?
Маєш мрію!..
Як не обіймеш – червонієш...
Не кажи, що не знаєш,
Про що я, і нащо говорити,
Коли я все чую, все бачу!..

(*a×2)

Хей, як ти живеш?
Сильна і вільна!..
Знову введе джипіес
В твої обійми!
Не кажи, що не знаєш,
Про що я і нащо...
Неважливо, що завтра,
Коли в нас є завжди!..

(*a×2)

Ти не віриш більше словам,
Кожне слово згодом мине.
Коли часу так мало нам,
Нащо ти куриш?.. Цілуй мене!..

(*a)

(*b×2)Цілуй мене!.. Цілуй мене!

このページのトップヘ