東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:reflex



С тобою мы….
Как будто преступление…
Но никогда об этом никому !
От слёз твоих
По сердцу мне delete`om
Спасёт меня,
Одно твоё - Люблю !

Припев:
Даже если небо и не за нас!
Ты люби меня как только ты умеешь!
Даже если небо и не за нас!
Ты люби меня, просто люби !

Даже если небо и не за нас!
Ты люби меня это как спасение !
Даже если небо и не за нас!
Ты люби меня, Ты меня люби !

Я не могу…
Я остаюсь с тобою!
Я без тебя,
В порталах снов и грёз…
Невольно ты…
Дотронешься ладонью,
А я к твоим
Твоим губам всерьёз!




(*b)Да, это я
В чёрном платьице Шанель
Стала взрослой я теперь
Ты узнал меня?
Здравствуй, - это я

Между мной и тобой
Ванильные небеса
Снова грустной и смешной
Стала я для тебя

Поцелуй на губах
Как солнце на вкус
Я таю в твоих руках
Я любить учусь

(*a)Да, это я
Ласковый и нежный зверь
В чёрном платьице Шанель
Смотри мне в глаза,
Стану я твоей

(*b)

Ты смотри мне в глаза
Просто делай так, как я
Нам можно то, чего нельзя
Всё счётчики по нулям

Осень - медленный яд
Как слёзы дождей
Знаю, что нравлюсь тебе
В платьице Шанель

(*a)(*b)

Да, это я
Ласковый и нежный зверь
В чёрном платьице Шанель
В чёрном платьице Шанель
В чёрном платьице Шанель

Знаю, что нравлюсь тебе
В платьице Шанель



Бесконечное небо искупает в росе
Я все ноты пропела, все они о тебе
Я шагаю по свету, я иду за тобой
Мои ноты пропеты, все пропеты тобой

(*)Половинка неба, половинка огня
Половинка света, я половинка твоя
Половинка неба, половинка огня
Половинка света, я половинка твоя

Отвергает солнце, мне не долететь
Это стало громче, значит где-то здесь
Искупает в море, в роднике, воде
Я не стану против, я иду к тебе

Во сне и наяву считаю звёзды
Но меньше на одну и чистый воздух
Во сне и наяву считаю звёзды
Но меньше на одну и чистый воздух

(*)

このページのトップヘ