MIRAの異国シリーズにセオローズが乗っかった感じですが、
ちょっとラップでオレオレではないが自己主張ありな歌詞です。
クリップのMIRAの格好は刺激的ですね。

(*)Miami, Arabia
Nicăieri nu-i ca-n România
Dansuri ca în Africa
Și lovele ca-n Elveția
Nord, Sud, Est, Vest
Tot Globul Pământesc
Oriunde-ai căuta, vibe din ăsta nu găsești.
Miami, Arabia
Nicăieri nu-i ca-n România.

Când intră tobele, se lasă liniștea
Când intră basul cu balans, s-a închis la pâine, da.
Fetele noastre, da
Made in Romania
Problema principală la încălzirea globală.
Fum, fum, fum, iese focu', iese focu'
Am dat boxa la maxim să trezesc tot blocul
Vecina de la 3 îmi bate-n țeavă cu brelocul
S-a supărat că am deranjat-o când își face cocul.

(*)

Sunt sus, vezi boss?
Mă privești de jos
Îți spun "No, No" în engleză
Am talente, ce sos!
Nu-mi vorbi de cai putere dacă mergi pe jos
Uite cum se mișcă fata, dă pe ea cu pesos.
Aaaaawww, e stilu' românesc
Cu puțin din toate și asta virusează străinezi
Toate româncele dansează ca Shakira
Totul e mai roz când îți cântă Theo și Mira.

(*)

タグ ：

#ルーマニア

#MIRA

#TheoRose

曲調は完全に日本の演歌ですが、
この二人の甘い声調、ハモリに聞き惚れてしまう
そんな曲です。

A fost atât de simplu la început
Aproape de necrezut
Că ne-am iubit de la

A fost atât cat a fost sa fie
Și nu-mi spune mie
Ca de-ar mai fi nu ți-ar plăcea

(*a)De-ar mai tine dragostea cu noi
De azi înainte
M-as întoarce inapoi

(*b)Știi unde ma găsești
Tot in locul in care mi-as spus ca renunți și ca nu ma mai iubești
Dacă te răzgândești
Știi unde ma găsești
Printre sute de fluturi , atingeri , săruturi dacă simti sa te opresti
Știi unde ma găsești

Dacă as fi doar o secunda
O clipa așa scurta
Ai face ceva

N-as mai clipi
Sa nu-ți uit privirea
M-as pierde cu firea când tu de tot ai dispărea

(*a)(*b×2)

タグ ：

#ルーマニア

#EdwardSanda

#TheoRose

あまりニコさんは存じ上げないけれどベテランなのでしょうね。
セオ・ローズの強みの高音域の綺麗なボーカルと相まって
ほんと綺麗な楽曲になってます。
アラブ感が少なく、聞きやすいですね。演歌みたい。

Asculta-ma acum
Te-ai schimbat si nu stiu cum
Ai putut sa crezi ca n-am sa iti spun

Asculta-ma acum
Poate nu e prea tarziu
S-o aud si de la tine chiar de stiu

L-ai iubit si in tacere
M-ai ranit fara sa vrei
Omul meu de langa mine poti sa-l iei

(*a×2)Poate ar fi mai bine sa putem ierta
Si poate de la mine el a vrut altceva
Chiar daca pe tine acum te-a ales deja
Sa stii ca l-am iubit cu adevarat

Asculta-ma acum
N-am avut curaj sa-ti spun
Ca-l iubeam si eu la fel de mult

Asculta-ma acum
Este poate prea tarziu
S-o auzi si de la mine doare stiu

L-am iubit si in tacere
Te-am ranit fara sa vreau
Omul tau de langa tine acum il iau

(*b×2)Poate ar fi mai bine sa putem spera
Si poate langa mine el va fi altceva
Chiar daca pe mine acum m-a ales deja
Stiu ca l-ai iubit cu adevarat

(*a)

タグ ：

#ルーマニア

#NICO

#TheoRose

M-am îndrăgostit dintr-o privire
Și acum nu mai pot fără tine
Ia dă-mi, dă-mi tu iubirea ta
Și-ți promit voi fi a ta

Mă-mbraci cu cele mai dulci cuvinte
Acum are cine să mă alinte
E doar, doar cu iubirea ta
Pui pe jar inima mea

(*a)Dragoste ca-n vis
Noi doi ne-am promis
A le le le - Tu mi-ai mâncat zilele
A le le le - Acum vrei și nopțile

(*b)Ai le le, le le
Țiganii din țigănie
Ai le le, le le
Vor să-mi facă dușmănie
Ai le le
Frumos ce mi-ai făcut tu mie

Haide vino lângă mine
Dă-mi îmbrățișările divine
Doar, doar cu iubirеa ta
Pui pe jar inima mea

Pestе trupul meu ai pus iubire
Mă înveți ce-n seamnă fericire
Dă-mi, dă-mi tu iubirea ta
Și-ti promit voi fi a ta

(*a)(*b)

タグ ：

#ルーマニア

#TheoRose

Patru camasi am in dulapul meu
Trei curate, trei calcate cum stiu numai eu
Patru camasi stau cuminti in sifonier
Numai pe una n-am curajul sa o spal

Patru camasi, un barbat in casa mea
Doar pe una imbracam
Numai una ma incaltam
Patru camasi doar pe trei le ingrijesc
Ca a patra nu ma lasa sa traiesc

(*a)Si ma doare cand le vad
Si ma caut si ma pierd
Si ma scurg de tot
Pana nu mai pot
Spune-mi soare de ce oare
Doar camasa ta imi doresc sa o mai port

(*b)Calc camasa lui ca are nevoie de ea
Cum si eu am nevoie de el pentru a te uita
Calc camasa lui m-a sunat sa o pregatesc
Dar eu calc si innebunesc

(*c)Calc camasa lui dar la ce bun, numai calc
Ca el va pleca si eu voi plange in camasa ta
Spune-mi tu iubire de ce ma biciuiesc
Am obosit sa te iubesc

As vrea sa ard acum toate camasile
Dar o sa ii fie atat de frig fara ele
Mie nu-mi place sa calc dar pentru el trebuie s-o fac
As pastra doar camasa ta sa o imbrac

(*a)(*b×2)(*c)

タグ ：

#ルーマニア

#TheoRose

たぶんデビュー期のクリップだと思うのだけど、
改めて聴くと気持ちよい楽曲ですね。
チェックするのが遅すぎだと痛切反省。手抜かりだな。。

Nici nu mai stiu ce zodie esti
Dar nu conteаza, daca ma iubesti
Parul meu ciufulit il potrivesti

O mie de stele in ochii tai se reflecta
Langa tine ma simt aproape perfecta

(*)Saruta-ma incet, mai stai un pic
Aprinde luna, ca mi-e frig
Vad constelatii in pistruii tai
Ma iei in brate si parca atunci
Noi suntem Marte si Venus in blugi
Vad constelatii in pistruii tаi

Camasa ta imi place sa o imbrac
Pasim amandoi spre cerul instelat
Ca doua comete pe asfalt

O mie de stele in ochii tai se reflecta
Langa tine ma simt aproape perfecta

(*)

Si atunci cand ma privesti, ma trece un fior
Imi vine sa ma urc in cer si sa ma ascund in nori
Ma simt atat de bine cand ma-mbratisezi
Si tremur langa tine, desi tu nu vezi

Da’ spune-mi cine ma iubeste ca si tine
Vorbeste de iubire de parca maine imi va fi mire
Ne potrivim ca soarele si luna
Ne contopim ca ploaia si furtuna

(*)

タグ ：

#ルーマニア

#TheoRose